What is the translation of " GOOD PROXY " in Spanish?

• buen indicador

Examples of using Good proxy in English and their translations into Spanish

In fact, income is a good proxy of.
De hecho, el ingreso es un buen indicador del.

It is considered a good proxy of aid recorded at the country level.
Se considera como un buen indicador de la ayuda registrada en los países.

Because of its effect on the rest of the economy, oil is indeed a good proxy.
Debido a su efecto sobre el resto de la economía, el petróleo es de hecho un buen indicador.

It is a good proxy for business made by smiles created.
Es un adecuado indicador de los negocios creados a través de las sonrisas provocadas.

The"private-party sale" value is often a good proxy for what you would get.
El valor de venta entre privados suele ser una buena aproximación a lo que obtendrías.

That's a pretty good proxy for the best arms of the past 20 years.
Eso constituye un buen indicador de los mejores brazos de los últimos 20 años.

However, according to the Bank's report, size alone cannot be taken as a good proxy for economic vulnerability.c.
No obstante, según el informe del Banco, el tamaño por sí mismo no es un buen indicador de la vulnerabilidad económica Loc. cit.

A good proxy for measuring actual expenditure on education is spending per student.
Un buen indicador para medir el gasto real en educación es el gasto por estudiante.

However, output trends, for all their limitations, are a good proxy for productivity trends.
Sin embargo, las tendencias de la producción, a pesar de todas sus limitaciones, son un buen valor sustitutivo de las tendencias de la productividad.

Distance on its own is not a good proxy for transport costs and has a relatively minor impact.
La distancia en sí no es una buena explicación del costo de transporte y tiene una influencia relativamente pequeña.

In this summary, David Card also comments on the use of the geographical proximity variable for individuals to university as a good proxy of the talent-free educational level of individuals.
En este resumen, además, David Card comenta el uso de la variable de proximidad geográfica de los individuos a la universidad como una buena proxy del nivel educativo libre del talento de los individuos.

Research shows that maternal health is a good proxy for both women's overall health and the status of women in societies.
Los estudios muestran que la salud materna es un buen indicador para determinar tanto el estado general de salud de las mujeres como la condición de las mujeres en la sociedad.

The only exception is the high correlation coefficient between growth rates of labour and population(0.81), which may suggest that each one can be taken as a good proxy of the other.
La única excepción es el elevado coeficiente de correlación entre las tasas de crecimiento de la fuerza de trabajo y la población(0,81), lo que parece indicar que cada una de éstas puede utilizarse como medida bastante aproximada de la otra.

The European Union also showed that the relevant assessment conducted in the review investigation was a"good proxy" of how the European Commission assessed the same matter back in 2008.
La Unión Europea también demostró que la evaluación pertinente que se llevó a cabo en la investigación de reconsideración constituía un"buen elemento representativo" de la manera en que la Comisión Europea evaluó la misma cuestión en 2008.

In determining levels of activity, homicide is a good proxy for the broader category of violent crime as it is more frequently recorded than other crimes, providing a relatively reliable source for comparison.
Para determinar los niveles de criminalidad, el homicidio es un buen indicador dentro de la categoría más amplia de delitos violentos en razón de que se lo registra con más frecuencia que al resto de los delitos y proporciona, por lo tanto, una fuente de comparación relativamente confiable.

As a good proxy for investor interest, physical gold held in exchange-traded fund(ETF) products was up 16% in January and February, as these funds added more than 7 million ounces to their vaults.
Como buen indicador del interés de los inversores, el oro físico mantenido en productos de fondos cotizados en bolsa(ETF) aumentó un 16% en enero y febrero, pues estos fondos incrementaron sus depósitos en más de 7 millones de onzas,[6] comparado con la reducción de 4,4 millones de onzas del oro mantenido por estos productos en 2015.

Other experts argued that GATS commitments were not a good proxy for a country's openness to FDI in services, as many countries had chosen to liberalize services unilaterally without binding such liberalization under the GATS, perhaps in part owing to its inadequacy regarding an emergency safeguard mechanism.
Otros expertos adujeron que los compromisos del AGCS no eran un buen indicador de la apertura de un país a la IED en servicios, ya que muchos países habían optado por liberalizar los servicios de manera unilateral sin vincular la liberalización al AGCS, quizás en parte por no contar con un mecanismo de salvaguardias para situaciones de emergencia.

It has been argued that GNI at market prices is not a good proxy for comparing living standards between small island developing States and other developing countries; for small island developing States, with their small economies, most items are imported and show mark-up in terms of high transport and logistics costs typically leading to high price levels.
Según algunos observadores, el ingreso nacional bruto a los precios de mercado no es un indicador adecuado para comparar los niveles de vida de los pequeños Estados insulares en desarrollo con los de otros países en desarrollo; en los pequeños Estados insulares en desarrollo, con sus pequeñas economías, los productos son en su mayoría importados y, al hacerse repercutir en sus precios los altos costos de transporte y logística, suelen ser caros.

If you need a better proxy server that can do a lot more than….
Si necesitas un servidor proxy mejor del que ya tienes, y que….

Qualified leads- are much better proxies of value.
Leads cualificados- son mucho mejores proxies de valor.

In simple terms, here's the priority order a backup server uses to determine the best proxy for a given VMware virtual disk.
En pocas palabras, es el orden de prioridad que utiliza un servidor de backup para determinar el mejor proxy para procesar un disco virtual de VMware.

For simplicity's sake, standard theory assumes that economic efficiency(usually a maximization of income) is the best proxy for utility.
En aras de la sencillez, la teoría estándar asume que la eficiencia económica(generalmente la maximización de los ingresos) es el mejor indicador de la utilidad.

We believe setting quality standards to be the same or better than what the farmers themselves experience is the best proxy to ensure workers are not unfairly denied proper housing, without putting undue burden on the farmer.
Pensamos que haber fijado un estándar de calidad similar o superior a lo que tienen los propios productores es el mejor indicador para garantizar que a los trabajadores no se les niegue injustamente una vivienda adecuada, sin poner una carga indebida sobre el productor.

The diversity of languages in the LAC region, the best proxy of indigenous knowledge that can be tracked across the whole region, is in decline, and this decline seems to be accelerating in recent years.
La diversidad de lenguas en la región de ALC, el mejor indicador indirecto de conocimientos indígenas que se puede rastrear a través de toda la región, está en declive, y este declive parece haber venido acelerándose en los últimos años.

Income inequality is not always the best proxy for measuring overall inequality.
La desigualdad de ingresos no siempre es la mejor manera de medir la desigualdad general.