What is the translation of " HELP DEMONSTRATE " in Spanish?

• ayudan a demostrar
• ayudar a demostrar
• contribuir a demostrar

Examples of using Help demonstrate in English and their translations into Spanish

These concepts help demonstrate the behavior of the protocol.
Estos conceptos ayudan a demostrar el comportamiento del protocolo.

This will not only seal the ghosts, but also help demonstrate your majesty.
Esto no será solo sellar fantasmas, sino también ayuda a demostrar su majestad.

Help demonstrate legal compliance to national authorities and to financiers in due diligence processes.
Ayudar a acreditar el cumplimiento legal ante autoridades y financiadores en procesos de diligencia debida.

The effect of Articles 1, 8.2(b) and 25.2 of the SCM also help demonstrate that a subsidy which does nothing more than encourage an activity is permitted under the SCM.
Del artículo 8 y el párrafo 2 del artículo 25 del Acuerdo SMC también ayudan a demostrar que una subvención que solamente fomenta una actividad está permitida en virtud del Acuerdo SMC.

These opportunities help demonstrate the benefits of open government data, and contribute to citizens' trust in government to modernise in order to meet the needs of digitally transformed economies.
Estas oportunidades ayudan a demostrar los beneficios de los datos abiertos gubernamentales y contribuyen a que los ciudadanos confíen en la modernización gubernamental a fin de satisfacer las necesidades que resultan de la transformación digital de las economías.

Indeed, the Global Programmes, guided by the normative framework of the instruments, can bring to bear and help demonstrate their added, functional value in crime prevention across the areas covered.
De hecho, los programas mundiales, guiándose por el marco normativo de los instrumentos pueden poner en práctica y ayudar a demostrar su valor añadido funcional en la prevención del delito entre las diversas esferas.

This information can help demonstrate whether accreditation was granted fairly and in accordance with regulations.
Esta información puede ayudar a demostrar si la acreditación se otorgó justamente y de conformidad con los reglamentos.

Celebrating a company's or apprentices' success, such as through competitions, image campaigns, awards for best training, can help demonstrate the company's innovation potential and strengthen its social responsibility profile.
Celebrar los éxitos de la empresa o de los aprendices a través de concursos, campañas de imagen o premios a la mejor formación puede contribuir a demostrar el potencial de innovación de la empresa y reforzar su perfil de responsabilidad social.

Documents and tests help demonstrate that in the film language a freeze frame corresponds to the character's civil and narrative death.
Documentos y pruebas ayudan a demostrar que, en el lenguaje cinematográfico, un fotograma congelado se corresponde con la muerte física y narrativa del personaje.

On 26 May 2010, UNODC, in cooperation with the University of Vienna, will air from the United Nations Information Service via the Internet an experimental e-lecture on"Sport, violence and crime prevention" that may help demonstrate one of the readily available modalities to advance crime prevention training beyond its present technical and geopolitical limits, including field training.
El 26 de mayo de 2010, la UNODC, en cooperación con la Universidad de Viena, transmitirá por Internet, a través de el Servicio de Información de las Naciones Unidas, una conferencia electrónica experimental sobre el tema" Los deportes, la violencia y la prevención de el delito", que podría ayudar a demostrar una de las formas fácilmente disponibles de impulsar la capacitación relativa a la prevención de el delito más allá de sus límites técnicos y geopolíticos actuales, incluyendo la capacitación práctica.

Certificates of Completion help demonstrate your accomplishments, but please note Udemy is not an accredited institution, and as a result, the certificates cannot be used for formal accreditation.
Los certificados de finalización ayudan a demostrar tus logros, pero ten en cuenta que Udemy no es una institución acreditada, y por tanto nuestros certificados no pueden utilizarse como acreditación oficial.

