What is the translation of " HAVE IMPLICATED " in Spanish?

• han implicado
• haber implicado

Examples of using Have implicated in English and their translations into Spanish

I shouldn't have implicated you and the rest of the staff.
No debí involucrarte a ti ni al resto del equipo.

He was destroying evidence that would have implicated him in this.
Estaba destruyendo evidencia que lo pudiera implicar en esta conspiración.

Prosecutors have implicated Trump in a crime, but haven't directly accused him of one.
Los fiscales han implicado a Trump en un delito, pero no lo han acusado directamente.

The defense failed to point out that although the hair samples could have implicated the pair, they equally could have cleared them both.
La defensa falló en señalar que, si bien las muestras de cabello podrían haber implicado la pareja, igualmente podrían haberlos exculpado.

Studies have implicated observations of disturbances in wildlife with estrogenic exposure.
Los estudios implicaron observaciones de alteraciones en la vida salvaje con exposición estrogénica.

In addition, a few case reports have implicated ondansetron in causing EPS.
Además, en pocos informes de casos se implicó el ondansetrón como causa de SEP.

We have implicated her in the summary execution of 17 American citizens, and those are just the ones we know about.
La hemos implicado en la ejecución sumaria de 17 ciudadanos americanos y esos son solo los que sabemos.

Humanitarian agencies have documented many incidents of forced abduction of young men and women from displaced persons and refugee camps, some of which have implicated government officials.
Los organismos de ayuda humanitaria han documentado muchos casos de secuestros de hombres y mujeres jóvenes en los campamentos de desplazados y refugiados, en algunos de los cuales están implicados funcionarios gubernamentales.

Several studies have implicated the CB1 receptor in the maintenance of homeostasis in health and disease.
Varios estudios han implicado al receptor CB1 en el mantenimiento de la homeostais en salud y durante la enfermedad.

It is worth remembering that for years there has been evidence of links between some public servants and paramilitary groups, which have implicated the State's responsibility in a variety of crimes attributed to those groups.
Cabe recordar la existencia de evidencias, durante varios años, de vínculos entre algunos servidores públicos y grupos paramilitares que han comprometido la responsabilidad del Estado en varios crímenes atribuidos a esos grupos.

The FBI and"cyber security experts" have implicated Russia, but there is no proof other than speculation and what experts are calling"circumstantial evidence.
El FBI y expertos en seguridad cibernética" han implicado a Rusia, pero no hay ninguna otra prueba más que la especulación y lo que los expertos están diciendo.

On 22 November 2012, Gabriel Amisi Kumba was suspended from his position in the Forces Terrestres by president Joseph Kabila due to an inquiry into his alleged role in the sale of arms to various rebel groups in the eastern part of the country, which may have implicated the rebel group M23.
El 22 de noviembre de 2012, Gabriel Amisi Kumba fue suspendido de su cargo en las Fuerzas Terrestres por el presidente Joseph Kabila, debido a una investigación sobre su presunta participación en la venta de armas a varios grupos rebeldes en la parte oriental del país, que puede haber implicado el grupo rebelde M23.

This information should, presumably, have implicated some individuals and exonerated others relatively quickly.
Se supone que esta información debería haber implicado a algunos individuos y exonerado a otros relativamente rápido.

Results from the literature have implicated the protein caveolin-1(CAV1) as a tumor suppressor protein in a variety of cellular settings summarized in Quest et al., 2004.
Los resultados de la literatura han implicado a la proteína caveolina-1(CAV1) como una proteína supresora de tumores en una variedad de entornos celulares Quest et a el 2004.

Research has implicated trans fats in other diseases as well.
Las investigaciones han implicado a las grasas trans en otras enfermedades también.

Ochoa had confessed to the crime and had implicated Danziger.
Ochoa había confesado la autoría del crimen y había implicado a Danziger.

And yet the Sudanese Government has the temerity to claim that Ethiopia has implicated the Sudan in the assassination attempt against the Egyptian President.
El Gobierno del Sudán ha tenido la temeridad de afirmar que Etiopía ha implicado al Sudán en la tentativa de asesinar al Presidente de Egipto.

The independent inquest had implicated the Papua New Guinea security forces and the Government had reacted speedily to ensure the prosecution of the guilty persons.
Según la pesquisa judicial están implicadas las fuerzas de seguridad de Papua Nueva Guinea y el Gobierno ha reaccionado con prontitud para verificar que se enjuicie a los culpables.

