What is the translation of " FULL EXECUTION " in Spanish?

• plena ejecución
• ejecución completa
• plena aplicación
• pleno cumplimiento
• cabal ejecución
• pleno desempeño

Examples of using Full execution in English and their translations into Spanish

Takes a team to carry out a full execution.
Coge un equipo para una ejecución completa.

Use to resume full execution without actually removing your breakpoints.
Se usa para reanudar la ejecución completa sin quitar los puntos de interrupción.

This data allows participants to anticipate the full execution before placing their order.
Estos datos permiten a los participantes anticipar la ejecución completa antes de poner su orden.

Delegation for the full execution of the resolutions adopted at the Shareholders' Annual General Meeting.
Delegación para la plena ejecución de los acuerdos adoptados en la Junta General de Accionistas.

This forced us to keep one last negotiating card up our sleeve in order to guarantee the full execution of all agreements.
Ella nos obligó a esconder una última carta de negociación para garantizar el cabal cumplimiento de todos los acuerdos.

Service agreements, after full execution of the service, but only if.
Los contratos de servicios después de la plena aplicación del servicio, pero solo si.

Her country supported all efforts by the Secretariat to mobilize resources, as they were essential to the full execution of UNIDO's mandate.
Su país apoya todas las iniciativas de la Secretaría por movilizar recursos, pues son esenciales para la cabal ejecución del mandato de la ONUDI.

Delegation of powers for the full execution of the resolutions adopted at the Shareholders' Meeting.
Delegación para la plena ejecución de los acuerdos adoptados en la Junta General de Accionistas.

For example, the alternative development programme in Myanmar was approved in 1996 but continues to lack funding for its full execution.
Por ejemplo, pese a que el programa de desarrollo alternativo en Myanmar fue aprobado en 1996, se sigue careciendo de fondos para su plena ejecución.

The works to be undertaken consist in the full execution of a Wastewater Treatment Plant.
Las obras a ejecutar consisten en la ejecución completa de una Estación Depuradora de Aguas Residuales E.D.A.R.

Records in full execution of the request were obtained in an expedient manner and were sent from the OIA to the central authority of country X.
Como consecuencia de la plena ejecución de la solicitud, los expedientes se obtuvieron rápidamente y la OIA los remitió a la autoridad central del país X.

A further $155 million will need to be raised for full execution of the business plans by the end of the year 2003.
Era necesario recaudar otros 155 millones de dólares para la ejecución completa de los planes de actividades para fines de 2003.

Established a national committee to follow up the various United Nations resolutions imposing sanctions on UNITA, and to monitor their full execution;
Creará un comité nacional encargado de seguir las diferentes resoluciones de las Naciones Unidas sobre el embargo impuesto a la UNITA y de vigilar su plena aplicación;

A further $133 million will need to be raised for full execution of the business plans by the end of the year 2004.
Será necesario recaudar 133 millones de dólares más para ejecutar completamente los planes de trabajo de aquí hasta el final de 2004.

In the area of mutual legal assistance, what good practices are there to expedite cooperation and eliminate impediments to the full execution of requests?
En la esfera de la asistencia judicial recíproca,¿qué buenas prácticas se conocen para acelerar la cooperación y eliminar los impedimentos a la plena ejecución de las solicitudes?

For example, you may request to buy £100/point of Vodafone but if this full execution is not possible you might be partially filled with an open position of £75/point.
Por ejemplo, si solicita la compra de 100£/punto de Vodafone, pero no es posible su ejecución completa, puede que se ejecute parcialmente con una posición de apertura de 75£/punto.

Its contribution to these early virtual machines was to extend p-code away from its roots as a compiler intermediate language into a full execution environment.
Su contribución a estas tempranas máquinas virtuales fue extender el p-code fuera de sus raíces como lenguaje intermedio de compilador hacia un ambiente completo de ejecución.

GESAB was responsible for the project's full execution tasks and all the installation works had to be executed in parallel with the old DPC that was still operational.
GESAB se encargó de las tareas completas de ejecución del proyecto y hubo que realizar todos los trabajos de instalación en paralelo con el CPD antiguo en activo.

But at the meanwhile, one should admit that there is some difficulties in both realization and full execution of this viewpoint of the constitution.
Sin embargo, corresponde admitir que existen algunas dificultades para hacer realidad y ejecutar plenamente ese principio de la Constitución.

Stork offers full execution and project management of construction projects, including engineering, procurement, work preparation, and mechanical and electrical installation works.
Stork ofrece una gestión y ejecución integral de proyectos de construcción, incluyendo la ingeniería, compras, preparación del trabajo y trabajos de instalación mecánica y eléctrica.