Outcome 3: strengthened federal institutions accelerate capacity-building for the Transitional Federal Government/transitional federal institutions and help demonstrate progress in the transition; assist the Transitional Federal Government in facilitating economic recovery and service delivery; foster national cohesion through strengthened federal institutions.
Resultado 3: fortalecimiento de las instituciones federales acelerar el fomento de la capacidad de el Gobierno Federal de Transición y de las instituciones federales de transición y contribuir a demostrar progresos en la transición; prestar asistencia a el Gobierno Federal de Transición para facilitar la recuperación económica y la prestación de servicios; promover la cohesión nacional mediante el fortalecimiento de las instituciones federales.

The analytics and key indicators help demonstrate not only the cross-channel performance of the website itself, but also how it is able to influence e-commerce activity among retailers.
El análisis y los indicadores clave ayudan a demostrar no sólo el desempeño a través de distintos canales, sino también cómo es capaz de influenciar la actividad de comercio en línea entre las empresas de retail.

Our voluntary standards and partnerships help demonstrate that a company recognizes sustainability as a business issue and is managing it well.
Nuestros estándares voluntarios y alianzas con el sector privado ayudan a demostrar que una compañía reconoce la sostenibilidad como un asunto de negocios y lo maneja bien.

This recognition helps demonstrate public power's commitment to reliable electric service,”.
Este reconocimiento ayuda a demostrar el compromiso del poder público con un servicio eléctrico confiable”.

His barking helps demonstrate the fact!
Su ladrido ayuda a demostrar el hecho!

Such research helps demonstrate the important role that an association may play.
Tal investigación ayuda a demostrar el papel importante que puede jugar una asociación.

Developing countries need to enhance the ability of private firms to comply with these requirements as well as strengthen the institutional infrastructure that helps demonstrate compliance.
Los países en desarrollo deben reforzar la capacidad de las empresas privadas de cumplir con esos requisitos, y fortalecer la infraestructura institucional que ayuda a demostrar su observancia.

Michael's case has helped demonstrate that nausea and vomiting is often multifactorial.
El caso de Michael ha ayudado a demostrar que la náusea y el vómito son a menudo multifactoriales.

Schopf's work helped demonstrate that phytoplankton evolved long before land plants and were probably the first photosynthetic organisms.
El trabajo de Schopf ayudo a demostrar que el fitoplancton se evoluciono mucho antes que las plantas terrenales y probablemente fueron los primeros organismos fotosintéticos.

Explaining these items on your Schedule C, rather than just reporting the end result(i.e., net income), helps demonstrate the level of activity in your business.
Si pormenorizas dichos artículos en el Schedule C en vez de simplemente reportar el resultado final(es decir, el ingreso neto), ayudarás a demostrar el nivel de actividad de tu negocio.

Coordinated by the Aragonese technology centre Aitiip, it envisages developing two prototypes helping demonstrate the prospects offered by that these new materials for key sectors of our economy such as the construction and automotive industries.
Coordinado por el centro tecnológico aragonés Aitiip, contempla la fabricación de prototipos que ayuden a mostrar las posibilidades que estos nuevos materiales tienen en dos sectores tan importantes para nuestra economía como son los de la automoción y construcción.

Coordinated by the Basque technology centre Cidetec, it envisages developing two prototypes helping demonstrate the prospects offered by these new materials for key sector of our economy such as the construction and automotive industries.n.
Coordinado por el centro tecnológico vasco Cidetec, prevé desarrollar dos prototipos que ayuden a demostrar las perspectivas que ofrecen estos nuevos materiales para el sector clave de nuestra economía, como la construcción y la automoción.

Apart from securing higher wages for tomato pickers, the Coalition of Immoklalee Workers has helped demonstrate that the industrial food system, which was set up to provide cheap food, is the problem- socially, environmentally and in terms of safety and health.
Más allá de lograr mejores salarios para los cosechadores de tomates, la Coalición de Trabajadores de Immokalee, han contribuido a demostrar que el sistema industrial de producción de alimentos es el problema-en términos sociales, ambientales y en términos de inocuidad y salud.

