Examples of using Grable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grable, Ron April 1989.
Scibilia, Ron junio de 1989.Grable Polskie: The sun& the moon right now.
Grabie Polskie: El sol& la luna en este momento.This is not a Betty Grable film.
You do that trick on stage with the bullets andthe bracelets… you will make people forget about Harlow and Grable.
Si hace lo de las balas ylos brazaletes en escena… logrará que la gente olvide a Harlow y Grable.This was Grable and Dailey's first film together, based on a book of the same name by Miriam Young.
Esta película fue la primera aparición de Grable y Dailey juntos, y está basada en el libro homónimo Get away with you!… I'm not competing with Betty Grable!
No voy a competir con Betty Grabel.She co-starred with Betty Grable and Lauren Bacall in her third movie of the year, How to Marry a Millionaire, released in November.
Marilyn también trabajó con Lauren Bacall y Betty Grable en How to Marry a Millionaire Cómo casarse con un millonario.Someday, I will go to Hollywood… andI will meet Betty Grable.
Algún día iré a Hollywood yconoceré a Betty Grabble.She appeared with such luminaries as Charles Ruggles, Betty Grable, Jimmy Durante, Eddie Cantor, Buster Keaton, and Carmen Miranda.
Trabajó con actores You can take me to the pictures,there's a Betty Grable film on.
Puedes llevarme al cine,hay una película de Betty Grable.RKO replaced her with Mary Carlisle andthen Betty Grable, but she returned in 1935 for two final appearances.
RKO después la reemplazó I guess, like everybody else, I was looking for success andglamour… and Betty Grable.
Creo que, como el resto de la gente, buscando el éxito,el glamur… y a Betty Grable.The rent was cheap enough, andI figured… if Betty Grable ever trips on her way to a big premiere… I could run around the corner and help her.
El alquiler era barato ypensé… que si Betty Grable tropezaba yendo a un gran estreno… podría acudir en su ayuda enseguida.Aren't you a little young to remember Betty Grable, Jethro?
¿No eres muy joven para recordar a Betty Grable, Jethro?Grable and James were married in 1943, and according to modern sources, they named their first-born daughter, Victoria Elizabeth, after the character Grable played in this film.
Betty Grable y Harry James se casaron en 1943 y dio la su primera hija lo nombre de Victoria Elizabeth, a causa de su personaje en esta película.We decided if our boys were going to be pinning anybody up on their walls, it was going to be us,not Betty Grable.
Decidimos que si nuestros chicos iban a colgar alguna foto en sus paredes, estas ibamos a ser nosotras,no Betty Grable.Cummings was known for the big splashy 1930s Technicolor musicals with popular leading ladies such as Betty Grable, Alice Faye, Carmen Miranda, and Shirley Temple(Little Miss Broadway, 1938) he directed at 20th Century Fox.
Cummings se hizo conocido por la dirección de grandes y ostentosos musicales en Technicolor de 20th Century Fox rodados en los años 1930, con actrices de fama como Betty Grable, Alice Faye, Carmen Miranda, y Shirley Temple Little Miss Broadway, 1938.In 1942, Helen also appeared with the Harry James Band in the Hollywood film Springtime in the Rockies,starring Betty Grable.
En 1942, Helen actuó con la Banda de Harry James en el film rodado en Hollywood Secretaria brasileña,protagonizado por Betty Grable.Source material for American nose art was varied,ranging from pinups such as Rita Hayworth and Betty Grable and cartoon characters such as Donald Duck, Bugs Bunny, and Popeye to patriotic characters(Yankee Doodle) and fictional heroes Sam Spade.
Las fuentes de inspiración para el noseart estadounidense fueron variadas, desde pin-ups como Rita Hayworth y Betty Grable y personajes de dibujos animados como el Pato Donald, Bugs Bunny y Popeye hasta personajes patrióticos(Yankee Doodle) y héroes ficticios Sam Spade.She also taught dance to stars such as Jane Russell, Fernando Lamas, Lana Turner, Rita Hayworth,Betty Grable and Marilyn Monroe.
