Examples of using Geistlich in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A particular thanks goes to Dr B. Schaefer from Geistlich.
Un agradecimiento particular va a dr. B. Schaefer de Geistlich.Geistlich Bio-Gide is a membrane prepared from porcine collagen.
Geistlich Bio-Gide es una membrana preparada de colágeno porcino.Thanks to its curved tip, Geistlich Bio-Oss Pen facilitates access to the back areas.
Gracias a su punta curva, Geistlich Bio-Oss Pen facilita el acceso a zonas posteriores.Geistlich Bio-Oss is made from the mineral part of bovine bone.
Geistlich Bio-Oss está compuesto de la parte mineral de hueso bovino.Is used in combination with Geistlich Bio-Oss or Geistlich Bio-Oss Collagen.
Es utilizadaen combinación con Geistlich Bio-Oss o Geistlich Bio-Oss Collagen.
Next, Geistlich Bio-Oss is applied to the defect quickly, conveniently and cleanly.
A continuación, Geistlich Bio-Oss se aplica al defecto con rapidez, comodidad y limpieza.Stability of the volume of the augmented tissue thanks to the slow reabsorption of granules of Geistlich Bio-Oss.
Estabilidad del volumen de tejido aumentado gracias a la lenta reabsorción de los gránulos de Geistlich Bio-Oss.Geistlich Bio-Oss and Geistlich Bio-Gide should only be utilized by a licensed dentist.
Los biomateriales de Geistlich solo deben ser usados por un dentista con licencia.The excellent bone-conductive properties of Geistlich Bio-Oss allow for an effective and predictable regeneration.
Las excelentes propiedades osteoconductivas de Geistlich Bio-Oss permiten una regeneración efectiva y predecible.Geistlich Mucograft is an alternative to autogenous grafts of soft tissue ready for their use.
Geistlich Mucograft es una alternativa a los injertos autógenos de tejido blando lista para su uso.Is specifically designed for the sealing of alveoli with intact walls,in combination with Geistlich Bio-Oss Collagen.
Está diseñada específicamente para el sellado de alveolos con paredes intactas,en combinación con Geistlich Bio-Oss Collagen.Ease of application of Geistlich Bio-Oss and use in a wide range of dental applications.
Facilidad de aplicación de Geistlich Bio-Oss y utilización en un amplio abanico de indicaciones odontológicas.This addition of collagen significantly facilitates its handling and application,while maintaining all the biofunctionality of Geistlich Bio-Oss.
Esta adición de colágeno facilita notablemente su manejo y aplicación, a la vez quemantiene toda la biofuncionalidad de Geistlich Bio-Oss.
Geistlich Bio-Oss is the reference worldwide bone substitute in the field of regenerative dentistry.
Geistlich Bio-Oss es el substituto óseo de referencia a nivel mundial en el campo de la odontología regenerativa.High survival rate of implants in areas augmented with Geistlich Bio-Oss, comparable to implants fitted in intact bone.
Elevada supervivencia de implantes en zonas aumentadas con Geistlich Bio-Oss, comparable a implantes colocados en hueso intacto.Geistlich Bio-Oss Collagen can be used for all the usual applications of implantology and periodontics.
Geistlich Bio-Oss Collagen puede utilizarse en todas las indicaciones habituales de implantología y periodoncia.The subsequent application of a collagen membrane Geistlich Bio-Gide allows regeneration without complications in the augmented area.
La subsecuente aplicación de una membrana de colágeno Geistlich Bio-Gide permite la regeneración sin complicaciones en la zona aumentada.Geistlich Bio-Oss Pen allows for preparing the bone filler material so that it attains an optimal consistency.
Geistlich Bio-Oss Pen permite preparar el material de relleno óseo de modo que adquiera una consistencia óptima.The regenerative nature of Geistlich Bio-Oss clearly differentiates it from mere haemostatic collagen sponges.
La naturaleza regenerativa de Geistlich Bio-Oss diferencia claramente de meras esponjas hemostáticas de colágeno.Geistlich Bio-Oss Collagen is comprised of 90% Geistlich Bio-Oss granules and 10% of porcine collagen.
Geistlich Bio-Oss Collagen está formado por un 90% gránulos Geistlich Bio-Oss y un 10% de colágeno de origen porcino.Thanks to its extraordinary healing properties, Geistlich Bio-Gide provides excellent aesthetic results in soft tissue as well as decreasing the rate of complications.
Gracias a sus extraordinarias propiedades cicatrizantes, Geistlich Bio-Gide proporciona excelentes resultados estéticos en el tejido blando a la vez que disminuye la tasa de complicaciones.Geistlich Bio-Gide is a natural reabsorbable membrane and is not necessary to remove it in a second surgery procedure, simplifying the surgical technique.
Geistlich Bio-Gide es una membrana natural reabsorbible y no es necesario eliminarla en una segunda cirugía, simplificando la técnica quirúrgica.The collagen contained in Geistlich Bio-Oss Collagen is reabsorbed in a few weeks and does not substitute the barrier function of a membrane.
El colágeno contenido en Geistlich Bio-Oss Collagen se reabsorbe a las pocas semana y no sustituye a la función de barrera de una membrana.Geistlich Mucograft Seal is a collagen matrix with high biocompatibility, with a circular shape and that is an alternative to grafting of soft autologous tissue.
Geistlich Mucograft Seal es una matriz de colágeno con alta biocompatibilidad, de forma circular y presenta una alternativa a los injertos de tejido blando autólogo.In the 90s, Dr Peter Geistlich was the pioneer in developing a natural collagen membrane that optimally met the needs of the regenerative dentistry.
En los años 90, el Dr. Peter Geistlich fue el pionero al desarrollar una membrana natural de colágeno que de modo óptimo satisface las necesidades de la odontología regenerativa.Geistlich Bio-Oss Pen is a new device that combines the experience and proven reliability of Geistlich Bio-Oss, with a practical dispenser of easy handling and ready for use.
Geistlich Bio-Oss Pen es un nuevo dispositivo que combina la experiencia y fiabilidad probada de Geistlich Bio-Oss, con un práctico dispensador de fácil manejo y listo para su uso.Thanks to its biofunctionality and mouldability, Geistlich Bio-Oss Collagen is the material of choice in the treatment of alveoli of extraction, in combination with Geistlich Bio-Gide in cases of regeneration of crest and with Geistlich Mucograft Seal, in cases of alveolar preservation.
Gracais a su biofuncionalibidad y moldeabilidad, Geistlich Bio-Oss Collagen es el material de elección en el tratamiento de alveólos de extracción, en combinación con Geistlich Bio-Gide en casos de regeneración de cresta, y en con Geistlich Mucograft Seal, en casos de preservación alveolar.Geistlich Bio-Gide is the leading collagen membrane, validated by over 18 years of successful use by more than two million patients and documented in more than 200 scientific publications.
Geistlich Bio-Gide es la membrana de colágeno líder, validada por más de 18 años de uso exitoso en más de dos millones de pacientes y documentada en más de 200 publicaciones científicas.The use of Geistlich Mucograft precludes the need for patient's tissue and in turn shortens the time for the procedure, reducing the probability of complications and minimising pain.
La utilización de Geistlich Mucograft elimina la necesidad de una extracción de tejido del paciente y a su vez acorta el tiempo de la intervención, reduciendo la probabilidad de complicaciones y minimizando el dolor.
