What is the translation of " GENEROUSLY HOSTED " in Spanish?

• acogido generosamente
• a generosa acogida
• generoso anfitrión

Examples of using Generously hosted in English and their translations into Spanish

The course was generously hosted at the field camp of EcuaCorriente.
El curso fue recibido generosamente en el campamento de EcuaCorriente.

This fourth round of the Dialogue was generously hosted by the WCRC.
Esta cuarta ronda del Diálogo fue auspiciada generosamente por la CMIR.

Generously hosted by Qatar, the Forum stood at the intersection of the development agenda and the Alliance's mission.
Auspiciado generosamente por Qatar, el Foro constituyó un punto de intersección de la agenda del desarrollo y la misión de la Alianza.

In addition, Pakistan had generously hosted 3 million Afghan refugees.
Por otro lado, el Pakistán ha acogido generosamente a tres millones de refugiados afganos.

We also address our appreciation to the Government of Austria for having generously hosted this Meeting.
Comunicamos también nuestro aprecio al Gobierno de Austria por haber hospedado tan generosamente esta reunión.

Mr. Kälin said that, while the State party generously hosted many refugees, most of its asylum legislation dated back to 1977 and left many gaps.
El Sr. Kälin subraya que el Estado parte acoge generosamente a numerosos refugiados, pero observa que la mayor parte de la legislación en materia de asilo data de 1977 y contiene numerosas lagunas.

The UNICEF Innocenti Research Centre in Florence, Italy, generously hosted the meeting.
El Centro de Investigaciones Innocenti del UNICEF en Florencia(Italia) se ofreció generosamente a ser el anfitrión de la reunión.

The new server is generously hosted by Studenten Net Twente at the University of Twente, which was already hosting the old ftp. debian. org machine.
El nuevo servidor es alojado en las instalaciones de la Universidad de Twente por el grupo Studenten Net Twente, quienes generosamente también mantenían el anterior hardware sobre el que funciona ftp. debian. org.

That undertaking was sponsored by the African Union and generously hosted by our sisterly country, Nigeria.
Ese entendimiento fue patrocinado por la Unión Africana y acogido generosamente por nuestro hermano país, Nigeria.

The Standing Committee normally meets once each year, traditionally at the offices of the Secretariat in Switzerland though SC41 in 2010 was generously hosted by Georgia.
El Comité Permanente suele reunirse una vez al año, por lo general en las oficinas de la Secretaría en Suiza aunque la SC41 en 2010 fue acogida generosamente por Georgia.

Two Conferences of Regional Commissions(the Americas and Europe), generously hosted by Bolivia and Portugal, were successfully held in 2016.
En 2016, se organizaron dos conferencias de comisiones regionales de la OIE(Américas y Europa) gracias a la generosa acogida de Bolivia y Portugal.

I join the Government and people of Afghanistan in expressing once again our gratitude to the Governments of those countries that, for many years, have generously hosted Afghan refugees.
Me sumo al Gobierno y al pueblo del Afganistán para expresar una vez más nuestro agradecimiento a los gobiernos de los países que, durante muchos años, han acogido generosamente a los refugiados del Afganistán.

Since a number of States not parties to those instruments had generously hosted refugees, they were encouraged to consider acceding to them.
Dado que cierto número de Estados que no son partes en esos instrumentos ha acogido generosamente a refugiados, se alienta a dichos Estados a que consideren la posibilidad de adherirse a esos instrumentos.

This meeting was organized by UNCTAD in cooperation with the International Cotton Advisory Committee and the Common Fund for Commodities, and generously hosted by the Government of Mali.
Esta reunión fue organizada por la UNCTAD en cooperación con el Comité Consultivo Internacional del Algodón y el Fondo Común para los Productos Básicos, y recibió la generosa acogida del Gobierno de Malí.

It was also stressed that, while many of the States in the subregion have generously hosted refugees from neighbouring countries, large population movements can be politically, socially and environmentally destabilizing.
También se subrayó que, si bien numerosos Estados de la subregión han acogido generosamente a refugiados de los países vecinos, los grandes desplazamientos de población pueden ser un factor de desestabilización política, social y ambiental.

