Examples of using
Functions in order
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
If you ran three functions in order.
Si ejecutas tres funciones en orden.
In the consideration and implementation of the Special Committee's recommendations, care would have to be taken to conduct a full review of existing resources and functions in order to avoid duplication.
Al examinar y poner en práctica las recomendaciones del Comité Especial, habrá de tenerse cuidado en llevar a cabo un examen exhaustivo de los recursos y funciones existentes a fin de evitar duplicación de tareas y actividades.
Then put the functions in order and arrange them on the land.
Luego se ponen las funciones en orden y se disponen en el terreno.
The Committee therefore recommends the strengthening of the group's oversight role and functions in order to achieve its intended benefits para. 53.
La Comisión, en consecuencia, recomienda que se refuercen las funciones de supervisión del grupo a fin de lograr los beneficios previstos párr. 53.
The United Nations must decentralize functions in order to lessen the burden on the Secretariat and promote regional inputs while strengthening coordination.
Las Naciones Unidas deben descentralizar ciertas funciones a fin de disminuir la carga que soporta la Secretaría y fomentar las aportaciones regionales, fortaleciendo al mismo tiempo la coordinación.
Level 2 or average added value Outsourcing is the case where we subcontract activities and/or functions in order to improve the profitability of the activity.
Externalización de nivel 2 o de valor añadido medio, es el caso en el que subcontrato actividades y/o funciones con el fin de mejorar la rentabilidad de la actividad.
MINUSTAH accepted the OIOS recommendation to redesign relevant business processes and functions in order to minimize duplication of activities between Port-au-Prince and Santo Domingo and to improve internal controls over payments.
La MINUSTAH aceptó la recomendación de la OSSI de que reformulase los procesos y funciones institucionales pertinentes a fin de reducir al máximo la duplicidad de actividades entre Puerto Príncipe y Santo Domingo y mejorar los controles internos sobre los pagos.
Efforts were being made to mainstream the gender perspective in all policies, programmes, plans andhuman resources functions in order to achieve full gender equality.
Se están haciendo esfuerzos para incorporar una perspectiva de género en todas las políticas, programas,planes y funciones de recursos humanos, a fin de alcanzar la plena igualdad entre los géneros.
In addition, the Economic and Social Council should be empowered to enhance its role and functions in order to reform unfair international economic systems and to contribute to taking substantive measures for the substantial development of developing countries.
Además, el Consejo Económico y Social debiera poder ampliar su papel y sus funciones con el fin de reformar los sistemas económicos internacionales injustos y contribuir a tomar medidas importantes en pro del desarrollo esencial de los países en desarrollo.
The representative of another regional group noted that adequate resources should be allocated towards monitoring and evaluation functions in order to better support decision-making and accountability.
El representante de otro grupo regional señaló que debían asignarse recursos suficientes a las funciones de supervisión y evaluación para respaldar en mayor medida la adopción de decisiones y la rendición de cuentas.
You may have to close down these functions in order to make an emergency call.
Es posible que tenga que apagar primero dichas funciones antes de poder efectuar la llamada de emergencia.
The Special Committee underscores the vital importance of the military function within the Department of Peacekeeping Operations and requests that the Secretary-General ensure that it is appropriately and adequately staffed andstructured to carry out its functions in order to meet the requirements of peacekeeping operations.
El Comité Especial subraya la importancia primordial de la función militar en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y pide que el Secretario General se asegure de que el Departamento cuente con el personal apropiado ysuficiente para el desempeño de sus funciones a finde satisfacer las necesidades de las operaciones de mantenimiento de la paz.
The United Nations must continue to improve its structures and functions in order to cope effectively with economic and social problems on a global scale.
Las Naciones Unidas deben continuar mejorando sus estructuras y sus funciones a fin de dar una respuesta más eficaz a los problemas económicos y sociales de alcance mundial.
For the Medical Services Division to assess host country medical facilities and health conditions andto monitor delegated medico-administrative functions in order to maintain quality of services and ensure consistency in decision-making;
Dólares para que la División de Servicios Médicos evalúe los servicios médicos y las condiciones sanitarias del país anfitrión ysupervise la delegación de funciones médicas y administrativas a finde mantener la calidad de los servicios y garantizar la coherencia en la adopción de decisiones;
Welcomes the ongoing efforts of the Executive Secretary of the Convention to continue the administrative renewal andreform of the secretariat and to realign its functions in order to fully implement the relevant decisions of the Conference of the Parties and bring those functions into line with the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008-2018);
Acoge con beneplácito los esfuerzos que está realizando el Secretario Ejecutivo de la Convención por seguir adelante con la renovación yla reforma administrativa de la secretaría y por reajustar sus funciones a fin de aplicar plenamente las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes y armonizar esas funciones con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención( 2008-2018);
The active promotion of interchange between project assignments and assignments to UNOPS staff functions in order to provide broader staff development opportunities;
La promoción activa de los intercambios entre las asignaciones para participar en proyectos y para cumplir funciones en la propia UNOPS, encaminada a ofrecer oportunidades más amplias de perfeccionamiento del personal;
UNCTAD must make full use of its comparative advantage and strengthen its three functions in order to further contribute to the trade for development endeavour of developing countries.