These advances were highlighted and discussed during the Intersessional meeting and helped demonstrate how the Convention has served as a catalyst for new approaches to the challenge of clearance of cluster munitions remnants.
Estos avances se destacaron y se examinaron en la Reunión entre períodos de sesiones y contribuyeron a demostrar que la Convención ha dado impulso a nuevos métodos para resolver la limpieza de los restos de municiones en racimo.

The Global Covenant of Mayors and the Compact of Mayors are t he world's two primary initiatives assisting cities and local governments in their transition to a low-carbon and climate resilient economy, and helping demonstrate their global impact.
El Pacto Global de Alcaldes y el Compact of Mayor s son las dos principales iniciativas que apoyan a las ciudades y los gobiernos locales en su transición hacia una economía baja en carbono y climáticamente resiliente, y los ayuda a mostrar su impacto global.

This Standard focus on customer satisfaction, on process management, on continual improvement and on increased top management involvement, therefore ISO 9001 helps demonstrate your clients your company commitment with quality.
Puesto que pone más énfasis en la satisfacción de los clientes, en la gestión y medición de los procesos y en la mejora continua, con una mayor implicación de la directiva, la certificación ISO 9001 ayuda a demostrar a sus clientes que las instituciones están comprometidas con la calidad.

My delegation also appreciates such initiatives by the Secretary-General as convening the 22 September Summit on Climate Change, which helped demonstrate leaders' strong political will to seal the deal in Copenhagen.
Mi delegación también valora iniciativas del Secretario General como la convocación, el 22 de septiembre, de la Cumbre sobre el Cambio Climático, que ayudó a demostrar la firme voluntad política de los dirigentes de concertar un acuerdo en Copenhague.

Both meetings sustained the work of the Commission and helped demonstrating, in part, the benefits to States participating in the Treaty verification regime, thereby enhancing support for the Treaty and establishment of the global verification regime of the CTBT.
Ambas actividades apoyaron la labor de la Comisión y contribuyeron a demostrar, en parte los beneficios para los Estados que participan en el régimen de verificación del Tratado, aumentando así el respaldo al Tratado y al establecimiento de su régimen de verificación mundial.

The latest Special Olympics World Summer Games, which took place in Athens in July, bringing together 7,500 athletes from 185 countries supported by 25,000 volunteers, helped demonstrate the power of sport and its ability to promote inclusion and social cohesion.
Las Olimpiadas Especiales de Verano más recientes, que tuvieron lugar en Atenas en julio y contaron con la participación de 7.500 atletas de 185 países y con el apoyo de 25.000 voluntarios, contribuyeron a demostrar el poder del deporte y su capacidad de promover la inclusión y la cohesión social.

How to use "help demonstrate" in an English sentence

This will help demonstrate effective implementation.

Use metrics that help demonstrate themes.

This will help demonstrate your experience.

This will help demonstrate your potential.

Such material can help demonstrate negatives.

An example will help demonstrate this fact.

Asking good questions can help demonstrate that.

These recordings help demonstrate compliance without ambiguity.

The Muppets help demonstrate how it works.

They used video to help demonstrate products.

How to use "ayudar a demostrar, contribuir a demostrar" in a Spanish sentence

Una fotografía pude ayudar a demostrar asimetría ocular en que la pupila de un ojo brilla y el otro no.

Castle tiene que determinar si es culpable o ayudar a demostrar que es inocente.

También tienen que ayudar a demostrar que son realmente necesarias, que importan a la compañía y demostrar qué les aportan.

Los residentes han donado 275 artefactos para ayudar a demostrar esta duradera presencia francesa.

La citología podría contribuir a demostrar el tipo de alteración prostática presente.

Un abogado de lesiones laborales puede ayudar a demostrar que su empleador tuvo la culpa de su lesión.

¿Cómo no vamos a poder hacer algo para ayudar a demostrar que alguien abusa a este niño?!

La pizarra es una técnica en entrevista para ayudar a demostrar su competencia.

Por otra parte, existen herramientas que pueden ayudar a demostrar la suficiencia requerida.

com New York utiliza mapas e infografías para ayudar a demostrar las conclusiones de sus análisis de manera más atractiva.