In order to provide effective access to justice, mechanisms should be established to ensure prompt and full execution of judicial decisions and compliance with them.
Con el objeto de lograr un efectivo acceso a la justicia, deben establecerse mecanismos que aseguren la pronta y cabal ejecución y el cumplimiento de las decisiones judiciales.

If the optimizer prefers an explicit sort operation for its cost value, it is usually because the optimizer takes the best execution plan for the full execution of the query.
Si el optimizador prefiere una operación de ordenación explícita para su coste, es generalmente porque el optimizador toma el mejor plan de ejecución para la ejecución completa de la sentencia.

Mr. Alvaro Page(Spain) said that approximately two years normally elapsed between the full execution of a given Plan on Equal Opportunities for Women and Men and the initiation of the following Plan.
El Sr. Álvaro Page(España) dice que normalmente transcurren alrededor de dos años entre la ejecución completa de un Plan de Igualdad de Oportunidades y la iniciación del siguiente Plan.

The Tribunal shall have the power to make regulations operative on the premises of the Tribunal for the purpose of establishing therein the conditions in all respects necessary for the full execution of its functions.
El Tribunal estará facultado para promulgar los reglamentos aplicables en sus locales con objeto de establecer en ellos las condiciones necesarias en todos los respectos para el pleno desempeño de sus funciones.

Full text of the proposals for resolutions regarding the delegation of powers for the full execution of the resolutions adopted at the Shareholders' Meeting Point Twelve of the Agenda.
Texto íntegro de la propuesta de acuerdo sobre delegación de facultades para la plena ejecución de los acuerdos adoptados en la Junta General de Accionistas Punto Duodécimo del Orden del Día.

The United Nations shall have the power to make regulations to be operative throughout the Headquarters district for the purpose of establishing therein the conditions in all respects necessary for the full execution of its functions.
Las Naciones Unidas estarán facultadas para hacer aplicar reglamentos en todo el distrito de la Sede con el fin de determinar las condiciones necesarias en todos los aspectos para el pleno desempeño de sus funciones.

The group of experts acknowledges that implementation of certain recommendations, although short-term, may be complex and require more time for full execution, especially where recommended activities have been undertaken only recently.
El Grupo de Expertos es consciente de que la aplicación de determinadas recomendaciones, por más que sean de corto plazo, puede ser compleja y exigir más tiempo para su plena ejecución, especialmente en los casos en que sólo recientemente se han iniciado las actividades recomendadas.

The Committee reiterated, however, its repeated invitation to the Turkish authorities to provide information on the additional measures required to ensure the effective investigations needed for the full execution of the Court's judgement.
No obstante, el Comité reiteró su petición a las autoridades turcas de que proporcionen información sobre las medidas adicionales que se precisaban para garantizar las investigaciones efectivas necesarias para el pleno cumplimiento de la sentencia del Tribunal.

Fund-raising efforts are under way to identify donors for the remaining $139 million needed for full execution of the business plans by 2003.
Ya se están realizando actividades de recaudación de fondos para encontrar donantes para los 139 millones de dólares que todavía se necesitan para la plena ejecución de los planes comerciales hasta 2003.

The Government has cited its inability to find mutually convenient dates as the reason for failing to facilitate the full execution of the Special Rapporteur's mandate.
El Gobierno ha aducido como razón para no haber facilitado la ejecución plena del mandato del Relator Especial la dificultad de encontrar una fecha conveniente para ambas partes.

How to use "full execution" in an English sentence

He provides coaching/mentoring through the full execution process.

immediately following the full execution of this Agreement.

This gives you access to the full execution tree.

Are you now unleashing your team’s full execution abilities?

Refers to a single full execution of an exercise movement.

The construction works are in full execution at the moment.

Rapid and full execution of the Court’s judgments is vital.

Final results will be provided in a full execution report.

From top to bottom, a full execution takes about 10s.

Here is the full execution plan of the revised query.

How to use "plena ejecución" in a Spanish sentence

La aplicación de Zuckerberg tiene en plena ejecución la versión BETA en Reino Unido.

Las tareas de mejoras se encuentran en plena ejecución para brindar un mejor servicio.

El pago es la plena ejecución de lo que se había contraído como obligación.

Las mensuras se encuentran en plena ejecución a cargo del agrimensor Carlos Panozzo.

Estas adaptaciones están en plena ejecución como ser las placas, la electrónica", manifestó.

Los trabajos están en plena ejecución con fondos de la entidad binacional Yacyretä.

La IA 2016 en plena ejecución de su ballet cósmico y funciones.

Plena ejecución presupuestaria y recuperación de la producción farmacológica municipal.

Actualmente, están en plena ejecución obras que representarán otros 1.

Presenciamos la plena ejecución de las tácticas nazis de la extensión propagandística de la mentira.