The next Consortium for North American Higher Education Collaboration(CONAHEC) conference takes place in San Luis Potosi, Mexico generously hosted by Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
La próxima conferencia del Consorcio para la Colaboración de la Educación Superior en América del Norte(CONAHEC) se llevará a cabo en San Luis Potosí, México donde nuestro generoso anfitrión será la Universidad Autónoma de San Luis Potosí.

CGR3. RES035 Durban Action Plan and CBD Programme of Work on Protected Areas RECALLING the Vth IUCN World Parks Congress, generously hosted by South Africa in Durban, 8-17 September 2003, which adopted the Durban Accord, and the Message to the Convention on Biological Diversity on the importance of protected areas and noted the Durban Action Plan and the 32 Workshop Recommendations;
CGR3. RES035 El Plan de Acción de Durban y el Programa de Trabajo del CDB sobre Áreas Protegidas RECORDANDO el V Congreso Mundial de Parques, acogido generosamente por Sudáfrica en Durban, del 8 al 17 de septiembre de 2003, el que adoptó el Acuerdo de Durban y el Mensaje al Convenio sobre Diversidad Biológica sobre la importancia de las áreas protegidas y tomó nota de las 32 Recomendaciones de los ciclos de talleres;

Earlier this month, we saw the successful conclusion of the Istanbul Conference, generously hosted by our brother country, Turkey.
A principios de este mes fuimos testigos de la exitosa conclusión de la Conferencia de Estambul, que fue generosamente acogida por nuestro hermano país, Turquía.

These had a dramatic impact on the lives of those forced to flee in search of refuge, on the countries that received them and on the communities that generously hosted them.
Estas crisis tuvieron un fuerte impacto en la vida de quienes se vieron obligados a huir en busca de refugio, en los países que los recibieron y en las comunidades que tuvieron la generosidad de acogerlos.

Some of the largest refugee populations in the world continued to be very generously hosted by countries in Central Asia and the Middle East.
Algunas de las poblaciones de refugiados más grandes del mundo siguen estando acogidas muy generosamente en países de Asia central y el Oriente Medio.

It urged all countries to find ways to support the work of UNHCR with the Iraqis who were being generously hosted in the Syrian Arab Republic and Jordan.
Su país invita a todos los países a encontrar los medios necesarios para apoyar las actividades del ACNUR en favor de los iraquíes que han sido generosamente acogidos por Siria y por Jordania.

Three Conferences of Regional Commissions(Africa; Asia, the Far East and Oceania; and the Middle East), generously hosted by Morocco, Mongolia and Lebanon, were successfully held in 2015.
En 2015, se organizaron tres conferencias de comisiones regionales de la OIE(África; Asia, Extremo Oriente, Oceanía; Medio Oriente) gracias a la generosa acogida de Marruecos, Mongolia y Líbano.

The first meeting, on the theme"Expenditures in the social sector as a productive factor", was held in San José, Costa Rica(11-13 June 2001), generously hosted and funded by the Instituto Mixto de Ayuda Social of the Government of Costa Rica.
La primera reunión, sobre el tema"Gastos sociales como factor productivo", se celebró en San José de Costa Rica del 11 al 13 de junio de 2001, generosamente acogida y financiada por el Instituto Mixto de Ayuda Social del Gobierno de Costa Rica.

From 24 to 26 November 2016 a workshop on“Sustainable Land Use in West Africa: National and International Policy Responses that Deliver for Migratory Birds and People” took place in Abuja, generously hosted by the Federal Ministry of Environment of Nigeria and made possible through financial support granted by the Government of Switzerland.
De el 24 a el 26 de noviembre de 2016 tuvo lugar un taller acerca de el" Uso sostenible de la tierra en África occidental: respuestas nacionales e internacionales de políticas a el servicio de las aves migratorias y las personas" en Abuja, acogido generosamente por el Ministerio Federal de Medio Ambiente de Nigeria y fue posible gracias a el apoyo financiero concedido por el Gobierno de Suiza.

