What is the translation of " HELPFUL IN UNDERSTANDING " in Spanish?

• útil para comprender
• útil para entender
• útil en la comprensión
• útiles para comprender

Examples of using Helpful in understanding in English and their translations into Spanish

This can be helpful in understanding them better.
Esto puede ser útil para entenderlos mejor.

Studying how the weather works on other planets has been seen as helpful in understanding how it works on Earth.
El estudio sobre cómo funciona el tiempo en otros planetas han sido útiles en comprender su funcionamiento en la Tierra.

It proved helpful in understanding our monitor's data.
Probó provechoso en entender los datos de nuestro monitor.

Having a familiarity with Android is helpful in understanding this tutorial.
Estar familiarizado con Android es de gran utilidad para comprender este tutorial.

Very helpful in understanding our situation and rectifying it.
Muy útil en la comprensión de nuestra situación y rectificarlo.

He offers some further insight you might find helpful in understanding the situation.
El ofrece algunas ideas para que más adelante podrías encontrar ayuda en entender la situación.

Flowchart is helpful in understanding, defining and analyzing a process.
El diagrama de flujo es útil para comprender, definir y analizar un proceso.

In this regard we found the credit bureaus especially accommodating, well prepared with data, and helpful in understanding local context.
En este aspecto los burós de crédito fueron de especial ayuda, porque estaban bien preparadas con abundancia de datos y sirvieron para comprender el contexto local.

Yes- they were very helpful in understanding the content.
Sí, fueron muy útiles para comprender el contenido.

The historic event had occurred as delegations were examining the secretariat report on assistance to the Palestinian people, which was very helpful in understanding the current situation.
Este hecho histórico había ocurrido en momentos en que las delegaciones examinaban el informe de la secretaría sobre la asistencia al pueblo palestino, que era muy útil para comprender la situación actual.

This will prove to be very helpful in understanding the core technologies.
Esto demostrará ser muy útil en la comprensión de las tecnologías básicas.

It is also helpful in understanding trends and predicts market uncertainties.
También son útiles para comprender las tendencias y predecir las incertidumbres del mercado.

Many people find meditation or some form of self-discovery helpful in understanding themselves and in getting through change.
Muchas personas recurren a la meditación o algún tipo de auto-descubrimiento para ayudarse a comprenderse a sí mismos y para pasar por una situación difícil.

It is helpful in understanding what is going on in any given situation.
Es útil en la comprensión de lo que está pasando en cualquier situación dada.

I'm just saying, statistically speaking, 1% is only helpful in understanding the likelihood that something will happen.
Solo digo, estadísticamente hablando, que un 1% es útil para entender la probabilidad de que algo pasará.

It can be helpful in understanding causes, in detecting potential problems, and in predicting scenarios, among other uses.
Pueden ser útiles para entender causas, detectar problemas potenciales y para pronosticar escenarios, entre otros usos.

Group members Danny and Rosalie Moore say that"the lessons have been helpful in understanding Bible passages,[and] God's Spirit is always there.
Los miembros del grupo Danny y Rosalie Moore dicen que"las lecciones han sido de ayuda para entender los pasajes de la Biblia y el Espíritu de Dios siempre está allí.

Case studies are helpful in understanding what is required for agglomerations of small-scale enterprises to gain a foothold in international trade.
Los estudios por casos son útiles para comprender las condiciones para que las agrupaciones de empresas en pequeña escala consigan un lugar en el comercio internacional.

Reference was also made to the memorandum prepared by the Secretariat, which was considered extremely helpful in understanding the substance and complexity of the issues at hand.
Se hizo referencia también al memorando preparado por la Secretaría, que se consideró sumamente provechoso para comprender la sustancia y complejidad de las cuestiones tratadas.

The attendant must be helpful in understanding consumer demand and resolving the issue quickly.
El agente debe ser útil para comprender la demanda del consumidor y resolverla rápidamente.

The presentation of visualising operational impacts of proposed detectability and fusing standards was very helpful in understanding how the battlefield conditions are reflecting mine technology.
La exposición sobre la visualización de las repercusiones operacionales de las normas de detectabilidad y de las espoletas propuestas fue muy útil para entender cómo las condiciones del campo de batalla reflejan las técnicas de minado.

This approach can also be helpful in understanding the meaning of symptoms and other signals from your body.
Este enfoque también puede ser útil para entender el significado de los síntomas y otras señales del cuerpo.

The richness of information provided on the broader context surrounding drug use(for example, cultural, social, economic and demographic factors) can be helpful in understanding the antecedents and consequences of particular drug-using behaviours.
La rica información suministrada en el con- texto más amplio del consumo de drogas(o sea, factores culturales, sociales, económicos y demográficos) puede ser útil para comprender los antecedentes y las consecuencias de determinados comportamientos de los consumidores de drogas.

I hope you found this article helpful in understanding computers just a little more than you may have before.
Espero que haya encontrado este artículo útil para entender las computadoras sólo un poco más de lo que puede tener antes.

The following information is helpful in understanding what may have caused the issue.
La siguiente información es útil para comprender la posible causa del problema.

We hope that this post was helpful in understanding how our products work.
Esperamos que esta publicación haya sido útil para comprender cómo funcionan nuestros productos.

You may find these objectives helpful in understanding and monitoring your child s progress.
Usted puede encontrar estos objetivos útiles para entender y monitorear el progreso de su hijo.

Mentioning recorded work can be helpful in understanding an artist, but it's just one component to use judiciously.
Mencionar tus trabajos puede ser de gran ayuda para entender a un artista, pero es algo a utilizar con mucha cautela.

System context diagrams can be helpful in understanding the context in which the system will be part of software engineering.
Un diagrama de contexto del sistema puede ser útil para comprender el contexto en el cual el sistema será parte de la ingeniería de software.

The section on results and lessons learned was helpful in understanding the problems of the previous country programme, which had been too fragmented.
La parte relativa a los resultados y las experiencias adquiridas había sido útil para comprender los problemas del programa anterior en el país, que se había fragmentado demasiado.