What is the translation of " HIGHEST REPRESENTATIVES " in Spanish?

• más altos representantes
• máximos representantes

Examples of using Highest representatives in English and their translations into Spanish

They bring together the highest representatives in the administration and in the business sector.
Reúnen a los máximos representantes del mundo empresarial y de las administraciones públicas españolas.

In this regard, several consultative meetings took place in 2004 with the highest representatives of the Federal Government.
A este respecto, en 2004 se celebraron diversas reuniones consultivas con los más altos representantes del Gobierno federal.

It represented the first forum organized by UNIDO in which the highest representatives of the technical cooperation authorities of 19 LAC countries came together with UNIDO staff to discuss the future of UNIDO's technical cooperation.
La reunión constituyó el primer foro organizado por la ONUDI en que los más altos representantes de las autoridades encargadas de la cooperación técnica de 19 países de América Latina y el Caribe se reunieron con personal de la ONUDI para analizar el futuro de la cooperación técnica de la Organización.

Meetings held with Ministers for Foreign Affairs of Morocco, Algeria and Mauritania and with the highest representatives of Frente Polisario.
Se celebraron reuniones con los Ministros de Relaciones Exteriores de Marruecos, Argelia y Mauritania así como con representantes del más alto nivel del Frente POLISARIO.

The National Assembly(NA) is the highest body of state power and the highest representatives of the people with an increasing role in constitutionalization, legislation and supreme supervision.
La Asamblea Nacional es el órgano supremo del poder estatal y el más alto representante del pueblo, que cumple una función cada vez mayor en la aplicación de la Constitución, la legislación y la supervisión suprema.

The Millennium Summit brought interesting, stimulating ideas embracing the huge potential posed by the experience of the population of the whole planet, formulated in the words of the highest representatives of Member States.
La Cumbre del Milenio nos brindó ideas interesantes y estimulantes que abarcan el enorme potencial de la experiencia de la población de todo el planeta, formuladas en las palabras de los representantes más elevados de los Estados Miembros.

The international meeting of delegates from the EBC will take place throughout the weekend and meet the highest representatives of the economy for the common good of different countries of the European Union and Latin America.
La Reunión internacional de delegados de la EBC tendrá lugar durante todo el fin de semana y reunirá los máximos representantes de la Economía del Bien Común de diferentes países de la Unión Europea y América Latina.

Albania, as borne out by the statements of its highest representatives, is openly supportive of the secessionist leaders of ethnic Albanians in Kosovo and Metohija, interferes in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia and acts in a manner contrary to the Charter of the United Nations.
Albania, como demuestran las declaraciones de sus representantes de categoría superior, apoya abiertamente a los dirigentes secesionistas y a los ciudadanos de etnia albanesa de Kosovo y Metohija, se injiere en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia y actúa de manera opuesta a la Carta de las Naciones Unidas.

It is obligatory that the LOC, the teams and WBSC BD's highest representatives attend this reception.
Es obligatorio que el LOC, los Equipos y los más altos representantes de la DB de la WBSC asistan a esta recepción.

Bearing in mind that the effectiveness of its mandate depends on the cooperation received from Governments, especially of those countries in which enforced disappearance is an ongoing phenomenon, the Working Group appreciates the mechanisms of communication and dialogue that exist with almost all the Governments of the countries concerned, many of which have sent their highest representatives to the Working Group's sessions.
Teniendo presente que la eficacia de su mandato depende de la cooperación que reciba de los gobiernos, especialmente los gobiernos de los países en que las desapariciones forzadas son un fenómeno persistente, el Grupo de Trabajo aprecia los mecanismos de comunicación y diálogo que se han establecido con los gobiernos de casi todos esos países, muchos de los cuales han enviado sus más altos representantes a las reuniones del Grupo de Trabajo.

Da Bruno Marbella team's J80 class Copa del Rey victory in Mallorca was held at the Marbella City Hall, where the highest representatives thanked Don Pepequín and the Da Bruno Group for its contribution to the city of Mabella.
La victoria de la Copa del Rey en la clase J80 en Mallorca del Da Bruno Marbella Team se ha celebrado en el Ayuntamiento de Marbella, donde los máximos representantes han agradecido a Don Pepequín y al Grupo Da Bruno su aportación a la ciudad de Mabella.

It is gratifying to see that the United Nations can be the international forum that enables the formulation and adoption, by the highest representatives of States, of such ambitious commitments as the commitment to eradicate absolute poverty by a target date to be set by each country, or the pursuit of the objective of full employment and the protection of social integration based on the enhancement and protection of human rights for all.
Es reconfortante observar que las Naciones Unidas puedan ser el foro internacional que permita la formulación y aprobación por los representantes más altos de los Estados de compromisos tan ambiciosos como el de erradicar la pobreza absoluta en una fecha que cada país fije como meta, o el de la búsqueda de el logro de el objetivo de el pleno empleo y la protección de la integración social sobre la base de el realce y la protección de los derechos humanos para todos.

