Examples of using Ginastera in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
See Alberto Ginastera- Dos canciones Op.
It is located in Pasaje Alberto Ginastera.
Se encuentra en Pasaje Alberto Ginastera.April 11- Alberto Ginastera, Argentinian composer d.
Alberto Ginastera, compositor argentino f.Ginastera, from nationalism to magic realism(II).
Ginastera, del nacionalismo al realismo mágico(I).Works by Villa- Lobos, Ginastera, Debussy, Fauré.
Obras de Villa- Lobos, Ginastera, Debussy, Fauré.
People also translate
Ginastera, from nationalism to magic realism(III).
Ginastera, del nacionalismo al realismo mágico(III).Concierto para arpa y orquesta by Alberto Ginastera.
Concierto para arpa y orquesta de Alberto Ginastera.Alberto Ginastera: A Research and Information Guide.
Alberto Ginastera: A Research and Information Guide en inglés.They will continue with pieces by Haydn, Bartók,Arriaga and Ginastera.
Continuarán con piezas de Haydn, Bartók,Arriaga y Ginastera.Among them will be Alberto Ginastera, Alberto Williams and Carlos Guastavino.
Entre ellos estarán Alberto Ginastera, Alberto Williams y Carlos Guastavino.The performed repertoire allowed the public to enjoy pieces of Scarlatti, Beethoven, Mozart,Schubert, and Ginastera.
El repertorio ejecutado permitió al público disfrutar piezas de Scarlatti, Beethoven, Mozart,Schubert y Ginastera.In 2018, they released the CD Canciones de Ginastera and Guastavino Vol.
En 2018, editan el CD Canciones de Ginastera y Guastavino Vol.The works from Argentinian Composers like Ginastera, Aguirre, Piazzolla, Pugliese among others and his own compositions build a wide palette of senses and moods.
Las obras de compositores argentinos como Ginastera, Piazzolla, Pugliese entre otros y composiciones propias hacen vibrar una amplia gama de sentidos y estados de ánimo.
The quartet has premiered the works of distinguished Argentinian composers such as Alberto Ginastera, Ástor Piazzolla, Gerardo Gandini and Eduardo Alemann.
El cuarteto ha estrenado obras de destacados compositores argentinos, como Alberto Ginastera, Astor Piazzolla, Gerardo Gandini o Eduardo Alemann.Founded as Conservatorio de Música y Arte Escénico(Conservatory of Music and Scenic Art) on 18 May 1949,this tertiary educational institution was the brainchild of the Argentine composer Alberto Ginastera.
Fundado como Conservatorio de Música y Arte Escénico el 18 de mayo de 1949,esta institución educativa terciaria fue creada por el compositor argentino Alberto Ginastera.In this disc,the six-some transforms, through its own imprint, Classical compositions by Mozart and Ginastera, and with arrangements that enhance the diverse instrumentalists' qualities.
En este disco,el sexteto transforma con su propia impronta composiciones clásicas de Mozart y Ginastera, con arreglos que potencian la calidad de los instrumentistas.The Harmony magazine not only reflected the musical environment of Panama, but also published articles by international personalities such as the art critic Nicolás Slonimsky andthe Argentine composer Alberto Ginastera.
La revista Armonía no solo reflejaba el ambiente musical de Panamá, sino que publicaba artículos de personalidades internacionales como el crítico de arte Nicolás Slonimsky yel compositor argentino Alberto Ginastera.The collection of CDs offers an interesting selection of argentinian composers such as Ariel Ramírez,Alberto Ginastera, Ástor Piazzolla, Carlos Guastavino, as well as her own compositions.
La colección de CDs ofrece una interesante selección de compositores argentinos como Ariel Ramírez,Alberto Ginastera, Ástor Piazzolla, Carlos Guastavino, así como composiciones propias.With works by disparate composers such as Bartok, Ginastera and Halffter, they wish to express the idea that, in whatever place on earth classical music may have been composed, it also bears the influence and spirit of local folk music.
Con obras de compositores tan dispares como Bartok, Ginastera y Halffter, quieren expresar la idea de que, sea donde sea que se compone música clásica, ésta tiene siempre la influencia y el espíritu de la música popular local.Argentine law 5322, approved on 29 October 1948 and promulgated on 23 November 1948,authorised its establishment and Ginastera became its first director.
Por Ley Nº 5322, aprobada el 29 de octubre de 1948 y promulgada el 23 de noviembre de 1948,se autorizó la fundación del conservatorio, siendo su primer director Ginastera.He have studied with distinguished teachers as Ginastera, Baptist, Sinopoli, Ficher and Kröpfl, and have obtained some of his works"classical" composition awards attention Alchourron made a turn to popular music.
Después de haber estudiado con distinguidos maestros, como Ginastera, Bautista, Sinópoli, Ficher y Kröpfl, y habiendo obtenido algunas de sus obras"clásicas" premios de composición, la atención de Alchourron efectuó un viraje hacia la música popular.She studied piano with Vicente Scaramuzza(also professor of Martha Argerich and Daniel Barenboim).,musical composition with Alberto Ginastera and counterpoint with Pedro Sáenz.
