Examples of using Further attack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's no need for any further attack.
No hay necesidad de continuar el ataque.He made a further attack to the concept of consideration.
Our priority is to prevent further attack.
A further attack by an assault platoon from the train failed.
Un nuevo ataque de un pelotón del asalto del tren falló.What measures have you taken to deflect further attacks?
¿Qué medidas has tomado para evitar más ataques?I left to protect you from further attack and to find my creator, Morrow.
Me fui para protegerlos de más ataques y encontrar a mi creador, Morrow.Data breach dumps fueled extortion and further attacks.
Las extracciones de las filtraciones de datos han generado extorsiones y más ataques.No further attacks have been reported in Mamelodi, Pretoria since 12 June.
No se han registrado más ataques en Mamelodi, Pretoria, desde el 12 de junio.It was a move designed to protect DC from further attacks by critics.
Un paso para proteger a DC de más ataques de la crítica.Whereas a further attack on Hodeidah would have devastating consequences for civilians;
Que un nuevo ataque a Al-Hudaida tendría consecuencias catastróficas para la población civil;Perhaps our elusive, unknown enemy is orchestrating a further attack.
Tal vez nuestro escurridizo enemigo desconocido está orquestando un nuevo ataque.If you prevent any further attack on the fort, I will bring the girl down from the hill and deliver her to you.
Si evitas más ataques al fuerte, bajaré a la chica de la colina y te la entregaré.If you deliver on your promise,if you prevent any further attack on the fort.
Si usted entrega en su promesa,si se impide más lejos ataque a la fortaleza.Avoiding this way, that any further attack to our site by cyber-criminals could ultimate reveal your financial information.
Evitando que un posterior ataque a nuestra web por terceros pueda desvelar su información.Malicious software designed to collect information to allow further attacks e.g.
Programas maliciosos diseñados para recoger información que permita realizar más ataques.Their vessel was defending itself, and any further attack will be met with quote,"overwhelming retaliatory force.
Su buque se estaba defendiendo, y cualquier otro ataque más tendrá cito,"abrumadora fuerza de represalia.As they all sit,Woods continues to expand on the possible consequences of further attacks.
Cuando todos toman asiento,Woods continúa expandiendo las posibles consecuencias de más ataques.However, following a further attack on 21 June, most humanitarian operations in the area were suspended.
Sin embargo, tras el nuevo ataque del 21 de junio, la mayoría de las operaciones humanitarias en la zona se volvieron a suspender.On contact with air it forms a resistant layer of aluminum oxide that arrests any further attack.
Al contacto con el aire forma una capa muy resistente de oxido de aluminio que detiene cualquier ataque posterior.The Commission was informed that a further attack took place nearby when the burial service for the victims of these attacks took place.
Se informó a la Comisión de que en las inmediaciones tuvo lugar otro ataque cuando se celebraron los entierros de las víctimas de esos Since the Pakistanis had still failed to gain control of Jammu and Kashmir,they had launched a further attack.
Como después de esas guerras los pakistaníes no pudieron apoderarse del territorio de Jammu y Cachemira,lanzaron otro ataque.As a further attack, Security Shield 2011 will also prevent the user from connecting to the Internet, as well as block him from running any application on the system.
Como un ataque más Security Shield 2011 será también impedir que el usuario conectarse a Internet, así como le impiden ejecutar cualquier aplicación en el sistema.This forms a very thin, almost non-porous layer of silica gel on the glass surface,inhibiting further attack.
Con ello se forma una capa de gel de sílice, muy delgada y poco porosa, sobre la superficie del vidrio,que inhibe un ataque posterior.When black citizens defended themselves against further attack, several hundred whites organized to comb the countryside hunting for black people and burned almost every structure in Rosewood.
Cuando los ciudadanos negros se defendieron contra más ataques, algunos cientos de blancos realizaron una batida en la campiña cazando a personas negras y quemando casi todas las estructuras en Rosewood.The couple are virtual prisoners in their room anddo not leave for fear of violence and further attack.
Los miembros de esta pareja están virtualmente presos en su habitación yno salen de allí por miedo I wish to inform you that, on 17 August 1999, United States andBritish aircraft launched a further attack against civilian targets, public facilities and housing units in northern and southern Iraq causing yet more innocent victims, both killed and injured, as described below.
Deseo poner en su conocimiento que aviones estadounidenses ybritánicos lanzaron un nuevo ataque el 17 de agosto de 1999 contra objetivos civiles, servicios públicos y complejos de viviendas en el norte y el sur del Iraq, causando Their families affirm that the boys had joined an armed militia set up to protect displaced Massalit people from further attack.
Sus familias afirman que los niños se incorporaron a una milicia armada establecida para proteger de nuevos ataques a la población massalit desplazada.The Sudanese armed forces dealt with that attack butother groups coming from Chad launched a further attack at 6.30 p.m. on the same day.
Las fuerzas armadas sudanesas repelieron el On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the text of a letter dated 11 July 1993 from Mr. Mohammed Said al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of Iraq, which concerns the conduct of the inspectionteam UNSCOM 60 and a plan for launching a further attack against Iraq.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de remitirle adjunta una carta de fecha 11 de julio de 1993 dirigida a Vuestra Excelencia por el Sr. Mohammed Said Al-Sahaf, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, relativa al comportamiento del equipo de inspección UNSCOM 60 ycon un plan que tiene por objeto iniciar una nueva agresión contra el Iraq.At present, Armenian units are consolidating the positions they have captured, transferring personnel, weapons and military supplies from Armenia and constructing engineering and technical installations at a rapid pace,all of which clearly indicates preparations for a further attack in the direction of the Geranboy district of Azerbaijan.
Actualmente, las unidades armenias consolidan las posiciones capturadas, trasladan efectivos, armas y pertrechos militares desde Armenia y construyen obras de ingeniería e instalaciones técnicas a ritmo acelerado, todo lo cual indica claramente quese llevan a cabo preparativos para un nuevo ataque a el distrito de Geranboy, en Azerbaiyán.