La UNCTAD debe utilizar plenamente su ventaja comparativa y fortalecer sus tres funciones a fin de contribuir aún más a la iniciativa de comercio para el desarrollo de los países en desarrollo.
The Meetings of Chairpersons and the Inter-Committee Meetings could alsotake on formal and structured coordinating functions in order to create a unified approach to the reporting and petitions procedures.
Las reuniones de los presidentes ylas reuniones de los Comités podrían asumir funciones oficiales y estructuradas de coordinación con el fin de crear un enfoque unificado de los procedimientos de presentación de informes y peticiones.
Content: 10 ml All the herbs in the combination, perform various functions in order to generate heat for proper blood circulation in the affected areas.
Contenido: 10 ml Todas las Hierbas en la Combinación de diferentes Funciones, con el finde Calor para la correcta Circulación de la sangre en las Zonas afectadas para.
A major recent development had been the Government's representation in the Secretary-General's meeting, on 26 September 2013, of the Group of Friends,which had discussed the need to reconfigure its role and functions in order to help Myanmar to address its reforms and challenges as a partnership group for peace, development and democracy in that country.
Un reciente suceso de importancia fue que en la reunión del Secretario General, celebrada el 26 de septiembre de 2013, el Gobierno representó al Grupo de Amigos,que ha examinado la necesidad de reconfigurar su papel y funciones a fin de ayudar a que Myanmar acometa sus reformas y problemas como un grupo de entidades asociadas en pro de la paz, el desarrollo y la democracia en ese país.
Continues to support the efforts of the Executive Secretary of the Convention to continue the administrative renewal andreform of the secretariat and to realign its functions in order to fully implement the recommendations of the Joint Inspection Unit and bring them into line with the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008-2018);
Sigue apoyando los esfuerzos de el Secretario Ejecutivo de la Convención por seguir adelante con la renovación yla reforma administrativa de la secretaría y por reajustar sus funciones a fin de aplicar plenamente las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección y armonizar las con arreglo a el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención( 2008-2018) 3;
Its new management structure was designed to rationalize and streamline headquarters functions in order to avoid duplication and more effectively support field operations.
La nueva estructura de gestión del ACNUR está orientada a la racionalización y la simplificación de las funcionesde la sede a finde evitar la duplicación y apoyar en forma más eficaz las operaciones sobre el terreno.
He commended the efforts of the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification to continue its administrative renewal and reform and to streamline its functions in order to fully implement the recommendations of the Joint Inspection Unit(JIU) and bring them into line with the ten-year strategic plan and framework.
El orador elogia los esfuerzos que lleva a cabo la Secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación para continuar su reforma administrativa y racionalizar sus funciones con el fin de aplicar las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección, y ponerlas en consonancia con el marco y plan estratégico decenal.
The truck has to function in order to make money for its operator.”.
El camión debe estar en funcionamiento para ganar dinero para su operador”.
Ethics forms an integral part of this function, in order to nurture a culture of integrity and accountability within the organization.
La ética forma parte integrante de esta función, con el fin de alimentar una cultura de la integridad y la responsabilidad en el seno de la organización.
However we see it,basic welfare must function in order to give society and the business community a sound structure for the future.
Se puede ver queun bienestar social básico debe funcionar con el fin de ofrecer a la sociedad y a la comunidad empresarial una estructura sólida para el futuro.
ESCWA remains committed to improving its functioning in order to better serve the needs of Member States.
La CESPAO sigue comprometida a mejorar su funcionamiento a fin de poder satisfacer de mejor manera las necesidades de los Estados Miembros.
However, it is also the duty of the Forum to express its view on the scope of its function in order to clarify the basis and the limits of that future work.
Sin embargo, el Foro también debe expresar su opinión sobre el alcance de su función a fin de aclarar los fundamentos y los límites de esa labor futura.
It brings out the fact that agreement was reached on the need to increase the number of members of the Security Council and to take a fresh look at its working methods andother issues related to its functioning, in order to enhance its effectiveness and representativeness.
Se indica que hubo acuerdo sobre la necesidad de aumentar el número de miembros del Consejo de Seguridad y de revisar sus métodos de trabajo yotras cuestiones relativas a su funcionamiento, con el fin de incrementar su eficacia y representatividad.
Other Member States indicated that opportunities should be explored for the further development of marking and tracing technologies, including those allowing for the remote localization of weapons, time limits orremote manipulation of their functioning, in order to counter high risks of diversion or misuse.
Otros Estados Miembros señalaron que habría que examinar oportunidades para seguir desarrollando tecnologías de marcado y rastreo, incluidas las que permiten la localización remota de armas, el establecimiento de límites de tiempo ola manipulación remota de su funcionamiento, a fin de contrarrestar los altos riesgos de desvío o uso indebido.
Results: 7568,
Time: 0.0605
How to use "functions in order" in a sentence
Prioritize job functions in order to meet deadlines.
Coordinates the interdepartmental functions in order to minimize delays.
primary functions in order to maximize efficiency and reliability.
functions in order to create our own as plugins?
Kernel functions in order to approximate this underlying signal.
Here are the main functions in order of execution.
Make sure to prioritize these functions in order of importance.
Description of the functions in order to render the service.
functions in order to solve problems arising from those situations.
You need to organize these functions in order of importance.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文