What is the translation of " HARMONIZATION OF PRACTICES " in Spanish?

• armonización de las prácticas
• de armonizar las prácticas

Examples of using Harmonization of practices in English and their translations into Spanish

The Board should continue harmonization of practices and removal of structural bottlenecks.
La Junta debe continuar la armonización de las prácticas y la eliminación de los obstáculos estructurales.

Sustainable and adapted training(intervention levels) and training of trainers for a common understanding and harmonization of practices should be established.
Debe impartirse capacitación sostenible y adaptada(niveles de intervención) y formación de formadores para el conocimiento general y la armonización de las prácticas.

Particular focus will be placed on the development and harmonization of practices and methodologies between the old and new EU Member States participating in this project.
Se concederá particular atención al desarrollo y homogeneización de las prácticas y metodologías entre los antiguos y nuevos Estados Miembros que participan en este proyecto.

Establishing sustainable and adapted training(intervention levels) and training of trainers, for a common understanding and harmonization of practices.
Establecer una capacitación sostenible y adaptada(con niveles de intervención) y la formación de instructores, a fin de fomentar un entendimiento común y la armonización de las prácticas.

CCAQ had initiated a review of the harmonization of practices among the organizations regarding the currencies of payment of the education grant;
El CCCA había iniciado un examen de la armonización de las prácticas existentes entre las organizaciones en relación con las monedas en que se efectuaba el pago del subsidio de educación;

Likewise, developing and developed countries engaged in triangular cooperation would benefit from an effective institutional framework consistent with greater harmonization of practices.
Igualmente, los países desarrollados y en desarrollo involucrados en la cooperación triangular se beneficiarían de un marco institucional efectivo en consonancia con una mayor armonización de las prácticas.

Harmonization of practices will be particularly important in the context of joint programming, called for by the Secretary-General in his reform initiatives.
La armonización de las prácticas será particularmente importante en el contexto de la programación conjunta, elemento puesto de relieve por el Secretario General en sus iniciativas de reforma.

They also hold biweekly meetings by means of videoconference in order to improve the communication among the judges and make important decisions with respect to the harmonization of practices among the three Registries.
Asimismo, celebran reuniones bisemanales por videoconferencia para mejorar la comunicación entre los magistrados y adoptar decisiones importantes en materia de armonización de prácticas entre las tres Secretarías.

Registration of space objects: harmonization of practices, non-registration of space objects, transfer of ownership and registration/non-registration of"foreign" space objects.
Registro de los objetos espaciales: armonización de las prácticas, no inscripción de objetos espaciales en el registro, transferencia de propiedad y registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales"extranjeros.

This cooperation should facilitate the exchange of information and expertise, the sharing and harmonization of practices and the provision of technical and financial support.
Esta cooperación debe facilitar el intercambio de información y de conocimientos especializados, el intercambio y la armonización de las prácticas y la prestación de apoyo técnico y financiero.

The decentralized nature of the Dispute Tribunal requires that the judges meet on a regular basis to discuss issues of common concern and to ensure the harmonization of practices among the three Registries.
La naturaleza descentralizada del Tribunal Contencioso-Administrativo exige que los magistrados se reúnan periódicamente a fin de examinar asuntos de interés común y velar por la armonización de las prácticas entre las tres secretarías.

In the European Union cooperation among member countries focuses on harmonization of practices, development of expertise, funding of programmes and exchange of information.
En la Unión Europea, la cooperación entre los Estados miembros se centra en la armonización de las prácticas, el desarrollo de conocimientos, la financiación de programas y el intercambio de información.

Regarding compensatory time off and overtime policies, the Secretariat is working with the other organizations of the United Nations common system towards harmonization of practices in the field.
En cuanto al tiempo libre compensatorio y las políticas en materia de horas extraordinarias, la Secretaría está colaborando con el resto de las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas a fin de armonizar las prácticas sobre el terreno.

For this, more organized system-wide cooperation and harmonization of practices are required and can be discussed within the HLCM/CEB forum Recommendation 9.
A tal efecto es necesario organizar mejor la cooperación y la armonización de las prácticas a nivel de todo el sistema, tarea que puede abordarse en el Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación recomendación 9.

