In Gonaïves, the administration of justice has virtually collapsed.
En Gonaïves la administración de justicia ha prácticamente desaparecido.
Cow's milk has virtually no lactoferrin.
La leche de vaca carece prácticamente de lactoferrina.
From idyllic Caribbean beaches to surreally shaped mountains,this country has virtually everything.
Desde playas caribeñas a montañas de formas surrealistas,este país lo tiene prácticamente todo.
Garcinia Cambogia has virtually no side-effects.
La Garcinia Cambogia no tiene casi efectos secundarios.
A job that has virtually disappeared except in places like Cuba, where there are still people who read the newspaper through a PA system for the benefit of the workers.
Un oficio que prácticamente ha desaparecido excepto en lugares como Cuba, donde sigue existiendo personas que leen el periódico a través de un altavoz a los trabajadores.
First of all, the tank has virtually no armour.
En primer lugar, el carro no tiene apenas blindaje.
The species has virtually no national or international protection.
La especie, carece virtualmente de protección nacional o internacional.
Unlike in former times,the Homag-Sawtech AG has virtually no more complaints.
A la diferencia de ayer,Homag-Sawtech AG ya casi no recibe reclamaciones.
The silver plate has virtually no wear, it is so shiny and bright.
La plata no tiene prácticamente desgaste, que es tan brillante y brillante.
The use of blister packs, for example, has virtually disappeared in Germany.
En Alemania, por ejemplo, prácticamente han desaparecido los envases de burbujas.
PowerCivil has virtually everything that deals with a user of engineering.
PowerCivil tiene prácticamente todo lo que se trata de un usuario de la ingeniería.
The introduction of the recommended dose has virtually no effect on the hemostatic system.
La introducción de la dosis recomendada no tiene prácticamente efecto en el sistema hemostatic.
(ii) Guyana has virtually no guarantors to defend its territorial integrity.
(Ii) Guyana tiene prácticamente ningún garantes para defender su integridad territorial.
It is a plant that has virtually no side effects.
Es una planta que carece prácticamente de efectos secundarios.
Venlafaxine has virtually no effect on psychomotor and cognitive functions.
Venlafaxine no tiene prácticamente efecto en funciones psicomotores y cognoscitivas.
The loft is well equipped and has virtually about everything you need.
El loft está bien equipada y tiene prácticamente todo lo que necesita.
Drowsy driving has virtually the same symptoms and dangers of drunk driving.
Conducir con sueño tiene casi los mismos síntomas y peligros de conducir borracho.
And reflect that religious architecture has virtually followed a specific pattern from ages past.
Y reflejen que la arquitectura religiosa virtualmente ha seguido un modelo específico de edades pasadas.
In Canada, the Senate has virtually the same power as the House of Commons.
En el Canadá, el Senado tiene prácticamente el mismo poder que la Cámara de los Comunes.
Hence, Eritrea has virtually eliminated polio.
Por lo tanto, Eritrea virtualmente ha eliminado esta enfermedad.
Milk protein concentrate has virtually the same properties of native casein.
El concentrado de proteína de leche tiene casi las mismas propiedades que la caseína nativa.
In 1995, the company has virtually fulfilled all its contractual responsibilities.
En 1995, la compañía había prácticamente cumplido con sus responsabilidades contractuales.
Nonetheless, this protein has virtually the same problems as the other casein products.
No obstante, esta proteína tiene prácticamente los mismos inconvenientes que los otros productos de caseína.
Its abusive use, orthreat of use, has virtually paralysed the Council and contributed to the erosion of the Council's effectiveness.
El abuso en su utilización oen la amenaza de utilizarlo prácticamente ha paralizado al Consejo y ha contribuido a la erosión de su eficacia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文