Examples of using Getyourguide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Over the last five years we have worked with Getyourguide.
This one by GetyourGuide Originals is the best tour in English!
¡Este de GetyourGuide Originals es el mejor tour en inglés!Over the last few years we have worked with Getyourguide.
Durante los últimos años hemos estado trabajando con Getyourguide.GetYourGuide uses cookies to give you the best possible service.
GetYourGuide utiliza cookies para darte el mejor servicio posible.There are many online resellers such as Getyourguide or Musement.
Hay muchos revendedores en línea como Getyourguide o Musement.GetYourGuide. com retains the right to withhold the reason for termination.
GetYourGuide. com se reserva el derecho de retener la razón de la terminación.The best guided tour in English is the one from GetyourGuide Originals.
La mejor visita guiada en inglés es la de GetyourGuide Originals.The one on Getyourguide is great, and it also includes the guided visit of Ortigia.
El de Getyourguide es genial, e incluye también la visita guiada de Ortigia.Find out why the most successful travel companies work with GetYourGuide to integrate and optimize the sale of tours and activities.
Descubre por qué las empresas de viajes más exitosas colaboran con GetYourGuide para integrar y optimizar la venta de tours y actividades.With GetYourGuide, suppliers can present their products and services to customers all over the world.
Con GetYourGuide, los proveedores pueden presentar sus productos y servicios a clientes de todo el mundo.Over the last three years we have worked with GetYourGuide. com who have provided tours to many hundreds of happy visitors.
En los últimos tres años hemos trabajado con GetYourGuide. com, que han ofrecido sus tours a muchos cientos de felices visitantes.GetYourGuide. com is an online booking platform( www. getyourguide. com) for tours, attractions, and other touristic activities.
GetYourGuide. com es una plataforma de reservas online( www. getyourguide. com) para tours, atracciones y otras actividades turísticas.Furthermore, the Partner may not make negative orin any way harmful representations about GetYourGuide. com or its business concept.
Por otra parte, el asociado no podrá presentar negativo ode cualquier manera las representaciones perjudiciales sobre GetYourGuide. com o su concepto de negocio.Also we are partner Getyourguide. com and Viator. com etc other International Sales company.
También somos socios Getyourguide. com y Viator. com, entre otros, la empresa de ventas internacionales.The Partner recognies and confirms that he alone is responsible for the security of his website,as this is an aspect that GetYourGuide. com cannot influence.
El administrador reconoce y confirma que él es el único responsable de la seguridad de su sitio web, ya queeste es un aspecto que GetYourGuide. com no puede influir.Now you can play GetYourGuide Tours& Tickets on PC, just like GetYourGuide Tours& Tickets for PC version.
Ahora puedes jugar GetYourGuide Tours& Entradas a la PC, al igual que GetYourGuide Tours& Las entradas para la versión PC.All procedures concerning payment transactions of bookings of services on the GetYourGuide. com website are operated solely by GetYourGuide. com.
Todos los procedimientos relativos a las operaciones de pago de las reservas de los servicios en el sitio web GetYourGuide. com son operados únicamente por GetYourGuide. com.Today is a day to celebrate as GetYourGuide have sent us this commendation for our work and the experiences we have offered this year.
Hoy es día para alegrarnos y es que desde GetYourGuide nos han enviado esta felicitación por nuestro trabajo y las experiencias creadas este año.Upon registration(opening of an account),the partner agrees to this Distribution Partnership Agreement as the contents of your legal relationship with GetYourGuide.
Tras el registro(la apertura de una cuenta),el asociado está de acuerdo con este Acuerdo de Asociación de Distribución como el contenido de su relación jurídica con GetYourGuide.In particular the Partner ensures GetYourGuide. com that he will not, under any circumstance, effect or receive any payments that are in connection with services booked on the GetYourGuide. com website.
En particular, el Asociado asegura a GetYourGuide. com que, en ningún caso, recibirá cualquier pago que están en relación con los servicios reservados en la página web Reservations of some accommodations, guided tours, tickets or any other service are made directly on the website of providers, such as Booking.com, GetYourGuide. com, Tiqets. com.
Las reservas de algunos alojamientos, visitas guiadas, entradas o cualquier otro servicio se realizan directamente en el sitio web de los proveedores, tales como Booking.com, GetYourGuide. com, Tiqets. com,etc.The company has four major competitors in this market,Viator(acquired by TripAdvisor), GetYourGuide, Berlin-based startup, Klook, Hong Kong-based startup, and Peek. com, a U.S.-based startup.
La compañía tiene cuatro competidores principales en este mercado,Viator(adquirida por TripAdvisor), GetYourGuide, la startup con sede en Berlín, Klook, startup con sede en Hong Kong, y Peek. com, una startup con sede en los EE.The Partner and GetYourGuide. com agree that the Partner will allow access(directly or indirectly), in compliance with the conditions of this contract, of the offers and services of GetYourGuide. com to the customers and visitors of the Partner Websites.
El socio y GetYourGuide. com acuerdan que el socio podrá acceder(directamente o indirectamente), a las condiciones de este contrato, y ofrecer las ofertas y servicios de GetYourGuide. com a los clientes y visitantes de su página web.This Distribution Partnership Agreement describes the legal relationship between GetYourGuide Deutschland GmbH(hereinafter called"GetYourGuide. com") and the Distribution Partner hereinafter called"Partner.
El Acuerdo de Asociación de Distribución describe la relación jurídica entre GetYourGuide Deutschland GmbH(en lo sucesivo denominado"GetYourGuide. com") y el asociado de distribución en adelante denominado"Asociado.The Partner insures that, when presenting price comparisons on his website(s),service prices of competitors(direct or indirect) of GetYourGuide. com will be displayed error-free, accurately and non-misleadingly.
El socio garantiza que, al presentar las comparaciones de precios en su sitio web(s),los precios de servicios de los competidores(directos o indirectos) de GetYourGuide. com se mostrarán sin errores, de manera precisa y no engañosa.If the Partner does not cooperate, GetYourGuide. com implicitly warrants hereby to sign and/or legally execute all documents that are necessary or useful in regards to the transfer and registration of the domain names to GetYourGuide. com.
Si el Asociado no coopera, GetYourGuide. com implícitamente justifica la presente para firmar y/o legalmente ejecutar todos los documentos que sean necesarios o útiles en lo que respecta a la transferencia y registro de los nombres de dominio a GetYourGuide. com.