The Secretariat coordinates closely with Board secretariats of UN Funds and Programmes, such as UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP, to ensure harmonization of practices within the UN System.
El Secretariado asegura la coordinación con los secretariados de las Juntas de los Fondos y Programas de las Naciones Unidas, como el PNUD/ FNUAP/ UNOPS, UNICEF y el PMA, con el fin de armonizar las prácticas dentro del Sistema de las Naciones Unidas.

Note by the Secretariat on the registration of space objects: harmonization of practices, non-registration of space objects, transfer of ownership and registration/non-registration of"foreign" space objects(A/AC.105/867);
Nota de la Secretaría sobre el registro de los objetos espaciales: armonización de las prácticas, no inscripción de objetos espaciales en el registro, transferencia de propiedad y registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales"extranjeros"(A/AC.105/867);

Coordination of green ports efforts between Mexico, the United States and Canada facilitates consistency and harmonization of practices as appropriate to achieve results in North America.
La coordinación de iniciativas en favor de puertos verdes entre Canadá, Estados Unidos y México facilita la uniformidad y armonización de prácticas, según corresponda, para lograr resultados de alcance subcontinental.

Make preliminary recommendations for elaborating an accounting and reporting model(basic rules and formats) for use in developed and developing countries and economies in transition with a view to promoting the harmonization of practices in different countries;
Formular unas recomendaciones preliminares para la elaboración de un modelo de contabilidad y presentación de informes(reglas y formatos básicos) con destino a su utilización en países desarrollados, países en desarrollo y economías en transición al objeto de promover la armonización de las prácticas en diferentes países;

This programme has carried out a number of activities relating to standardization, market exploration, training, harmonization of practices and the preparation of negotiating positions in respect of the promotion of integration arrangements.
Este programa ha realizado diversas actividades relacionadas con la normalización, la exploración de mercados, la capacitación, la armonización de prácticas y la preparación de posiciones de negociación en relación con los acuerdos de promoción de la integración.

Facilitate regular information, best practice and other exchanges between the state-led Regional Consultative Processes(RCPs) and inter-regional fora on migration, to facilitate peer to peer learning, capacity development and harmonization of practices within and across regions.
Facilitar el intercambio regular de información, mejores prácticas y datos de otra índole entre los Procesos Consultivos Regionales dirigidos por los Estados y los foros interregionales sobre migración a fin de facilitar el aprendizaje entre homólogos, el desarrollo de capacidades y la armonización de prácticas dentro y entre las regiones.

It will be disseminated as widely as possible so as to share recommendations and best practices, to provide information about policy changes and harmonization of practices, and to facilitate reforms and promote community corrections as much as possible.
Se difundirá lo más ampliamente posible para intercambiar recomendaciones y mejores prácticas, aportar información sobre cambios de políticas y armonización de prácticas, así como facilitar las reformas y promover las medidas correctivas de tipo comunitario en todo lo posible.

The Commission has examined a number of issues in connection with this review, including the relationship between MSA and DSA, and has requested its secretariat to monitor the harmonization of practices regarding the establishment of MSA.
La Comisión ha considerado diversas cuestiones en relación con ese examen, incluida la relación entre la dieta por misión y la dieta propiamente dicha, y ha pedido a su secretaría que vigile la armonización de las prácticas relativas al establecimiento de la dieta por misión.

The availability of one unified job classification system for General Service and related categories was an important step towards the harmonization of practices within the common system and had been a key preoccupation of the Commission for some time.
La existencia de un sistema de clasificación de puestos unificado para el Cuadro de Servicios Generales y cuadros conexos era un importante avance hacia la armonización de las prácticas en el régimen común, y había sido una preocupación fundamental de la Comisión durante cierto tiempo.

UNDP welcomes this report and supports the general thrust of the JIU recommendations, which promote greater transparency in the selection process of the executive heads and harmonization of practices across the United Nations system.
El PNUD acoge con agrado este informe y apoya la intención general de las recomendaciones de la DCI, que promueven una mayor transparencia en el proceso de selección de los jefes ejecutivos y la armonización de las prácticas de todos el sistema de las Naciones Unidas.

This may result in an inequitable sharing of responsibility, with burden'shifting' from one region to another, rather than resulting in greater harmonization of practices and procedures relating to the protection and assistance of refugees and returnees at the global level.
Se llegaría así a una distribución no equitativa de la responsabilidad, en la que la carga se"transferiría" de una región a otra en lugar de obtenerse una mayor armonización de las prácticas y procedimientos relativos a la protección y asistencia a los refugiados y repatriados a nivel mundial.