The official F A A Dan program follows the progression established by Morihiro Saito sensei who was one of the highest representatives of the Aikikai of Tokyo, World Center of Aikido.
El programa oficial dan FAA respeta la progresión construida por Morihiro SAITO sensei, el cual era uno de los más altos representantes del Aikikai de Tokyo, centro mundial del Aikido.

Article 219, assassination, kidnapping, torturing or other acts of violence[committed] against highest representatives of the state, with the intent of overturning constitutional order, is sentenced to no less than fifteen years of imprisonment or to life imprisonment.
Artículo 219: El asesinato, el secuestro, la tortura y otros actos de violencia cometidos contra los máximos representantes del Estado con el fin de quebrantar el orden constitucional se castigan con penas de prisión que varían entre un mínimo de quince años y la reclusión a perpetuidad;

It is within the competence of the Constitutional Court to decide on the compliance of legislation with the Constitution and ratified treaties, on constitutional complaints concerning violations of human rights and fundamental freedoms by individual acts of national bodies, and on accusation against the highest representatives of the authority(the President of the Republic, the Prime Minister and the individual ministers), and on other matters.
A el Tribunal Constitucional le compete determinar sobre la conformidad de la legislación con la Constitución y los tratados ratificados, los recursos constitucionales presentados a raíz de violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales resultantes de actos individuales de órganos nacionales, las acusaciones formuladas contra los más altos representantes de la autoridad( el Presidente de la República, el Primer Ministro y los distintos ministros) y otros asuntos.

In view of the developments in international relations, the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, had the felicitous initiative of gathering the highest representatives of the peoples of the world for consultations on a new world order and on the role which the United Nations will be called upon to play.
Habida cuenta de la evolución de las relaciones internacionales, el Secretario General, Sr. Kofi Annan, tuvo la feliz iniciativa de reunir a los más altos representantes de los pueblos del mundo para celebrar consultas sobre un nuevo orden mundial y sobre la función de las Naciones Unidas en ese sentido.

Specialists from the Unit for Combating Organised Crime conducted a series of operations against the highest representatives of the extremist scene that paralysed it greatly.
Los especialistas de la Unidad de Lucha contra el Delito Organizado llevaron a cabo una serie de operaciones contra los más altos representantes de la escena extremista, que logró paralizarlos en gran medida.

The Albanian side did not take into consideration the proposal of the Republic of Serbia, relying on relevant promises given by the highest representatives of the US and the EU in support of"supervised independence", i.e. the"Ahtisaari Plan.
La parte albanesa no tomó en consideración la propuesta de la República de Serbia, confiando en las promesas al respecto formuladas por los más altos representantes de los Estados Unidos de América y la Unión Europea en apoyo de la"independencia supervisada", es decir, el plan Ahtisaari.

The second international conference, which took place in February 2011 under the title“Ethical Tourism and Participation- Be the change you wish to see in the world“, obtained the great result of gathering around ethical issues highest representatives of the European Union, who committed themselves to implement the Code in the European tourism development strategies.
La segunda conferencia internacional, que tuvo lugar en febrero de 2011, con el título de«Turismo ético y participación: convirtámonos en el cambio que deseamos ver en el mundo», obtuvo el resultado notable de reunir en torno a cuestiones de ética a los más altos representantes de la Unión Europea, que se comprometieron a aplicar el Código en las estrategias europeas de desarrollo del turismo.

From 1999 to 2001 he was high representatives of the UN to Kosovo.
Fue Alto Representante de la ONU en Kosovo de 1999 a 2001.

It is the highest representative body of the University of Valencia.
Es el órgano máximo de representación de la comunidad universitaria.

He's the highest representative of our religion, so we were very excited.”.
Es el máximo representante de nuestra religión, por lo que estamos muy emocionados.

The highest representative of the university and its statutory deputy is the rector.
El máximo representante de la universidad y su representante legal es el rector.

Its main figure andthe highest representative Juan Cristobal Napoles Fajardo, dubbed"The Cucalambé.
Su figura principal y máximo representante fue Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, apodado como"El Cucalambé.

The highest representative of the Federal Republic of Germany is the Federal President.
El representante supremo de la República Federal de Alemania es el Presidente Federal.

The Honor, the highest representative of our Association.
Manuel Valenzuela es Presidente de Honor, máximo representante de nuestra asociación.

Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini following the meeting of the EU-facilitated dialogue.
Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini following the meeting of the EU-facilitated dialogue».

Anand Satyanand in poll- public opinion online, High Representative.
Danilo Astori en la encuesta- la opinión pública en línea, Vice-president.

The highest representative body of the municipality is the Municipal Assembly, which is elected directly.
El órgano representativo supremo del municipio es la Asamblea Municipal, que es elegida por sufragio directo.

The National Assembly is the highest representative body charged with the responsibility of legislation and constitutional amendment, as and when required.
La Asamblea Nacional es el órgano representativo más alto encargado de legislar y de enmendar la Constitución, en caso necesario.