Ella estudió piano con Vicente Scaramuzza(también professor de Martha Argerich y Daniel Barenboim),composición musical con Alberto Ginastera y contrapunto con Pedro Sáenz.Born in Quito, Maiguashca studied music at the Conservatorio Nacional de Quito, at the Eastman School of Music in Rochester,NY(1958-65), with Alberto Ginastera at the Instituto di Tella in Buenos Aires, and at the Hochschule für Musik in Cologne.
Maiguashca estudió en el Conservatorio de Quito; en Eastman School of Music de Rochester, NY(1958-63); en el CLAEM del Instituto Di Tella(1963-64)en Buenos Aires con Alberto Ginastera y en la Hochschule für Musik en Colonia donde trabajó con Karlheinz Stockhausen.For the occasion, the pianist Mara Jaubert, the bass Francisco Feria and the soprano Cristina Calvo performed some of the classical works of the Latin American lyrical repertoire with pieces by the renowned composers Ernesto Lecuona,Alberto Ginastera, Carlos Gardel and Astor Piazzola, among others.
Para la ocasión, la pianista Mara Jaubert, el bajo Francisco Feria y la soprano Cristina Calvo interpretaron algunas de las obras clásicas del repertorio de la música lírica iberoamericana con piezas de los reconocidos compositores Ernesto Lecuona,Alberto Ginastera, Carlos Gardel o Astor Piazzola, entre otros.He has extended the possibilities of the two-guitar combination through his arrangements of Latin American music by composers such as Piazzolla,Villa Lobos, and Ginastera as well as Baroque to Modern music by Scarlatti, Rameau, Soler, Bach, Mompou, Ravel, Debussy, and Gershwin among others.
Él ha ampliado las posibilidades de la combinación de dos-guitarra a través de sus arreglos de música latinoamericana de compositores como Piazzolla,Villa Lobos, Ginastera como barroco moderno música de Scarlatti, Rameau, Soler, Bach, Mompou, Ravel, Debussy y Gershwin entre otros.This second concert will be an Ibero-American lyrical music recital with some of the most outstanding pieces of the classical repertoire of composers such as Ernesto Lecuona,Alberto Ginastera, Carlos Gardel or Astor Piazzola, among others.
Este segundo concierto será un recital de música lírica iberoamericana con algunas de las piezas más sobresalientes del repertorio clásico de compositores como Ernesto Lecuona,Alberto Ginastera, Carlos Gardel o Astor Piazzola, entre otros.She has recorded music of Beethoven, Chopin, Brahms, Paganini, Tchaikovsky, Liszt, Weber, Mendelssohn, Schubert, Granados, Glinka, Schumann, Franck, Scriabin, Berg,Mozart, Ginastera, Rachmaninoff, Bach, Grieg, Dohnányi, Falla, Gershwin, Hindemith, Haydn, Janáček, Piazzolla, Ravel and Strauss.
Ha grabado música de Beethoven, Chopin, Brahms, Paganini, Chaikovski, Liszt, Weber, Mendelssohn, Schubert, Granados, Glinka, Schumann, Franck, Scriabin, Berg,Mozart, Ginastera, Rajmáninov, Bach, Grieg, Dohnányi, De Falla, Gershwin, Hindemith, Haydn, Janacek, Piazzolla, Ravel y Strauss.They follow an emotive path which leads from their compatriot Maurice Ravel and the Spanish composer Joaquín Turina, who met him on his journey to Paris, to pupils from a different time andplace such as Alberto Ginastera, José María Sánchez-Verdú and Rodolfo Halffter.
Recorrerán un evocador sendero que va desde su compatriota Maurice Ravel o el español Joaquín Turina que lo conoció en su viaje a París, hasta discípulos en el tiempo yla distancia como Alberto Ginastera, José María Sánchez-Verdú o Rodolfo Halffter; de este último se interpretará Ocho tientos para cuarteto de cuerdas.In January 2016, he won first place in the advanced category of the Fourth International Harp Competition in Mexico, as well as the Ginastera Harp Concerto Competition at JSoM.
En enero de 2016 ganó el primer lugar de la categoría avanzada del Cuarto Concurso Internacional de Arpa en México y también el Ginastera Harp Concerto Competition en la JSoM.The work of composer Luis Humberto Salgado, who is the epitome of mestizo composers and one of the pillars of Latin American music, perhaps made the most significant contribution to world academic music,along with composers Alberto Ginastera, Hector Villalobos, Manuel Maria Ponce and Carlos Chavez.
Probablemente el aporte más significativo que ha dado la música académica ecuatoriana a la música académica universal, es la obra de el compositor Luis Humberto Salgado, que es el paradigma de el compositor mestizo y uno de los pilares de la música latinoamericana,junto a los compositores Alberto Ginastera, Héctor Villalobos, Manuel María Ponce y Carlos Chávez.