Solid networks at the regional and international levels are required to address these crimes through coordination and cooperation in the areas of exchange of information and expertise, sharing and harmonization of practices and provision of technical and financial support.
Se requieren redes sólidas a nivel regional e internacional para hacer frente a esos delitos mediante la coordinación y la cooperación en los ámbitos del intercambio de información y conocimientos especializados, la difusión y armonización de las prácticas y la prestación de apoyo técnico y financiero.

The enhanced knowledge and capacity of government statisticians also led to the improved implementation of international statistical standards, the harmonization of practices for data collection, compilation and dissemination across countries, and the comparability of produced statistics.
El aumento de los conocimientos y la capacidad de los estadísticos gubernamentales dio también lugar a una mejor aplicación de las normas estadísticas internacionales, la armonización de las prácticas de reunión, compilación y difusión de datos en todos los países y la comparabilidad de las estadísticas elaboradas.

The review also found that inter-agency cooperation on business continuity issues was of an ad hoc nature and that there were economies of scale to be gained through more organized system-wide cooperation and harmonization of practices, which can be discussed in the High-level Committee on Management forum.
El examen también concluyó que la cooperación interinstitucional sobre cuestiones relativas a la continuidad de las operaciones era puntual y que se podrían lograr economías de escala mediante una cooperación más organizada a nivel de todo el sistema y una armonización de las prácticas, dos asuntos que se podrían examinar en el foro del Comité de Alto Nivel sobre Gestión.

The International Society of Obstetric Fistula Surgeons was created in 2008, with the aim of reinforcing knowledge-sharing, the harmonization of practices and the quality of care, as well as support for professionals.
La Sociedad Internacional de Cirujanos de Fístula Obstétrica se estableció con el fin de fortalecer el intercambio de conocimientos, la armonización de las prácticas y el mejoramiento de la calidad de la atención, y prestar apoyo a los profesionales.

An international cooperation framework governing effective and coordinated mobilization of all stakeholders; exchange of information and expertise between police forces and justice systems; development and sharing of practices; harmonization of practices and tools; and ongoing technical and financial support for protection programmes.
Un marco de cooperación internacional que prevea una movilización eficaz y coordinada de todos los intervinientes: intercambio de información y de conocimientos especializados entre los sistemas de policía y de justicia; aprovechamiento y difusión de las prácticas; armonización de las prácticas y los instrumentos; y apoyo técnico y financiero permanente a los programas de protección.

How to use "harmonization of practices" in an English sentence

The effectiveness of the foregoing measures, international harmonization of practices and procedures, and continued hemovigilance portend best practice in transfusion medicine.

Our mission is to advance the development and harmonization of practices and standards for radiation protection within Federal, Provincial and Territorial jurisdictions.

As regards data reporting, a further harmonization of practices among different laboratories (e.g., according to the the European Urinalysis Guidelines), should be pursued.

The lack of basic criteria jeopardizes adequate coordination and harmonization of practices between existing monitoring bodies at the international, national and regional levels.

To spread the harmonization of existing laws across the region special emphasise has to be geared towards the harmonization of practices to enforce those laws.

How to use "armonización de las prácticas" in a Spanish sentence

A partir esta experiencia, presentamos también la urgencia de una armonización de las prácticas al nivel continental africano.

La modificación conlleva una armonización de las prácticas ecológicas en el seno de la UE, así como la modernización del actual sistema de control.

Esto tendría además la ventaja de hacer que avance la armonización de las prácticas de inmunización dentro de Europa.

Top Employers Institute se especializa en la armonización de las prácticas y políticas gracias a los reports regionales y gestión de proyectos.

</li><li>d) Realizar análisis de coherencia regulatoria para la armonización de las prácticas de supervisión, fiscalización y regulación.

Por tanto, la ABE debe reforzar la armonización de las prácticas de supervisión.

En algunos casos, se ha optado por el reconocimiento mutuo entre jurisdicciones, mientras que en otros tópicos se ha procurado la armonización de las prácticas nacionales.

Nivel de servicio Operacional ¬ Entrega de deliverables de Project Management ¬ Armonización de las prácticas del Project Management y la mejora continua 2.

Sin embargo, no es posible reforzar la armonización de las prácticas supervisoras en el MUS sin una mayor armonización de las normas.