What is the translation of " GROUPS COLLABORATIVE " in Spanish?

• de colaboración con los grupos

Examples of using Groups collaborative in English and their translations into Spanish

Other Armed Groups Collaborative Committee OAGCC.
Comité de Colaboración sobre los otros grupos armados CCOGA.

The Commission supervises the work of the other armed groups collaborative committee.
La Comisión supervisa la labor del Comité de colaboración sobre los otros grupos armados.

As an observer in the Other Armed Groups Collaborative Committee, the United Nations stands ready to assist.
Las Naciones Unidas, como observadora en el Comité de colaboración con los otros grupos armados, están dispuestas a ayudar.

The other armed groups have been formally incorporated into either SPLA or SAF through the Other Armed Groups Collaborative Committee.
Los otros grupos armados se han incorporado oficialmente al SPLA o a las FAS a través del Comité de colaboración sobre los otros grupos armados.

Other security arrangements, such as the formation of the Other Armed Groups Collaborative Committee and the Joint Integrated Units, are still proceeding too slowly.
Otros arreglos de seguridad, como la formación del Comité de colaboración con los otros grupos armados y las unidades conjuntas integradas, continúan avanzando con demasiada lentitud.

Learning objectives of the subject The course uses the methodology exhibition by 20%, individual work by 50% i work in groups(collaborative or not) by 30.
Objetivos de aprendizaje de la asignatura La asignatura utiliza la metodología expositiva en un 20%, el trabajo individual en un 50% i el trabajo en grupos(cooperativos o no) en un 30.

The Committee decided to expedite the formation of the Other Armed Groups Collaborative Committee and to complete Joint Integrated Unit deployments by 9 October 2006.
El Comité decidió agilizar la formación del Comité de colaboración con los otros grupos armados y completar el despliegue de las unidades integradas antes del 9 de octubre de 2006.

The Other Armed Groups Collaborative Committee met for only the second time, in Juba on 5 August, agreeing, however, that the parties would alternately chair regular meetings in the future.
El Comité de colaboración con los otros grupos armados no se reunió por segunda vez hasta el 5 de agosto en Juba, si bien decidió que las partes presidirían alternativamente las reuniones periódicas que se celebraran en el futuro.

This important issue is not being addressed through the Comprehensive Peace Agreement mechanisms created for that purpose, in this case the Other Armed Groups Collaborative Committee, which has still not been activated.
Esta importante cuestión no se está tratando de resolver mediante los mecanismos del Acuerdo General de Paz creados a esos efectos, en este caso el Comité de colaboración con los otros grupos armados, que todavía no ha empezado a funcionar.

The parties have also not yet activated the Other Armed Groups Collaborative Committee to oversee the process of incorporating and integrating their allied militias into their regular forces.
Las partes tampoco han puesto en funcionamiento aún el Comité de colaboración con los otros grupos armados para supervisar el proceso de incorporación e integración de sus milicias aliadas en sus fuerzas regulares.

Efforts to resolve the problem posed by other armed groups remain stymied by mistrust between the parties, as reflected in the state of the Other Armed Groups Collaborative Committee.
Las iniciativas encaminadas a resolver el problema que plantean los otros grupos armados continúan paralizadas debido a la desconfianza entre las partes, como se refleja en la situación actual del Comité de colaboración sobre los otros grupos armados.

In particular, the Other Armed Groups Collaborative Committee needs to be activated to manage and conclude the incorporation of other armed groups in the parties' regular forces in an inclusive and transparent manner.
En particular, es necesario que se active el Comité de colaboración con los otros grupos armados a fin de que gestione y concluya la incorporación de los demás grupos armados en las fuerzas regulares de las partes de una manera incluyente y transparente.