This has implicated international investment law, which investors have invoked as a shield against debt restructuring, bail-ins or bail-outs.
Esto ha involucrado el derecho internacional de las inversiones, el cual es invocado por los inversores como un escudo contra la restructuración de la deuda y los rescates tipo bail-ins o bail-outs.

As all of you know, my former chief of staff has implicated me in a scandal involving the First Liberty Savings and Loan.
Como saben, mi ex jefe de Estado me ha implicado en un escándalo de la Cía. De Ahorro y Préstamo First Liberty.

New testimony has implicated that former president reynolds was complicit in the falsification of… brother***death.
Un nuevo testimonio ha implicado que la ex Presidente Reynolds fue coautora de la falisificación de la muerte de su hermano.

The subsequent cover-up has implicated President Enrique Peña Nieto and points to corruption at the highest level of the Mexican government.
El encubrimiento posterior ha implicado al Presidente Enrique Peña Nieto y apunta a la corrupción del gobierno mexicano al más alto nivel.

The investigation pertained to fuel and rations supply fraud and had implicated one of the mission's contingents.
La investigación se refería a fraude en el suministro de combustible y raciones y había implicado a uno de los contingentes de la misión.

Each of the six jointly indicted accused has the right to cross-examine every witness who has implicated him or her on any count in the indictment.
Cada uno de los seis acusados incluidos en el juicio conjunto tiene el derecho de contrainterrogar todo testigo que lo haya implicado en uno de los cargos de la acusación.

While in Black Beach prison, Nsue was told that Esono had implicated him in“an attempt to destabilise the country.”.
Mientras estaba en la prisión de Black Beach, le dijeron a Nsue que Esono lo había implicado en"un intento de desestabilizar el país.

Crimes in which your inebriation and sloth as my employee has implicated my hotel, which I will attempt to shield you from in the course of trying to extricate myself.
De los delitos en que, en tu ebriedad y pereza como mi empleado, has implicado a mi hotel de los que intentaré protegerte en el curso de intentar salir exculpado.

This process, which has lasted for over a year, has implicated the participation of the traditional congresses that represent the seven indigenous populations of the country and the Government Ministries of Panama.
Este proceso, que se ha extendido durante más de un año, ha implicado la participación de los congresos tradicionales que representan a los siete pueblos indígenas del país y de los Ministerios del Gobierno panameño.

After a 3½-year trial, the indictment by Germany's Federal Prosecutor has implicated the Iranian regime, on the basis of a mass of irrefutable evidence, with State-sponsored terrorism.
Al cabo de tres años y medio de juicio, el Fiscal Federal de Alemania ha acusado al régimen iraní, mediante gran cantidad de pruebas irrefutables, de patrocinar el terrorismo de Estado.

During the case more than a dozen witnesses had implicated Walus in the murders of nearly two dozen Polish civilians, including young children, and the deaths of Jews in the Polish towns of Częstochowa and Kielce.
Durante el caso más de una docena de testigos habían implicado a Walus en los asesinatos de aproximadamente dos docenas de ciudadanos polacos, incluyendo infantes, y las muertes de judíos en los pueblos polacos de Częstochowa y Kielce.

How to use "have implicated" in an English sentence

Previous studies have implicated both dorsally (e.g.

Studies have implicated β-catenin in diabetic cardiomyopathy.

Perhaps it could have implicated his father.

And many studies have implicated it in depression.

The fifth, reason would have implicated ‘Madam’ herself.

Recent studies have implicated miRNAs in UM development.

Tweet may possibly have implicated Gunners youth coach.

In fact, experts here have implicated wastewater injections.

We have implicated to capture your nonlinear carpets.

Studies have implicated carbonated drinks in acid reflux.

How to use "han implicado" in a Spanish sentence

Se han implicado distintos tipos de herencia, todas autosómicas recesivas.

Se han implicado familias, alumnos, profesores, entidades externas.

Estos cambios han implicado una drástica expansión y.

se han implicado tres mecanismos: la hiperinsulinemia e insulinorresistencia.

¿Se han implicado de alguna manera en Yonodesperdicio?

no han implicado una innovación profunda de la cultura política.

Además, se han implicado cerca de 200 voluntarios.

También se han implicado varios establecimientos del barrio.

¿Qué han implicado las redes sociales para ti?

Se han implicado mayormente a ratas, ratones, ardillas y armadillos2,4.