What is the translation of " FUNCTIONAL CLASSIFICATIONS " in Spanish?

• clasificaciones funcionales

Examples of using Functional classifications in English and their translations into Spanish

Functional classifications.
Clasificaciones funcionales.

Elaboration of functional classifications.
La formulación de clasificaciones funcionales.

Functional classifications of expenditures;
Clasificaciones funcionales de los gastos;

And local, collector, arterial and freeway functional classifications.
Flexible y rígida así como las clasificaciones funcionales de local, colector, arterial y autopista.

What are the functional classifications of PH?
¿Cuáles son las clasificaciones funcionales de hipertensión pulmonar?

First update booklet of the 1993 SNA including financial derivatives, functional classifications and SNA glossary.
Primer folleto de actualización del SCN de 1993 incluidos derivados financieros, clasificaciones funcionales y un glosario del SCN.

What are the Functional Classifications of Cerebral Palsy?
¿Cuáles son las clasificaciones funcionales de la parálisis cerebral?

Report on computerized correspondence tables and functional classifications of expenditure.
Informe sobre cuadros computadorizados de equivalencias y clasificaciones funcionales de los gastos.

Stressed the importance of functional classifications, and agreed with the proposed programme for their development and dissemination;
Subrayó la importancia de las clasificaciones funcionales y convino con el programa propuesto para su elaboración y difusión;

First update booklet of the 1993 SNA(including financial derivatives, functional classifications and SNA glossary) ISWGNA.
Primer folleto actualizado del SCN de 1993 que abarca los derivativos financieros, las clasificaciones funcionales y el glosario del SCN.

The label for the functional classifications was changed to"classifications of expenditures by purpose", and there was considerable interest in their further development.
La denominación de las clasificaciones funcionales se sustituyó por la de"clasificaciones por objeto del gasto", y hubo considerable interés en perfeccionarlas.

Iii In cooperation with the other organizations and countries concerned to undertake work on the functional classifications of expenditures;
Iii Que, en cooperación con las organizaciones y países interesados, pusiera en marcha el trabajo sobre las clasificaciones funcionales de los gastos;

With regard to functional classifications of expenditures, a number of participants thought that the integrated approach as developed in the revised SNA was very important.
Por lo que respecta a las clasificaciones funcionales de los gastos, varios participantes opinaron que era muy importante adoptar un enfoque integrado como el que se había utilizado en la versión revisada del SCN.

First, it reports on the status of two concrete updating processes that have been initiated so far treatment of financial derivatives; and functional classifications.
En primer lugar, se da cuenta de la situación de los dos procesos concretos de actualización iniciados hasta la fecha tratamiento de los instrumentos financieros derivados y clasificaciones funcionales.

One member recommended that the functional classifications of household and government expenditures being developed in connection with the revision of the SNA also take into account ICP needs.
Uno de ellos recomendó que en las clasificaciones funcionales de gastos domésticos y públicos que se estaban elaborando en relación con la revisión del SCN, también se tuvieran en cuenta las exigencias del PCI.

The research agenda for the near future may concentrate on the further elaboration of the treatment of financial intermediation in the SNA and the further development of functional classifications of expenditures.
El próximo programa de investigación podrá concentrarse en el mejoramiento de la manera de tratar la intermediación financiera en el SCN y en el perfeccionamiento de las clasificiones funcionales de los gastos.

As to the four functional classifications included in the 1993 SNA, OECD, in consultation with its member countries, has completed work on the classification of individual consumption by purpose COICOP.
En cuanto a las cuatro clasificaciones funcionales incluidas en el SCN de 1993, la OCDE, en consulta con los países miembros, ha terminado su labor de la clasificación del consumo individual por objetivo.

Document PROV/ST/ESA/STAT/SER. M/84 contains a complete set of all four revised classifications of expenditures according to purpose, which in the 1993 SNA are referred to as functional classifications.
En el documento PROV/ST/ESA/STAT/SER. M/84 figura una lista completa de las cuatro clasificaciones revisadas de los gastos por objetivo, que en el SCN de 1993 se denominaban clasificaciones funcionales.

UNSTAT will be undertaking work on the general aspects of functional classifications and IMF will address COFOG in the process of revising its Manual on Government Finance Statistics.
La División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas analizará los aspectos generales de las clasificaciones funcionales y el FMI analizará la clasificación de las funciones de las administraciones públicas al revisar su Manual sobre estadísticas de las finanzas de los gobiernos.

