What is the translation of " I'M IN A JAM " in Spanish?

• estoy en un aprieto
• estoy en un lío

Examples of using I'm in a jam in English and their translations into Spanish

I'm in a jam with these guys.
Estoy en un aprieto con estos tipos.

But don't say I'm in a jam.
Pero no le digas que estoy en un apuro.

Look, I'm in a jam. Can't you help me?
Mira, estoy en un problema.¿Puedes ayudarme?

The truth is, I'm in a jam.
Lo cierto es que estoy en un lío.

I'm in a jam, so I will make this simple.
Estoy en un aprieto, así que lo haré simple.

Don't be a prick, I'm in a jam.
No seas odioso, estoy en apuros.

Whenever I'm in a jam, I just ask myself.
Cada vez que estoy en un atasco, me pregunto a mí mismo.

Like I said… uh, I'm in a jam.
Como he dicho… estoy en un aprieto.

I'm in a jam, which means we're both in a jam..
Estoy en un aprieto, lo que significa que ambos los estamos..

I know it's been a while, but I'm in a jam.
Hace tiempo que no nos vemos, pero estoy en un aprieto.

I'm in a jam and I hate asking you, but could you possibly lend me some?
Estoy en un lío y odio pedírselo,¿pero me podría prestar algo?

I know you said you couldn't stay, but i'm in a jam.
Se que me dijiste que no podías quedarte, pero estoy en un aprieto.

Look, I'm in a jam, and this girl sophia-- she's in real trouble.
Mira, estoy en aprietos, y esta chica, Sofía, está en problemas.

Rifkin, I'm in a jam and you might be the only guy I can trust.
Rifkin, estoy en un lío y tú debes ser el único en quién confiar.

I tell him I'm in a jam, and I need help getting out of it, he recommends you, says you're pretty good.
Le dije que estoy en un lío y que necesito ayuda para salir de él, te recomendó a ti, dijo que eras muy bueno.

I am in a jam, but I won't have trash in my house.
Estoy en un aprieto, pero no quiero basura en casa. Qué va.

I was in a jam, you would help me out, wouldn"t you?
Si yo estuviera en un apuro me ayudarías,¿no?

You know i was in a jam.
Sabías que estaba en un aprieto.

You said you would help me out if I was in a jam.
Dijiste que me ayudarías si estuviera en un aprieto.

Fortunately, that sweet little girl saw I was in a jam and said it was her idea.
Afortunadamente, esa dulce niña vio que yo estaba en apuros y dijo que fue su idea.

I really was in a jam, though.
Yo estaba en un aprieto, aún así.

I'm in a terrible jam.
Estoy en un lio terrible.