What is the translation of " I CAN'T READ YOUR MIND " in Spanish?

• no puedo leer tu mente

Examples of using I can't read your mind in English and their translations into Spanish

I can't read your mind.
No puedo leer tu mente.

It worries you that I can't read your mind?
¿Te preocupa que no te pueda leer la mente?

I can't read your mind.
No puedo leerte el pensamiento.

Open your mouth, I can't read your mind.
Abre tu boca, no puedo leerte la mente.

I can't read your mind, Carlo.
No puedo leer tu mente, Carlo.

Open your mouth, I can't read your mind.
Abre tu boca, no puedo leer tu mente.

I can't read your mind or anything.
Yo no te puedo leer la mente.

And now I'm feeling lost and I can't read your mind.
Y ahora me siento perdido y no puedo leer tu mente.

Too bad I can't read your mind.
Lástima No puedo leer tu mente.

I need you to use your words because, despite my remarkable powers of perception, i can't read your mind.
Tienes que usar tus palabras porque, a pesar de mis poderes notables de percepción, no puedo leer tu mente.

But I can't read your mind Baby forgive me.
Pero no puedo leer tu mente….

I missed all the signs, I can't read your mind.
Me perdí todos los signos, no puedo leer tu mente.

Well, I can't read your mind, Penny!
Bueno,¡no puedo leer tus pensamientos, Penny!

Well, the same way I deal is I can't read your mind.
Bueno, de la misma manera que debo lidiar con que no puedo leer tu mente.

I can't read your mind. I just feel stuff.
No puedo leer tu mente, sólo siento cosas.

And if i can't read your mind, can't read your mind..
Y si no puedo leer tu mente, leer tu mente..

I can't read your mind, Jafar… only your fear.
No puedo leer tu mente, Jafar… solo tu miedo.

You know, I can't read your mind, Dylan but I know when you're lying.
Sabes, no puedo leer tu mente, Dylan pero sé cuando estás mintiendo.

I can't read your mind, gotta say that shit(say that shit).
No puedo leer tu mente, tengo que decir esa mierda(decir esa mierda).

I can't read your mind but I sure as hell can muck about with your brain.
No puedo leerte la mente pero seguro que puedo embotarte el cerebro.

How is it possible I couldn't read your mind?
ZCómo es posible que no pudiera leerte el pensamiento?

I couldn't read your mind.
No podría leer tu mente.