Exide has a pattern and practice of contaminating communities and leaving contamination behind,” she said.
Exide tiene un patrón y práctica de ir contaminando comunidades y dejando su contaminación”, dijo.
The refrigerator usually has a pattern of regular engine ON and OFF.
La nevera suele tener un patrón de encendidos y apagados regulares del motor.
The fruit is covered in a tough,slightly inflated sac called a perigynium which sometimes has a pattern of red spotting.
El fruto está cubierto en un duro,un poco inflado saco, llamado perigonio, que a veces tiene un patrón de manchas de color rojo.
Each country has a pattern that characterizes it.
Cada país tiene un patrón que lo caracteriza.
It's a strange coincidence unless one man has a pattern to his beatings.
Es una extraña coincidencia a menos que un hombre tenga un patrón para sus golpes.
This silk tie has a pattern inspired by Van Gogh's painting'Horse'.
Esta corbata de seda posee un patrón inspirado en la pintura Caballo, de Van Gogh.
Alternatively, sequential serial numbers can be encrypted with a simple substitution cipher, which allows easy decoding, but is also easily broken by a known-plaintext attack: even if starting from an arbitrary point,the plaintext has a pattern namely, numbers are in sequence.
Alternativamente, se podrían usar números de serie secuenciales y encriptarlos, lo que permitiría una descodificación sencilla, pero entonces existe un ataque de texto plano conocido: aunque uno empiece desde un punto arbitrario,el texto plano tiene un patrón a saber, los números forman una secuencia.
Its activity has a pattern and a time plan.
Su actividad tiene un patrón y un plan del tiempo.
Syndrome glaucoma pseudoexfoliation has a pattern of autosomal dominant inheritance, late onset and incomplete penetrance, meaning that one copy of the altered every cell gene is sufficient to cause disruption, but by incomplete penetrance, not all individuals who possess this genetic trait manifested any involvement, hindering the development of family genetic maps.
El síndrome de glaucoma por seudoexfoliación tiene un patrón de herencia autosómico dominante, de comienzo tardío y penetrancia incompleta, lo que significa que una copia del gen alterado en cada célula es suficiente para causar la alteración, pero que por la penetrancia incompleta, no todos los individuos que poseen este carácter genético manifiestan alguna afectación, lo que dificulta la elaboración de mapas genéticos familiares.
A very narrow upper moulding has a pattern of perpendicular bands.
Una moldura superior, muy estrecha, tiene un diseño de franjas perpendiculares.
If your suit has a pattern(stripes or Prince of Wales check), always choose a solid colour shirt.
Si usted lleva un traje con motivos(con rayas o príncipe de Gales), tiene que llevar automáticamente una camisa unida.
A regularly irregular rhythm has a pattern to the irregular rhythm.
Un ritmo cardiaco constantemente irregular tiene un patrón en comparación con uno totalmente irregular.
The back of a silk carpet has a pattern with a better definition than the front side of many carpets made of another material.
El reverso de una alfombra de seda tiene un dibujo con mayor definición que el anverso de muchas alfombras de otros materiales.
Advanced Video Pattern Detection- Any change that has a pattern of a known object type is important.
Detección avanzada de patrones de vídeo: cualquier cambio que presente el patrón de un tipo de objeto conocido es importante.
Baraitser syndrome-Winter has a pattern of autosomal dominant, which means a copy of the altered gene in each cell is sufficient to cause the disorder.
El síndrome de Baraitser-Winter tiene un patrón de herencia autosómico dominante, lo que significa una copia del gen alterado en cada célula es suficiente para causar el trastorno.
While the basis of the main Ashkali design consists largely of geometric rosettes,the border often has a pattern of rosettes; the border often has a pattern of rosettes separated one from another by a sloping line.
Si bien la base de los principales de diseño ashkalíes consiste en gran parte de rosetas geométricas,la frontera a menudo tiene un patrón de rosetas; la frontera a menudo tiene un patrón de rosetas separadas unas de otras en una línea inclinada.
If the cat or dog has a pattern or stripes, then use a solid background.
Si el perro o gato tiene un patrón o rayas, entonces, utilice un fondo sólido.
When the disease is caused by mutations in the gene SFTPC,this condition has a pattern of autosomal dominant, which means that a copy of the altered gene in each cell is sufficient to cause disease.
Cuando la enfermedad es causada por mutaciones en el gen SFTPC,esta condición tiene un patrón de herencia autosómica dominante, lo que significa que una copia del gen alterado en cada célula es suficiente para causar la enfermedad.
We know that ALJeezra has a pattern of playing propaganda over and over and over again.
Sabemos que Al Jazeera tiene un patrón de hacer su propaganda.Una y otra y otra vez.
Another example of infringement at the second level is where a registry operator has a pattern or practice of acting as the registrant or beneficial user of infringing registrations, to monetize and profit in bad faith.
Otro ejemplo de infracción en el segundo nivel se da cuando un operador de registro tiene un patrón o práctica de- 4- actuar como registrante o usuario beneficiario de registraciones infractoras, para convertir en valor monetario u obtener rentabilidad en mala fe.
An example of infringement at the second level is where a registry operator has a pattern or practice of actively and systematically encouraging registrants to register second level domain names and to take unfair advantage of the trademark to the extent and degree that bad faith is apparent.
Un ejemplo de infracción en el segundo nivel sería un operador de registro que tenga un patrón o práctica de alentar activa y sistemáticamente a los registrantes a registrar nombres de dominio de segundo nivel y a tomar ventaja desleal de la marca, en una medida y grado cuya mala fe sea evidente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文