Mid brackets should be on the outside of the front brackets.
Los soportes intermedios deben estar en el exterior de los soportes frontales.
The front bracket may be fixed in the following positions.
El soporte se tiene que fijar en los puntos siguientes.
Faster maintenance by removing entire housing easily, front bracket for convenient storage.
Mantenimiento más rápido eliminando toda la facilidad, soporte delantero para almacenamiento conveniente.
Plaster front bracket made of special plaster and iron oxides.
Ménsula frente de escayola realizada con yesos especiales y óxidos de hierro.
Attach the rubber feet(D) to the bottom of the front bracket using the screws(E) provided.
Instale la pata de goma(D) en el extremo inferior del soporte frontal, utilizando los tornillos(E) provis.
Place the front brackets on the dishwasher to fit it to the cupboard.
Coloque las escuadras delanteras en el lavavajilllas con el fin de fijarlo al mueble.
Attach the rubber feet(D) to the bottom of the front bracket us ing the screws(E) pro vid ed.
Instale la pata de goma(D) en el extremo inferior del soporte frontal, utilizando los tornillos(E) provis.
Fasten the front bracket to the gate using two M8 screws 39 mm below the base det. 1 fig. 6.
Fijar el soporte en la cancela con 2 tornillos M8, 39 mm por debajo de la base det. 1 fig. 8.
Out(depending on the structural characteristics of the gate) at what height the front bracket will be fitted to the gate.
En base a las características estructurales de la cancilla la altura a la cual deberá fijarse el soporte delantero de la misma.
If you do have a front bracket, just screw your license plate onto it.
Si tienes un soporte delantero, simplemente atornilla la placa de matrícula en él.
Rotate the green button head of the mounting bracket so that it is vertical orperpendicular to the connector bar(c) if front bracket is attached higher than rear bracket..
Gire la cabeza del botón verde del soporte de montaje hasta que esté vertical operpendicular a la barra conectora(c), si el soporte delantero se ha colocado por encima del soporte trasero.
It looks like the front bracket that attaches to the windshield mount touches the paint.
Parece que el soporte frontal que se adhiere al soporte del parabrisas toca la pintura.
The front bracket must be fixed to the gate leaf respecting the values of dimensions D and E Fig. 4.
La brida anterior debe fijarse en la hoja de la puerta respetando los valores de las alturas D y E Fig. 4.
Important: the front bracket must be fitted with the slots facing up fig.g rif.1.
Importante: el montaje de la abrazadera delantera se debe realizar con las ranuras hacia arriba fig. g ref. 1.
The front bracket can be fitted up to approx. 8 cm higher than the rear bracket if it helps provide a good connection.
El soporte delantero puede colocarse, como máximo, unos 8 cm por encima del soporte trasero, si de esta forma es más fácil conectarlos.
Attach the two front brackets and the stacking switch to the bottom of the Main Washer.
Adhiera los soportes frontales y el interruptor de estiba a la parte inferior de la Lavadora Principal.
Fit the front brackets to the dishwasher so that it can be fixed to neighbouring units or the work surface see point k, page 54.
Coloque las escuadras delanteras en el lavavajilllas con el fin de fijarlo a muebles colindantes o a la encimera ver punto L, pág. 8.
Position the guide fastening front brackets"H", along with their relative holding plates(inserted into the rebate in the aluminium guide), using the supplied screws fig. 6.
Colocar las escuadras delanteras de fijación de la guía"H", uniéndolas a las placas correspondientes(insertadas en las especiales ranuras de la guía) mediante los tornillos en dotación fig. 6.
Fit the front brackets"H" of the aluminium guide to the upper cross piece of the door casement using M6 screws or self-tapping screws 6,3 x 19 fig. 6.
Fijar las escuadras delanteras"H" de la guía en el travesaño superior fijo de la puerta, utilizando tornillos M6 o de autorroscado 6,3 x 19 fig. 6.
IMPORTANT: the front bracket must be fitted with the bush collar protruding UPWARDS Fig.4 Ref.A.
IMPORTANTE: El montaje de la abrazadera delantera debe producirse con el collarín del casquillo saliente HACIA ARRIBA Fig. 4 Ref. A.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文