Examples of using Funcom in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe some other Funcom devs will join them as well?
Puede que se unan también otros desarrolladores de Funcom.It's a huge success for the Norwegian game developer, Funcom.
In November Funcom stated that 70 people were working on the project.
En noviembre de Funcom declaró que 70 personas estaban trabajando en el proyecto.No Financial Blogs available for FUNCOM. OL at this time.
No hay Titulares disponibles para FUNCOM. OL en este momento.Conan Exiles': Funcom talks more about gaming and announced new servers Video.
Conan Exiles': Funcom habla más sobre juegos y anunció nuevos servidores Video.Headlines No Headlines available for FUNCOM. OL at this time.
No hay Titulares disponibles para FUNCOM. OL en este momento.This week, Funcom is making more big news for the players of the survival game.
Esta semana, Funcom está haciendo más grandes noticias para los jugadores del juego de supervivencia.The Secret World was produced at the Funcom studios in Oslo, Montreal and Beijing.
TSW se está produciendo en los estudios de Funcom en Oslo, Montreal y Beijing.Funcom told VG247 that they were"leaving options open" in regards to the 360 version.
Funcom dijo a VG247 que estaban"dejando a opciones abiertas" en lo que respecta a la versión 360.Dear exiles, Today we are very happy to announce that Funcom has partnered with G-Portal.
Queridos exiliados: Hoy nos complace anunciar que Funcom se ha asociado con G-Portal.Computer Information: Funcom may collect and store your internet protocol address.
Información de carácter Informático: Funcom podrá recopilar y almacenar su dirección de protocolo de Internet.A game based on the world of Hyborian Age by the writer Robert Howard,developed by the company Funcom.
Un juego basado en el mundo de la Edad Hiboria del escritor Robert Howard,desarrollado por la compañía Funcom.This is not the first time Funcom and Koch Media rally together to bring Conan the Barbarian to the masses.
Esta no es la primera vez que Funcom y Koch Media suman fuerzas para llevar a Conan el Bárbaro al gran público.On January 10, 2011,Electronic Arts announced that it will co-publish The Secret World with Funcom.
El 10 de enero de 2011, Electronic Arts ha anunciado queva a participar en la publicación de The Secret World con Funcom.Funcom is excited to be teaming up with Koch Media to deliver boxed physical copies of Conan Exiles to stores.
Funcom está encantada de formar equipo con Koch Media para la comercialización de las copias físicas de Conan Exiles en tiendas.Conan Exiles is a survival video game developed and published by Funcom for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One.
Conan Exiles es un videojuego de supervivencia desarrollado y publicado por Funcom para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One.Funcom has also developed an online action role-playing video game for PC and console entitled Age of Conan: Hyborian Adventures.
Funcom también ha desarrollado un videojuego de acción online RPG para PC y videoconsolas titulado Age of Conan: Hyborian Adventures.The prices for renting servers can seem a bit high(especially in some countries), but Funcom does not make a profit on the servers.
Las tarifas de alquiler de servidores pueden parecer un poco elevadas(sobre todo en algunos países), pero Funcom no obtiene beneficio alguno de los mismos.For an overview of all the updates Funcom has done to Conan Exiles so far in Early Access, head over to www. conanexiles. com/updates.
Échale un vistazo a un resumen de las actualizaciones del Conan Exiles realizadas por Funcom hasta el estreno del Acceso Anticipado en www. conanexiles. com/updates.The timer would presumably have reached zero at 12:00 AM on December 21, 2012,adjusted for the location of Funcom headquarters.
El contador The game features an original setting created by Funcom, with contemporary elements as well as"magic, myths, conspiracies and dark horrors.
El juego contará con un original escenario creado por Funcom, con elementos contemporáneos, así como"arte de magia, mitos, conspiraciones y los horrores oscuros.We are thrilled to be working with Koch Media again in bringing the world's greatest barbarian back into store shelves," says Funcom CEO Rui Casais.
Estamos emocionados con el hecho On September 29, 2009, Funcom announced a reduction of 20% of its staff, resulting in"significant delay" for the release of The Secret World.
El 29 de septiembre de 2009, Funcom ha anunciado una reducción del 20% de su personal, lo que resulta en"retraso significativo" para la liberación de The Secret World.Dreamfall: The Longest Journey(Norwegian: Drømmefall: Den lengste reisen) is an adventure video game developed by Funcom for Microsoft Windows and Xbox platforms in April 2006.
Dreamfall: The Longest Journey es un videojuego We are delighted to revive our successful cooperation with Funcom which we established during the work for Age of Conan: Rise of the Godslayer," says Koch Media CEO Dr. Klemens Kundratitz.
Estamos encantados de revivir nuestra cooperación de éxito con Funcom que consolidamos durante el trabajo con Age of Conan: Rise of the Godslayer," ha afirmado el Dr. Klemens Kundratitz CEO de Koch Media.The creative team behind the comic book includes Michael Moreci(Writing), José Luis(Pencils), and Andy Owens(Inks), as well as Gavin Whelan(Art Director)and Anders Finér(Senior Concept Artist) on the Funcom team.
El equipo creativo incluye a Michael Moreci(guion), José Luis(lápiz), y Andy Owens(tinta), así como a Gavin Whelan(director artístico) yAnders Finér(diseñador conceptual sénior) del equipo de Funcom.Funcom and Koch Media are excited to announce their global co-publishing partnership for the open-world survival game Conan Exiles, which is currently in Early Access on both PC and Xbox One.
Funcom y Koch Media se complacen en anunciar su acuerdo global de publicación conjunta de Conan Exiles, el próximo juego de supervivencia sobre mundo abierto que se encuentra en fase de Acceso Anticipado tanto para PC como para Xbox One.The chief analyst of DnB NOR, Fredrik Thoresen, estimated that 100,000 subscribers played the game at the time of the report,far below the publisher's expectations, though these numbers were not confirmed by Funcom itself.
Funcom today announced that Conan Exiles, the studio's open-world survival game set in the savage lands of Conan the Barbarian, will shed its Early Access skin and launch in both digital and retail stores on May 8 th, 2018.
Funcom ha anunciado hoy que Conan Exiles, el juego de supervivencia sobre mundo abierto del estudio ambientado en las salvajes tierras de Conan el Bárbaro, abandonará su fase de Acceso Anticipado y se lanzará en formato físico el 8 de mayo de 2018.To celebrate today's announcement, Funcom released a brand new trailer which also offers a glimpse at some of the new content that will make its way to the final version, including an entirely new biome and a new combat system.
Para celebrar el anuncio de hoy, Funcom ha lanzado un nuevo tráiler que ofrece también un somero vistazo a algunos de los nuevos contenidos que aparecerán en la versión final, entre ellos un completamente nuevo bioma o conjunto de ecosistemas y un nuevo sistema de combate.