The Consortium for North American Higher Education Collaboration(CONAHEC) invites you to join us at our 17th North American Higher Education Conference Global Grand Challenges: Channeling International Collaboration generously hosted by Universidad Autónoma de San Luis Potosí(UASLP) in San Luis Potosí, Mexico from March 16-18, 2016.
El Consorcio para la Colaboración de la Educación Superior en América de el Norte( CONAHEC) lo invita a acompañar nos a nuestra 17⁰ a Conferencia de Educación Superior en América de el Norte: Grandes Retos Globales: Canalizando la Colaboración Internacional, de el 16 a el 18 de marzo de el 2016 en San Luis Potosí, México, donde nuestro generoso anfitrión será la Universidad Autónoma de San Luis Potosí UASLP.

Participants expressed deep gratitude to the Government of Peru for generously hosting and chairing these deliberations.
Los participantes expresaron su profundo agradecimiento al Gobierno del Perú por haber sido el generoso anfitrión de esta reunión y por haber presidido estas deliberaciones.

Participants expressed deep gratitude to the Government of Peru for generously hosting and chairing these deliberations.
Los participantes expresaron su profundo agradecimiento al Gobierno del Perú por la generosidad con que ha acogido y presidido estas deliberaciones.

His Highness and the Government and people of Kuwait have our appreciation and gratitude for generously hosting the proceedings of this 25th session of the Arab summit.
Su Alteza y el Gobierno y el pueblo de Kuwait cuentan con nuestro aprecio y agradecimiento por acoger generosamente el presente 25ª período de sesiones de la Cumbre árabe.

The Secretary-General recognizes that the Islamic Republic of Iran generously hosts one of the largest and longest-standing refugee populations in the world, particularly from neighbouring Afghanistan and Iraq.
El Secretario General reconoce que la República Islámica del Irán alberga generosamente una de las mayores y más antiguas poblaciones de refugiados del mundo, procedente en particular del Afganistán y el Iraq, dos de sus países vecinos.

We extend our gratitude to the Government and people of Turkmenistan for generously hosting the International Ministerial Conference of the Organization of Islamic Cooperation on Refugees in the Muslim World, as well as for sharing their successful experience in dealing with the issues of refugees and stateless persons in Turkmenistan.
Agradecemos al Gobierno y el pueblo de Turkmenistán por su generosa acogida a la Conferencia Ministerial Internacional de la OCI sobre los Refugiados en el Mundo Musulmán y por compartir su experiencia exitosa en el tratamiento de las cuestiones de los refugiados y los apátridas en Turkmenistán.

How to use "generously hosted" in an English sentence

Louis Chess Club generously hosted us.

Disclosure – Aquatica Orlando generously hosted us.

The Hackfest was generously hosted by Kinvolk.

Event generously hosted by Neuehouse Madison Square.

Davis Wright Tremaine generously hosted the evening.

Generously hosted by the Galiano Concert Society.

Venue generously hosted by Kintetsu Enterprises Co.

Mary generously hosted meetings at her home.

This site is generously hosted by Intrigue Wines.

It was generously hosted by the LinguistList organization.

How to use "generoso anfitrión, acogido generosamente" in a Spanish sentence

Estupenda velada la vivida en el alto Aller, en el que un generoso anfitrión y una excelente culinaria hicieron que sea de las que pasen al recuerdo.

Son los amigos de Timón de Atenas, vueltos de espaldas cuando el generoso anfitrión cierra las puertas del palacio para retirarse á los bosques.

Fui acogido generosamente por todos sus habitantes, que me hicieron sentir como un mirobrigense más.

Y, al tiempo que me sirvo un vino, me intereso por la identidad del generoso anfitrión agraciado.

Un lugar precioso tendido por una, generoso anfitrión atento!

Una vez más,Jacinto quiso y supo ser el más generoso anfitrión y ¿quien mejor que él para ser transmisor de los valores turísticos de Castilla-La Mancha?

Al año siguiente, Greco viajó a Francia, donde fue acogido generosamente por el duque de Lorraine, en su corte de Nancy.

Guía los pasos de quienes han acogido generosamente tu llamada y se preparan a las órdenes sagradas o a la profesión de los consejos evangélicos.

Mikel, que conoce ambas, ejerce de generoso anfitrión con las dotes del más entusiasta de los narradores.

Susan es una mujer muy interesante, generoso anfitrión y cocineros muy agradable.