In demo mode, thefunctions of the device are shown on the display as scrolling text.
En el modo de demostración, las funciones del equipo aparecen en la pantalla como texto en movimiento.
Control through SMS-the functions of the device;
Control a través de SMS, de las funciones del dispositivo;
In conclusion, all thefunctions of the device need to be tested in accordance with the Operating Instructions.
Por último deben comprobarse todas las funciones del aparato conforme a las instrucciones para el uso.
Familiarise yourself with all thefunctions of the device.
Familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Thefunctions of the devicefunctions can be controlled directly via the touch-sensitive touchscreen TFT LCD panel.
Las funciones del dispositivo se pueden controlar directamente a través del panel TFT LCD sensible al tacto de la pantalla táctil.
Main menu is quite logically groups all functions of the device.
Menú Principal bastante lógico agrupa todas las funciones del dispositivo.
Getting to know your instrument Functions of the device This video baby monitor enables you to see your baby at all times whilst you pursue activities in other rooms or in the garden.
Información general Funciones del aparato Este intercomunicador para bebés con vídeo le permite realizar actividades en otras habitaciones o en el jardín sin dejar de estar pendiente de su bebé.
From here, you can control and read all functions of the device at a single glance.
Desde aquí, tu puedes controlar realmente todas las funciones del dispositivo de un sólo vistazo.
Discharge may interrupt thedata transfer between the device and the computer and impair thefunctions of the device.
La transferencia de datos entre el equipo yel ordenador se vea interrumpida y/o se estropee alguna función del aparato.
To be able to remotely control thefunctions of the device you have a remote control.
Para poder controlar remotamente las funciones del dispositivo cuenta con un mando a distancia.
QUADRA-CHEK 2000 Demo helps you to become familiar with, try out or present thefunctions of the device.
Mediante QUADRA-CHEK 2000 Demo puede familiarizarse con las funciones del equipo, probarlas o mostrarlas.
Superuser-AppFull access to all functions of the device: Flashing recoveries and kernel.
Superuser-App El pleno acceso a todas las funciones del dispositivo: recuperaciones de parpadear y kernel.
Between the device and the computer and impair thefunctions of the device.
Ordenador se vea interrumpida y/o se estropee alguna función del aparato.
It also has a remote control with which you can adjust all thefunctions of the device wirelessly, such as the tuning of radio stations, selection of operating mode, volume or song selection among other functions.
Tambien dispone de mando a distancia con el que podrá ajustar todas las funciones del dispositivo inalámbricamente, como puede ser la sintonización de emisoras de radio, selección de modo de funcionamiento, volumen o selección de canciónes entre otras funciones.
From a distance of 10 meters,you can manage all thefunctions of the device.
Desde una distancia de 10 metros,puede administrar todas las funciones del dispositivo.
The PIN2 code is required to access some functions of the device and is provided with the SIM card.
El código PIN2 es necesario para acceder a algunas funciones del dispositivo y se proporciona con la tarjeta SIM.
Exposing the device to an electrostatic discharge may interrupt thedata transfer between the device and the computer and impair thefunctions of the device.
Si expone el aparato a una descarga electrostática, es posible que la transferencia de datos entre el equipo yel ordenador esté interrumpida y/o se estropee alguna función del aparato.
The main remote is that which controls thefunctions of the device it came with at the time of purchase.
Se entiende por mando principal aquel que controla las funcionces del aparato al que acompañaba en el momento de la compra.
Exposing the device to electrostatic discharge can interrupt the data transfer between the device andthe computer or impair thefunctions of the device.
Si expone el dispositivo a una descarga electrostática, se puede producir una interrupción de la transferencia de datos entre el dispositivo y el ordenador, ose podrían ver afectadas funciones del dispositivo.
The other highly sought-after article would be the S-View cover which allows you to access certain functions of the device without opening the lid and makes sure all the ports are always accessible.
Otra funda popular entre los aficionados de Samsung es la funda S-View que facilita el acceso a las ciertas funciones del dispositivo sin tener que abrir la tapa y te deja todas las ranuras accesibles.
The Power Supply is finely designed, like in all our devices based on very high-quality toroidal transformers,with independent regulation lines for each functions of the device.
Se presta una atención minuciosa a la alimentación eléctrica que, como en cualquier otro dispositivo de la gama, se basa en transformadores toroidales altísima calidad,a fin de abastecer de electricidad cada función del aparato con independencia.
Fifth, controls over an inventory of wiretapping devices possessed by state organs as a measure to prevent illegal import of unauthorised wiretapping devices are in place: when a state organ acquires a wiretapping device, it shall notify the Minister of Information andCommunication of the specifications and functions of the device, and when an intelligence agency does so, its chief shall notify the Information Committee of the National Assembly of the same information.
Quinto, existen controles de inventarios de dispositivos de escucha en manos de órganos de el Estado como medida para prevenir la importación ilegal de dispositivos de escucha no autorizados; cuando un órgano de el Estado adquiere un dispositivo de escucha, notificará a el Ministerio de Información yde Comunicaciones las características y funciones de el dispositivo, y cuando un organismo de inteligencia lo hace, su jefe trasmitirá a el Comité de Información de la Asamblea Nacional la misma información.
This means that the performance of applications is different, depending on the version of Android with which they are run, andcan even affect access to various characteristics or functions of the device in use.
Este hecho supone que el rendimiento de las aplicaciones sea distinto dependiendo de la versión deAndroid en la que se ejecute, o incluso el acceso a distintas características o funcionalidades del dispositivo.
AVG VPN Tech, from time to time during the Subscription Period and, without your separate permission or consent, may deploy Updates for any Solution, and you may not be able to use the applicable Solution orDevice(or certain functions of the Device) until the Update is fully installed.
AVG VPN Tech, periódicamente durante el Período de Suscripción y sin su permiso o consentimiento individual, podrá desplegar Actualizaciones para cualquier Solución, y no podrá usted usar la Solución oDispositivo aplicable(o ciertas funciones del Dispositivo) hasta que la Actualización esté totalmente instalada.
Vendor, from time to time during the Subscription Term and without your separate permission or consent, may deploy updates of, or replacements for, any Solution, and as a result of the deployment you may not be able to use the applicable Solution orDevice(or certain functions of the Device) until the update is fully installed or activated.
Durante el período de suscripción, el vendedor puede implementar periódicamente y sin su permiso o consentimiento expreso actualizaciones o reemplazos de cualquier solución y, como resultado de esa implementación, es posible que no pueda posible utilizar la solución oel dispositivo en cuestión(o algunas funciones del dispositivo) hasta que no haya finalizado la instalación o la activación de la actualización.
This may impair the correct functioning of the device.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文