También fue instructora de baile para artistas que se convertirían en estrellas como Jane Russell, Gene Kelly, Fernando Lamas, Lana Turner,Betty Grable y Marilyn Monroe.The Fio Rito Orchestra's vocalists included Jimmy Baxter, Candy Candido, the Debutantes,Betty Grable, June Haver, the Mahoney Sisters, Muzzy Marcellino, Joy Lane(1947-1951), Billy Murray(the Denver Nightingale), Maureen O'Connor, Patti Palmer(birth name Esther Calonico), Kay and Ward Swingle.
Entre los vocalistas de la Orquesta de Fio Rito figuraron Jimmy Baxter, Candy Candido, los Debutantes,Betty Grable, June Haver, las Mahoney Sisters, Muzzy Marcellino, Joy Lane(1947-1951), Billy Murray, Maureen O'Connor, Patti Palmer, y Kay y Ward Swingle.The Hollywood Reporter news items note that William Perlberg was originally slated to produce this film,Irving Cummings was to direct it and Betty Grable was to star in it.
William Perlberg fue invitado a la producción de esta película,Irving Cummings conducirlo y Betty Grable a la estrella en ella.During World War II, Lamour was among the most popular pinup girls among American servicemen,along with Betty Grable, Rita Hayworth, Lana Turner, and Veronica Lake.
Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, era una de las pinup más populares entre los soldados,con Betty Grable, Rita Hayworth, Lana Turner y Veronica Lake.In the early years of the radio show, they were supporting characters in the 1937 Paramount film This Way Please,starring Charles"Buddy" Rogers and Betty Grable.
En los primeros años del programa de radio, que estaban personajes secundarios en la película de Paramount This Way, Please(estrenado en 1937),protagonizada por Charles Rogers y Betty Grable.Her following two films of that year, Gentlemen Prefer Blondes, with Jane Russell, and How to Marry a Millionaire,with Betty Grable and Lauren Bacall, were even bigger successes.
Su siguiente dos películas de ese año, Los caballeros las prefieren rubias, con Jane Russell, y Cómo casarse con un millonario,con Betty Grable y Lauren Bacall, fueron éxitos aún mayores.After the merger was completed, Zanuck signed young actors to help carry 20th Century-Fox: Tyrone Power, Linda Darnell, Carmen Miranda, Don Ameche, Henry Fonda, Gene Tierney,Sonja Henie, and Betty Grable.
Apresuradamente Zanuck contrató a jóvenes actores quienes sostuvieron a la compañía por años: Tyrone Power, Don Ameche, Carmen Miranda, Henry Fonda,la patinadora Sonja Henie y Betty Grable.In one of them, my mother has that look of women during the years of World War II,with padded shoulders and"Betty Grable hair" rolled up and lifted around her face.
En una de ellas, mami se ve como una de esas muchachas de aquellos años durante la Segunda Guerra Mundial, que llevaban hombreras en los vestidos yel pelo a lo"Betty Grable," enrollado en bucles y levantado alrededor de la cara.An April 1967 episode featuring Candice Bergen as the mystery guest was lost in its entirety,as was a June 1967 episode featuring both Betty Grable and F. Lee Bailey.
Un episodio de abril de 1967(en que la invitada estelar era Candice Bergen) se perdió completamente, así comoun episodio de junio de 1967 en que aparecían Betty Grable y F. Lee Bailey.His first feature film was You Can't Have Everything(1937), after which he provided scripts for several comedies andmusicals featuring such stars as Betty Grable, Sonja Henie, Deanna Durbin, Dorothy Lamour and Shirley Temple.
Su primer largometraje fue You Can't Have Everything(1937), después del cual pudo escribirpara distintas comedias y musicales con estrellas como Betty Grable, Sonja Henie, Deanna Durbin, Dorothy Lamour y Shirley Temple.
