What is the translation of " HAND GRENADE EXPLODED " in Spanish?

• explotó una granada de mano
• una granada de mano estalló

Examples of using Hand grenade exploded in English and their translations into Spanish

A hand grenade exploded.
Una granada explotó.

On 20 September, in an ethnically mixed area of northern Mitrovica, a hand grenade exploded inside an uninhabited building, causing minor damage.
El 20 de septiembre, en una zona étnicamente mixta del norte de Mitrovica, explotó una granada de mano dentro de un edificio sin habitar causando daños menores.

Another hand grenade exploded in Mitrovica, causing no damage.
Otra granada de mano estalló en Mitrovica sin ocasionar daño alguno.

For example, on 1 September an explosion occurred in Mitrovica North close to a Kosovo Serb house, and on 9 September a hand grenade exploded in front of a Kosovo Albanian house.
Por ejemplo, el 1° de septiembre se produjo una explosión en Mitrovica septentrional, cerca de una vivienda de serbios de Kosovo, y el 9 de septiembre explotó una granada de mano frente a una vivienda de albaneses de Kosovo.

On 20 April 2008, a hand grenade exploded in a Kosovo-Albanian kiosk in Pec.
El 20 de abril de 2008, una granada de mano explotó en un kiosco albanokosovar de Pec.

On 2 January, a hand grenade exploded outside a café in northern Mitrovicë/Mitrovica, causing material damage.
El 2 de enero, una granada de mano explotó frente a un café de Mitrovica Norte, causando daños materiales.

In Stimlje(Multinational Task Force East), a hand grenade exploded in front of a shop causing only minor material damage.
En Stimlje(sector Este de la Fuerza de Tareas Multinacional) estalló una granada de mano frente a una tienda, pero sólo provocó daños materiales de poca importancia.

On 19 March, a hand grenade exploded at the entrance of the Leposaviq/Leposavić police station, causing damage to the building.
El 19 de marzo, una granada explotó en la entrada de la estación de policía de Leposaviq/Leposavić, causando daños al edificio.

On the same day, a hand grenade exploded in a house in Gnjilane, injuring a Roma woman.
El mismo día explotó una granada de mano en una vivienda de Gnjilane que provocó heridas a una mujer romaní.

On 25 February, a hand grenade exploded in an apartment owned by a Kosovo Serb employee of the Office, and again on 28 February a hand grenade was thrown at the house of a Kosovo Bosniak whose son works for the Office.
El 25 de febrero, una granada explotó en un apartamento de propiedad de un empleado serbokosovar de la Oficina, y nuevamente, el 28 de febrero, se lanzó una granada de mano en la casa de un bosniokosovar cuyo hijo trabajaba para la Oficina.

On 21 February, a hand grenade exploded close to the courthouse/detention centre in Mitrovica.
El 21 de febrero, una granada de mano estalló cerca del tribunal y centro de detención de Mitrovica.

On 6 October, a hand grenade exploded under the car of a Kosovo police officer, causing severe damage.
El 6 de octubre, una granada de mano estalló bajo el automóvil de un agente de la Policía de Kosovo, provocando serios daños.

Finally, on 29 May 2004, a hand grenade exploded in a nightclub in Stari Grad, the old town section of Sarajevo.
Por último, el 29 de mayo de 2004 una granada de mano explotó en un club nocturno en Stari Grad, el distrito de la ciudad vieja de Sarajevo.

On 21 October, the F1 type of hand grenade exploded in the hands of teenager Alexander Makhachashvili, who had found it in Dvani churchyard.
El 21 de octubre, una granada de mano F1 le estalló en las manos al adolescente Alexander Makhachashvili, quien la había encontrado en el patio de la iglesia de Dvani.

In mid-May, for example, a hand grenade exploded near a primary school close to the presidential palace in Mogadishu. There were no casualties.
A mediados de mayo, por ejemplo, una granada de mano explotó cerca de una escuela primaria próxima al palacio presidencial de Mogadishu, aunque no causó víctimas.

On 12 July 2008, a hand grenade exploded in the yard of a Kosovo Albanian in Zahac(Multinational Task Force West) causing only minor damage.
El 12 de julio de 2008, estalló una granada de mano en el patio de un albanés de Kosovo en Zahac(sector Oeste de la Fuerza de Tareas Multinacional), provocando sólo daños menores.

On 11 September, a hand grenade exploded in a Kosovo Serb yard in Kololec(5 km east of Kamenica), following which Kosovo Serbs blocked the road and allegedly beat some Kosovo Albanians.
El 11 de septiembre explotó una granada de mano en el jardín de una casa de serbios de Kosovo en Kololec(5 kilómetros al este de Kamenica), tras lo cual varios serbios de Kosovo bloquearon la carretera y al parecer golpearon a varios albaneses de Kosovo.

On 15 September, a hand grenade exploded in a Kosovo Albanian shop in Glogovac, and on 16 September a grenade was thrown against a Kosovo Protection Corps(KPC) building in Mitrovica South.
El 15 de septiembre explotó una granada de mano en una tienda de albaneses de Kosovo en Glogovac, y el 16 de septiembre se lanzó una granada contra un edificio del Cuerpo de Protección de Kosovo en Mitrovica meridional.

On 31 August, two hand grenades exploded at a building belonging to the Joint Commission Observers in Doboj.
El 31 de agosto dos granadas de mano explotaron en un edificio ocupado por los observadores de la Comisión Mixta en Doboj.

Only one of the hand grenades exploded, leaving a Kosovo Force(KFOR) soldier slightly injured.
Solo una de las granadas de mano explotó, causando heridas leves a un soldado de la KFOR.

I am met daily by news of shootings, exploding hand grenades/bombs, beatings, rapes and murders.
Diariamente leyó noticias de tiroteos, explosiones de granadas de mano/bombas, palizas, violaciones y asesinatos.