Does the Statistical Commission agree with the proposed mechanism for updating the 1993 SNA and the two concrete proposals with regard to treatment of financial derivatives and to functional classifications?
¿Está de acuerdo la Comisión con el mecanismo propuesto de actualización del SCN de 1993 y las dos propuestas concretas relativas al tratamiento de los derivados financieros y a las clasificaciones funcionales?

International coordination of the work on functional classifications of expenditures was essential and it was suggested that IMF, the Statistical Division of the United Nations Secretariat and EUROSTAT might cooperate in developing such classifications..
La coordinación internacional en el trabajo sobre las clasificaciones funcionales de los gastos resultaba esencial, y se sugirió que el FMI, la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas y la EUROSTAT cooperaran en el desarrollo de esas clasificaciones..

Among others are continued studies on the measurement and allocation of financial intermediation services indirectly measured(FISIM); environmental and human resource accounting; and the development of international functional classifications Classification of Functions of Government(COFOG), Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households(COPNI), Classification of Individual Consumption by Purpose(COICOP) and Classification of Outlays of Producers by Purpose COPP.
Entre éstas se cuentan nuevos estudios sobre la medición y la asignación de los servicios de intermediación financiera medidos de manera indirecta; la contabilidad de los recursos ambientales y humanos; y la formulación de clasificaciones funcionales internacionales la clasificación de las funciones de las administraciones públicas, la clasificación de los objetivos de los institutos sin fines de lucro que prestan servicios a los hogares, la clasificación de el consumo individual por objetivo y la clasificación de los gastos de los productores por objetivo.

Chapter XVIII of the 1993 SNA,"Functional classifications", notes that two of the classifications described- Classification of Individual Consumption by Purpose(COICOP) and Classification of Outlays of Producers by Purpose(COPP)- are provisional.
En el capítulo XVIII del SCN de 1993, sobre las clasificaciones funcionales, se observa que dos de las clasificaciones descritas- la clasificación del consumo individual por objetivo y la clasificación de los gastos de los productores por objetivo- son provisionales.

The Commission is requested to(a) express its views regarding the proposed mechanism for updating the 1993 SNA, and the two proposals for updating the 1993 SNA with regard to financial derivatives and functional classifications;(b) approve for publication the draft classifications of expenditure according to purpose; and(c) identify any priority areas that members of ISWGNA should pay special attention to in support of the implementation of the 1993 SNA.
Se pide a la Comisión que: a formule sus observaciones respecto de el mecanismo propuesto para actualizar el SCN de 1993 y las dos propuestas para actualizar el SCN 1993 respecto de los derivados financieros y las clasificaciones funcionales; b apruebe la publicación de el proyecto de clasificación de los gastos por objetivo; y c determine las esferas prioritarias a las que deban prestar atención preferente los miembros de el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales en apoyo de la aplicación de el CNS de 1993.

For example, the preparation of linkages of other economic classifications to HS 1996 is well along; work on functional classifications has been planned under the auspices of the Inter-Secretariat Working Group on National Accounts; ISIC and CPC are being tested as the European Union implements common classifications; and the approach of emphasizing a conceptual basis is being developed by the NAFTA countries.
Por ejemplo, está muy adelantada la labor de definición de las relaciones de el SA de 1996 con otras clasificaciones económicas; hay planes, patrocinados por el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales, para trabajar en la rama de las clasificaciones funcionales; en el proceso de aplicación de clasificaciones comunes por parte de la Unión Europea, se están poniendo a prueba la CIIU y la CCP, y los países signatarios de el TLC están elaborando un método que hace hincapié en un enfoque conceptual.

Functional classification of public expenditure on cultural activities.
Clasificación funcional de los gastos públicos con fines culturales.

The programmable expenditure in its functional classification of social development;
El gasto programable en su clasificación funcional de desarrollo social;

Edit Functional classification of writing systems.
Editar Clasificación funcional de los sistemas de escritura.

Approximated by functional classification of expenditure on housing, health, education, and social protection.
Aproximado por la clasificación funcional del gasto en vivienda, salud, educación y protección social.

The functional classification is described in the annex to this chapter.
La clasificación funcional se describe en el anexo del presente capítulo1.