When everything is set, a hefty amount of gravy is poured on top.
Cuando está cuajada, se echa por encima una generosa cantidad de salsa.
Netflix reportedly acquired the right for the movie for a hefty amount.
Supuestamente Netflix adquirió el derecho para la película por una cantidad considerable.
I noticed that you took home a hefty amount of medications recently.
He notado que se ha llevado a casa un considerable numero de medicamentos.
They contain hefty amounts of the majority of nutrients required by the human body.
Ellas contienen grandes cantidades de la mayoría de los nutrientes requeridos por el cuerpo humano.
Start cooking the onion in a hefty amount of olive oil.
Empiece a cocinar la cebolla en una cantidad considerable de aceite de oliva.
A hefty amount of garlic transforms this mayonnaise recipe into aioli, a dip traditionally used for crudités.
Una buena cantidad de ajo transforma esta mayonesa en alioli, una salsa típica de la gastronomía mediterránea para acompañar vegetales.
Mining(destroying) a spawner block gives a hefty amount of experience as orbs.
Minando(destruyendo) un generador de monstruos da una gran cantidad de experiencia.
Many devote a hefty amount on their paycheck to meet the bare minimum monthly payment, only to scrape by for years until their debt is paid.
Muchos dedican una cantidad considerable de su sueldo para cubrir el pago mensual mínimo, sólo para sobrevivir durante años hasta que se pague su deuda.
A small budget with planned strategies can last longer than a hefty amount played blindly.
Un prespuesto pequeño con estrategias planeadas puede durar más que una gran cantidad jugada ciegamente.
Taxis cost a hefty amount, particularly for travelers needing to take the 90-minute or two-hour drive from the international airport in Montego Bay to Ocho Rios or Negril, respectively.
Los taxis cuestan una cantidad considerable, particularmente para los viajeros que necesitan tomar el viaje de 90 minutos o dos horas desde el aeropuerto internacional de Montego Bay a Ocho Ríos o Negril, respectivamente.
Alusian was deprived of certain estates and fined a hefty amount for alleged misdeeds.
Alusian fue privado de determinados bienes y multado con una cantidad considerable por sus presuntas fechorías.
According to Labour Force Survey 2005,the Government has spent a hefty amount of Rs.1332 million on poverty related and social sector programs during 2000 to 2005.
Según la Encuesta de la fuerza de trabajo de 2005,en el período 2000-2005 el Gobierno gastó la enorme suma de 1.332 millones de rupias en programas relacionados con la pobreza y el sector social.
We also created custom modules to handle aspects of the search, mailing list integration and research navigation- along with a bespoke theme, user manual, integrated Trendkite feed,custom staff contact forms and a fairly hefty amount of relational data that enables SIPRI staff to present web content in a highly organised and consistent manner.
También creamos módulos personalizados para manejar aspectos de búsqueda, integración de listas de correo y navegación de investigación, junto con un tema personalizado, manual de usuario, información integrada de Trendkite,formularios de contacto personal personalizados y una cantidad considerable de datos relacionales que permiten a el personal de SIPRI presentar contenido web de una manera altamente organizada y consistente.
During the day,most guests are scattered around the pool and beach area, with a hefty amount wading or snorkeling in the bay, and nights are relaxed with couples mostly venturing out for a drink before moving on to dinner.
Durante el día,la mayoría de los huéspedes se encuentran dispersos alrededor de la piscina y la playa, con una gran cantidad de vadeo o buceo en la bahía, y las noches son relajadas, y las parejas se aventuran a tomar una copa antes de ir a cenar.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文