Examples of using Handicapping in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Handicapping is a science.
You know, all this handicapping, it's making me very hungry.
Sabes, todo este handicap me está dando mucha hambre.Now we look at betting on horses or handicapping horses.
Ahora nos centraremos en apostar a los caballos o los caballos de discapacidad.The first handicapping condition listed is VI.
La primera condición de discapacidad enumerada es VI.A minimum of 2 tee shots is required per player, Handicapping is 60% A Player+ 40% B Player.
Un mínimo de 2 tiros es requerido por jugador, Handicapping es 60% del Jugador A+ 40% del Jugador B.
No other handicapping conditions are listed.
No se enumera ningunas otras condiciones de discapacidad.Number of students whose secondary handicapping condition is VI= 1514.
Numero The primary handicapping condition listed is other than VI.
La condición primaria de discapacidad enumerada es otra aparte You didn't have none of these pressure groups,advocate groups special-interest groups handicapping the race.
No existían grupos de presión, nigrupos de abogados ni grupos de interés obstaculizándote la carrera.This is where handicapping services come into play.
Aquí es donde entran en juego los servicios handicap.Fourth, current patterns of development andenergy policies mean we are borrowing from the future and thereby handicapping future generations.
En cuarto lugar, las modalidades de desarrollo y las políticas en materia deenergía actuales no hacen sino empeñar el futuro, con lo que perjudican a las generaciones venideras.Part of the handicapping odds and used during the early era of the sport.
Parte del handicapping odds y utilizado durante la era temprana del deporte.They are one of the most prevalent handicapping conditions in childhood.
Asian handicapping essentially takes the draw out of the equation.
La desventaja asiática es cuando se quita CCS is a California medical program that treats children with certain physically handicapping conditions and who need specialized medical care.
El CCS es un programa médico Proposal for an index for handicapping malocclusions with deterioration potential and its application.
Propuesta de un índice de maloclusiones invalidantes con potencial de deterioro y su aplicación.California Children's Services(CCS) is a State and County case management andinsurance program for children with certain handicapping medical conditions.
California Children's Services(CCS) es un programa estatal y del condado de seguros yadministración de casos para niños con ciertas afecciones médicas discapacitantes.This has the effect of'handicapping' the home side as they will tend to pick up fewer points for winning and give away more points for losing.
Esto tiene el efecto de"hándicap" para el anfitrión ya que suma menos puntos por ganar en casa y entrega mas puntos por perder.Pressure for war reparations and loan repayments not only undermined Europe's recovery efforts butpoisoned relations, further handicapping international cooperation.
La presión para imponer reparaciones de guerra y exigir el reembolso de los préstamos no sólo perjudicó los esfuerzos de recuperación de Europa, sino queenvenenó las relaciones, dificultando aún más la cooperación internacional.The purpose of a sports handicapping system is to reduce disparities in performance, making the contest more competitive.
El propósito Thirty-five had completed Diagnostic Trade Integration Studies(DTIS)aimed at identifying bottlenecks and other problems handicapping trade expansion, and some were updating their studies.
Habían finalizado los estudios de diagnóstico sobre la integración comercial(EDIC),destinados a identificar las trabas y otros problemas que obstaculizan la expansión del comercio, y algunos los estaban actualizando.Most sports handicapping experts and bookie pay per head companies believe that Costa Rica will win the game or that the match will end in a draw if Canada plays a conservative game.
La mayoría de los expertos deportivos discapacitados y las empresas de pago por cabeza creen que Costa Rica ganará el juego o que el partido terminará en empate si Canadá juega un partido conservador.When I J Clinic clients face an intimidating obstacle,such as tough negotiations, handicapping legal restrictions, or the overwhelming complexities of business, we craft a strategic plan to help them.
Cuando los clientes de la Clínica del IJ se enfrentan a un obstáculo intimidante como negociaciones difíciles,restricciones legales desventajosas o las abrumadoras complejidades del negocio, creamos un plan estratégico para ayudarles.Economic laws handicapping inclusive economic growth are reviewed and proposals for modernization of these laws are made within the framework of a dialogue between the State and the private sector.
Examen de las leyes económicas que obstaculizan el crecimiento económico inclusivo y formulación de propuestas para modernizar esas leyes en el marco del diálogo entre el Estado y el sector privado.It was noted that the current working methods had not yielded the desired results, and that the high-level political discourse of such a conference could have a catalytic impact on the discussion on outstanding issues andcould serve as a way to address the challenges handicapping global counter-terrorism efforts.
Se señaló que los métodos de trabajo actuales no habían dado los resultados deseados y que las conversaciones políticas de alto nivel en el marco de esa conferencia podrían tener efectos catalizadores en el debate sobre las cuestiones pendientes ypodrían servir para abordar los problemas que obstaculizaban los esfuerzos mundiales en la lucha contra el terrorismo.Efforts were being made to avoid handicapping such children in later life, for instance, by discontinuing the use of the expression"father unknown" on official forms and by seeing to it that their situation was made as acceptable as possible.
Se están aplicando medidas para evitar perjudicar a estos niños cuando sean mayores, por ejemplo suprimiendo el uso de la expresión"de padre desconocido" en los formularios oficiales y procurando que su situación sea lo más aceptable posible.He is listed as sole producer of 2081, the film adaptation of author Kurt Vonnegut's short story"Harrison Bergeron", a dystopian film about a future in which a tyrannical government arrests, imprisons without trial, andtortures those who disagree with the government policy of enforced sterilization and enforced handicapping.
Halvorssen aparece como único productor As the appeal standard is currently drafted,it reflects the intent to prevent handicapping an opponent on appeal with the requirement that the evidence be limited to that which predates the filing of the Complaint.
Tal como Life is more complicated and more handicapping. Without these problems disabled people could live more independently;(iv) the man-made environment has been planned almost everywhere until recently without considering disabled people as a part of the community.
La vida se vuelve complicada y presenta más desventajas; sin estos problemas las personas discapacitadas podrían vivir con mayor independencia; iv hasta hace poco no se ha tenido en cuenta en las medidas sobre el medio ambiente a las personas discapacitadas como parte de la comunidad.Half volley: A groundstroke shot made immediately after a bounce or simultaneous to the bounce andplayed with the racket close to the ground. handicapping A system in which competitors are given advantages or compensations to equalize the chances of winning. hardcourt(or hard court): A type of court which is made of asphalt or concrete with a synthetic/acrylic layer on top.
Volea media: Un groundstroke disparó hecho inmediatamente después de un botar o simultáneo a el botar yjugado con la raqueta cierra completamente. handicapping Un sistema en qué competidores está dado ventajas o compensaciones para igualar las posibilidades de ganadores. hardcourt( O tribunal duro): Un tipo de cortejar cuál está hecho de asfalto u hormigón con una capa/ acrílica sintética arriba.
