Examples of using Historic objects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It features a fascinating exhibition of historic objects.
It has over three thousand historic objects on show: statues, pots, ceramics….
Created in 1985,it houses around 1,300 historic objects.
Creado en 1985,alberga alrededor de 1.300 objetos históricos.There is also an unknown store of historic objects kept traditionally in sacred houses.
Existe también una cantidad desconocida de objetos históricos, almacenados tradicionalmente en las casas sagradas.In this museum you can see documents,paintings and various historic objects.
En este museo se pueden apreciar documentos,pinturas y diversos objetos históricos.There are also several important historic objects exhibited in Sen no Rikyu.
También hay varios objetos históricos importantes expuestos en Sen no Rikyu.Once you have entered St. Isaac's Square you can't help comparing it to the magnificent amphitheater andfeeling like a spectator surrounded by all these splendid historic objects.
Una vez que haya entrado en la plaza de San Isaac comienza a compararla con el anfiteatro magnífico ysentir como un espectador entre todos estos espléndidos objetos históricos.Alongside the permanent exhibition of historic objects, two special exhibitions each year deal with current and relevant topics at the interface of society, religion and art.
Además de la exposición permanente de los objetos históricos, cada año se celebran dos muestras especiales que tratan temáticas relevantes y actuales relacionadas con la sociedad, la religión y el arte.The numerous stores in the side streets provide a multifaceted range of offerings,from precious historic objects to the most modern avant-garde fashions.
Numerosos comercios ubicados en las calles laterales completan una oferta variada,que va de valiosos objetos históricos hasta moda de vanguardia.The museum covers the history of tango since 1850 until today,exhibits historic objects belonging to the greatest interpreters and mentors, a collection of scores, original record covers, manuscripts, objects and CDs of the best tango artists.
El Museo recorre la historia del tango desde 1850 hasta la actualidad,exhibe objetos históricos de los más grandes mentores e intérpretes del género y una colección de partituras, tapas originales de discos, manuscritos, Moreover, the topic had virtually been untouched by previous efforts to establish an international regime on the law of the sea,except in the case of archaeological and other historic objects.
Además, el tema apenas había sido abordado al intentar establecer un régimen internacional sobre el derecho del mar,salvo en lo referente a los The United Nations Art Collection is a collective group of artworks and historic objects donated as gifts to the United Nations by its member states, associations, or individuals.
La Colección de Arte de las Naciones Unidas es un grupo colectivo de obras de arte y objetos históricos donados como regalo a las Naciones Unidas por sus estados miembros, asociaciones o individuos.It was not, however, clear what the Government was doing in practice to protect cultural sites, especially historic monuments,to prevent the smuggling of historic objects and to repair or restore damaged sites.
No ha quedado claro, sin embargo, qué está haciendo el Gobierno en la práctica para proteger los lugares de interés cultural, en especial los monumentos On the museum land, several historic objects have been rebuilt: a Bienenzaun beehive, an historic clay oven(from Diesten), a double storage barn from the 17th and 18th centuries(from Beckedorf), a meeting place with cobbled village square and a storage barn from the 17th century from Scheuen.
En las tierras del museo se han reconstruido varios objetos históricos: una colmena de abejas Bienenzaun, un horno de piedra histórico(de Diesten), un granero para doble almacenaje de los siglos XVII y XVIII(de Beckedorf), un lugar de encuentro de una aldea con una plaza de piedra y un granero del siglo XVII de Scheuen.National Park Service Organic Act: This Act was established in 1916 by the National Park Service and was enacted to conserve the scenery, wildlife,and both natural and historic objects for the enjoyment of the American Public.
Esta Ley fue establecida en 1916 por EFM House Museum has about 400 heritage and historic objects, within them, a personal library with more than 3,700 books, clothing of the 60s, numismatics, european and latin american decorations, and even fragments of moon rocks brought as a gift by the Apollo XII crew in 1970.
Casa Museo EFM cuenta con cerca de 400 objetos patrimoniales e históricos, entre los destaca entre otros una biblioteca personal con más The topic of ownership and protection of wrecks beyond the limits of national maritime jurisdiction, while well delimited, had been virtually untouched by the efforts to establish an international regime,except in the case of archaeological and other historic objects.
La propiedad y protección de los pecios más allá de los límites de la jurisdicción marítima nacional es un tema bien delimitado y apenas abordado en los intentos de reglamentación internacional,salvo en lo relativo a los Ernst Friedel, a judge andantiquarian who had personally collected prehistoric and historic objects and paintings from Brandenburg for this purpose, persuaded the Magistrat, the executive council of Berlin, to form a new department of"Collections" and Friedel was appointed to head it together with the existing library and archive.
Ernst Friedel, un juez yanticuario que había recogido personalmente objetos prehistóricos e históricos y pinturas de Brandenburgo con este fin, persuadió al Magistrado, el consejo ejecutivo de Berlín, para formar un nuevo departamento de"Colecciones", y Friedel fue nombrado para encabezarlo junto con la biblioteca y el archivo existente.The preservation of the historic, natural and maritime heritage of the Islands through the preservation of areas, sites, buildings,structures and objects of historic or cultural significance;
Preservar el acervo Decor includes a wood-burning fireplace,heavy carved chandeliers, and historic golf objects and photographs on the walls.
La decoración incluye una chimenea de leña,candelabros tallados pesada, y objetos históricos de golf y fotografías en las paredes.They also aid in conserving valuable public andnatural areas in order to protect objects of historic and scientific interest.
También ayudan en It is famous for its important collection of Spanish football trophies andyou can also admire the exhibitions and the historic sporting objects.
En este museo, famoso por su gran colección According to Iran,the purpose of the project is to prepare a blueprint for measures to protect and preserve historic cultural objects from future pollution.
Según By preserving and protecting the inheritance of books, works of art andother monuments and objects of historic, scientific and cultural interest;
Conservando y protegiendo el legado de libros,obras de arte y otros monumentos y objetos de interés histórico, científico y cultural;It authorized the President,"to declare by public proclamation historic landmarks, historic and prehistoric structures,and other objects of historic or scientific interest" that existed on public lands in the United States.
Se autorizaba al Presidente«para declarar, por proclamación pública, lugares históricos, estructuras históricas y prehistóricas y otros objetos de interés histórico o científico»(«to declare by public proclamation 
