His doctor is highly optimistic.
Su doctor es altamente optimista.Highly optimistic compared to the Hungarians, my dears!
¡Exclusivos optimistas sois en comparación con los húngaros, queridos amigos míos!Doubtless even this estimate is highly optimistic.
Y sin duda esta es una visión optimista.Both are highly optimistic at the way things are going for them.
Ambos están altamente optimistas por la manera como las cosas están funcionando para ellos.My impression is that young people are highly optimistic,” he adds. It was highly optimistic that we could start quickly until scripts are written.
Fue muy optimista que pudiéramos comenzar rápidamente hasta que se escriban los guiones.By this token,let me remain hopeful and highly optimistic for the future.
Por lo mismo,permítanme mantener la esperanza y un gran optimismo acerca del futuro.He was highly optimistic that Puerto Rico would achieve full self-government in or before 2012.
El orador expresa su gran optimismo en que Puerto Rico consiga alcanzar la plenitud del gobierno propio a más tardar en 2012.Remember that each of the three studies used highly optimistic assumptions.
Recuerde que cada uno de los tres estudios utilizó suposiciones altamente optimistas.I am highly optimistic that the work of the Commission at this session will be more fruitful than it was at the previous one.
Soy sumamente optimista de que la labor de la Comisión en este período de sesiones será más fructífera que la del período de sesiones anterior.I prefer to believe the latter;my impression is that young people are highly optimistic," he adds.
Prefiero pensar esto último;tengo la impresión de que los jóvenes son muy optimistas", añade.Growth expectations are highly optimistic, given that the number of aircraft in the air is expected to reach around 35,000 in 2034, compared to the current figure of approximately 19,000.
Las expectativas de crecimiento son muy optimistas, dado que se prevé que para 2034 el número de aviones en el aire se encuentre en torno a 35.000, frente a los 19.000 aproximadamente que hay en la actualidad.We're just waiting on the lastround of test results, But, uh, I'm highly optimistic that it hasn't returned.
Sólo estamos esperando la última ronda de los resultados de los test,pero… soy muy optimista y creo que no ha vuelto.This highly optimistic title refers to experiences from the unprecedented gathering of 200 representatives of pastoralist societies from 23 countries which took place in Ethiopia in January 2005.
Este título tan optimista hace referencia a experiencias de una reunión sin precedentes que tuvo lugar en Turmi, Etiopía en enero de 2005, que contó con la presencia de doscientos representantes de comunidades pastoriles de veintitrés países.In view of the large number of cam-controlled machines in the market that will have to be replaced in the near future,this fact gives us every reason to be highly optimistic.
En vistas al gran número de máquinas controladas por levas que existen en el mercado yque deberán reemplazarse en un futuro cercano, esto nos hace muy optimistas.Alinsky's belief that an organization can create a goal to accomplish is viewed as highly optimistic and contradictory to his creation of an external antagonist.
Se ha criticado esta idea debido a las opiniones encontradas que a menudo se presentan en un grupo. La creencia de Alinsky de que una organización puede marcarse un objetivo es vista como demasiado optimista y en contradicción con la creación de un antagonista externo.In its first report(A/67/164), the Board highlighted that the project was in substantial difficulty and that the plans covering the scope, budget andtimetable for the project were highly optimistic and lacking in rigour.
En su primer informe(A/67/164), la Junta puso de relieve que el proyecto se encontraba en serias dificultades y que los planes relativos al alcance, el presupuesto yel calendario del proyecto eran sumamente optimistas y carentes de rigor.The findings portray millennials are highly optimistic, opportunistic and knowledgeable investors, who are especially entrepreneurial and confident in their ability to improve their own circumstances while making the world a better place for themselves and others.
Los resultados muestran que esta generación es altamente optimista y oportunistas, que su carácter es especialmente emprendedor y que confía en su capacidad para mejorar sus propias circunstancias, mientras hace del mundo un lugar mejor para ellos y los demás.The Board is concerned that the plans covering the scope, budget andtimetable for the project set out in the third annual progress report are highly optimistic and lack rigour, and it cannot provide any assurance that the project can be delivered on time, within cost and to specification.
A la Junta le preocupa el hecho de que los planes relativos al alcance, el presupuesto yel calendario del proyecto que figuran en el tercer informe anual sobre su aplicación son sumamente optimistas y carentes de rigor, y no se puede dar ninguna seguridad de que el proyecto pueda cumplirse de conformidad con el tiempo, el costo y las especificaciones.The Board was concerned that the existing plans covering the scope, budget andtimetable for the project were highly optimistic and imprecise; it was therefore unable to provide any assurance that the project could be delivered on time and within budget.
A la Junta le preocupa el hecho de que los planes existentes sobre el alcance, el presupuesto yel calendario de el proyecto son harto optimistas e imprecisos; la Junta, por tanto, no puede dar seguridades de que el proyecto se ejecutará en la fecha prevista y dentro de los límites de el presupuesto.The Board was concerned that the plans covering the scope,budget and timetable for the project set out in the third annual progress report were highly optimistic and lacked rigour. It stated that it was unable to provide any assurance that the project could be delivered on time, within cost and to specification.
A la Junta le preocupaba que los planes relativos al alcance, el presupuesto yel calendario del proyecto que figuraban en el tercer informe anual sobre la marcha de los trabajos eran sumamente optimistas y carecían de rigor, y afirmó que no estaba en condiciones de asegurar que el proyecto pudiera cumplirse con arreglo a los plazos, el costo y las especificaciones previstas.
Results: 21,
Time: 0.0389