Since August 2006, the SAF and SPLA have held regular bi-monthly meetings of the Other Armed Groups Collaborative Committee to address issues related to the alignment of other armed groups and their deployments.
Desde agosto de 2006, las Fuerzas Armadas del Sudán y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés han celebrado periódicamente reuniones bimestrales del Comité de colaboración sobre los otros grupos armados para tratar de cuestiones relativas al alineamiento de los otros grupos armados y sus despliegues.

The Other Armed Groups Collaborative Committee was formally established in January 2005. However, regular meetings did not take place owing to the priority given to the redeployment of SAF and SPLA forces in accordance with the Ceasefire Agreement.
Si bien en enero de 2005 se creó oficialmente el Comité de colaboración sobre los otros grupos armados, no se celebraron reuniones periódicas debido a la prioridad asignada al repliegue de las Fuerzas Armadas del Sudán y del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, de conformidad con el acuerdo de cesación del fuego.

Building on the commitment to a joint solution agreed during President Al-Bashir's visit to Juba in November 2006, the parties should establish the ad hoc incorporation and reintegration committees provided for in the Agreement and work in earnest through the Other Armed Groups Collaborative Committee and the National Council for Disarmament, Demobilization and Reintegration Coordination for the integration or demobilization of all armed militias.
A partir de el compromiso con una solución conjunta acordada durante la visita a Juba realizada por el Presidente Al-Bashir en noviembre de 2006, las partes deberían establecer los comités especiales de incorporación y reintegración dispuestos en el Acuerdo y trabajar seriamente, por mediación de el Comité de colaboración sobre los otros grupos armados y el Consejo Nacional para la coordinación de el desarme, la desmovilización y la reintegración, para integrar o desmovilizar a todas las milicias armadas.

Problems associated with the Other Armed Groups Collaborative Committee and the Joint Integrated Units, in addition to intensified competition over resources, are fuelling violence in the south, where small arms are proliferating.
Los problemas relativos al Comité de colaboración con los otros grupos armados y las unidades conjuntas integradas y la intensificación de la competencia por los recursos están avivando la violencia en el sur, donde proliferan las armas pequeñas.

An observer from the United Nations would also be a member of the Other Armed Groups Collaborative Committee set up, according to the Ceasefire Agreement, to deal with the question of the various armed groups existing outside of the structures of the two main parties.
Un observador de las Naciones Unidas también sería miembro del Comité de colaboración con los otros grupos armados establecidos, conforme al acuerdo de cesación del fuego, para abordar la cuestión de los diversos grupos armados que existen fuera de las estructuras de las dos partes principales.

Group collaborative learning.
Aprendizaje mediante la colaboración en grupo.

It's based on Collaborative Groups.
Está basada en Grupos Colaborativos.

High-level networking through Collaborative Groups and Committees.
A través de los Grupos Colaborativos y Comités de trabajo.

Organize the files into collections and create collaborative groups.
Organiza los archivos en colecciones y crea grupos colaborativos.

You are part of a collaborative groups of Artisans;
Formas parte de un grupo colaborativo de artesanos.

Simplify how collaborative groups communicate, find, and share information.
Simplificar la manera de comunicarse de los grupos colaborativos, encontrar y compartir información.

We like to think in groups as collaborative work spaces.
Nos gusta pensar en los grupos como entornos colaborativos de trabajo.

Artist collectives, collaborative groups, and duos are eligible if.
Los colectivos de artistas, grupos de colaboración y dúos son elegibles si.

There should be supportive functions to ease formation of collaborative groups.
Tendrían que existir funciones de apoyo para facilitar la formación de grupos colaborativos.

Develop networks with other companies and partners to establish collaborative groups.
Desarrollar redes con otras empresas y socios para establecer grupos de colaboración.

Develop networks with other companies and partners to establish collaborative groups.
Diseñar redes de contacto con otras empresas y socios para establecer grupos colaborativos.

One possibility is to pursue those objectives through apex collaborative groups.
Una posibilidad es perseguir estos objetivos mediante Grupos de colaboración en producción y exportaciones agropecuarias.