What is the translation of " GENERAL SETUP MENU " in Spanish?

• menú de ajustes generales
• menú de configuración general

Examples of using General setup menu in English and their translations into Spanish

Redesign of the general setup menu.
Nuevo diseño del menú general de opciones.

This function is not available when browsing some general setup menus of the unit ENTER: confirm an important modification(e.g.: password change) in some menus SHIFT+ PARAMETER, long press: SAVE: save a preset containing the current device setup Right CANCEL, kept pressed while powering up the unit: load preset 1, designed to be edited and saved to be used as booting setup..
Función no disponible cuando se navega por determinados menús de configuración general del equipo ENTER: confirmar una modificación crítica(ej.: cambio de contraseña), dentro de determinados menús SHIFT+ PARAMETER, pulsación larga SAVE: guardar en memoria un preset, conteniendo la configuración actual del equipo CANCEL derecha, pulsado y mantenido mientras se enciende el equipo: cargar el preset 1, concebido para ser editado y guardado previamente para emplearse como configuración de arranque.

Press and hold to open the general setup menu.
Manténgalo presionado para abrir el menú de configuración general.

Table 5: General Setup Menu Features.
Tabla 5: Función de Menú de Configuración General.

Visual Setting[Visual] is selected on the General setup menu in step 3.
Se selecciona[Visual] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

Select via General Setup menu, or auto detect on channel 1.
Seleccionar a través del menú Configuración general, o bien Autodetección en el canal 1.

Demo mode is selected on the General setup menu in step 3.
Demo mode se selecciona en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

Touch[About] on the General setup menu in step 3.
Configuración del BLUETOOTH Se selecciona[BLUETOOTH] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

BLUETOOTH Setting[BLUETOOTH] is selected on the General setup menu in step 3.
Configuración del BLUETOOTH Se selecciona[BLUETOOTH] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

Security Code is selected on the General setup menu in step 3.
Se selecciona[Código de Seguridad] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

Time Setting[Time] is selected on the General setup menu in step 3.
Se selecciona[Código de Seguridad] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

About ICS-X7 Touch[About] on the General setup menu in step 3.
Acerca de ICS-X8 Toque[Acerca de] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

Date/Time Setting Touch[Date/Time] on the General setup menu in step 3.
Configuración de la Fecha/Hora Toque[Fecha/Hora] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

Language Setting Touch[Language] on the General setup menu in step 3.
Configuración de idioma Se selecciona[Language] en el menú de configuración general en el paso 3.

Language Setting[Language] is selected on the General setup menu in step 3.
Configuración de idioma Se selecciona[Language] en el menú de configuración general en el paso 3.

Setting the Scroll[Remote Sensor] is selected on the General setup menu in step 3.
Configuración de idioma Se selecciona[Language] en el menú de configuración general en el paso 3.

Installation Setup[Installation] is selected on the General setup menu in step 3.
Ajustes de instalación Se selecciona[Installation] en el menú de configuración general en el paso 3.

Screen/LED Customize[Screen/LED Customize] is selected on the General setup menu in step 3.
Personalización Pantalla/led Se selecciona[Personalización Pantalla/led] en el menú de Ajustes Generales en el paso 3.

Browsing the setup menu: General instructions for setup..
Buscar por el menú de configuración: Instrucciones generales para la configuración..

The System menu provides general setup options such as hard disk information, time, date and firmware settings.
El menú de Sistema provee opciones de configuración general tales como información de disco duro, hora, fecha y ajuste de firmware.

From the SETUP menu, GENERAL Setting, DISPLAY Setting, etc., can be modified.
Desde el menú SETUP, se pueden modificar la configuración General, la configuración de Display,etc.