What is the translation of " IDENTITY CONSTRUCTS " in Spanish?

• construcción de la identidad

Examples of using Identity constructs in English and their translations into Spanish

If I don't have fundamental identity constructs, governance will be impossible.".
Si no tengo construcciones de identidad fundamentales, el gobierno será imposible".

Masculine identity constructs and social reproduction of normative masculinity are some of the topics that have been addressed by a limited number of archaeologists.
Los constructos de identidad masculina y la reproducción social de la masculinidad normativa son algunos de los temas abordados por un número limitado de arqueólogos.

Multicultural dynamics reveal two main aspects of discrimination: the economic, social and political aspect and the role of national identity constructs.
La dinámica multicultural es reveladora de dos dimensiones principales de la discriminación: el terreno económico, social y político, y el problema de la formación de la identidad nacional.

The importance of identity constructs in the racist and xenophobic culture and mentality reflects the central focus on multiculturalism in the current rise of racism.
La importancia de las concepciones identitarias en la cultura y la mentalidad racistas y xenófobas pone de manifiesto el papel fundamental del multiculturalismo en la escalada actual del racismo.

He also invites the Commission to draw the attention of Member States to the historical and cultural roots of racism, to ensure that efforts to combat this scourge cover its economic, social and political manifestations as well as identity constructs and intellectual aspects.
También ha invitado a la Comisión a que señale a la atención de los Estados Miembros la profundidad histórica y cultural del racismo, a fin de que la lucha contra este flagelo se desarrolle tanto en los frentes económico, social y político como en el terreno de las construcciones identitarias y, sobre todo, en el frente intelectual.

The profound crisis that is drastically changing identity constructs is caused by the conflict between old national identities and the profound multiculturalization process in societies.
La profunda crisis que afecta la construcción de la identidad deriva del conflicto entre las antiguas identidades nacionales y el profundo proceso de formación de sociedades multiculturales.

The Special Rapporteur also published an article in the agency's quarterly review, Equal Voices, in which he discusses new challenges and obstacles in the fight against racism, racial discrimination and xenophobia, new ways of responding to them, and the role of identity constructs in the resurgence of racism and xenophobia.
El Relator Especial también publicó un artículo en Equal Voices, la revista trimestral del organismo, en el que examinó los nuevos desafíos y los obstáculos en la lucha contra el racismo, la discriminación racial y la xenofobia, los nuevos enfoques que se deberían promover para hacerles frente y el papel de la construcción de la identidad en el agravamiento del racismo y la xenofobia.

The new battle grounds in the struggle against discrimination-- identity constructs, value systems, images and perceptions-- therefore raise the issue of renewing or deepening the notion of human rights.
Los nuevos campos de combate contra la discriminación(construcciones de identidad, sistemas de valores, imágenes y percepciones) plantean la cuestión de la renovación, por no decir la profundización, de los derechos humanos.

The cultural and ethical strategy must target the root causes of racist and xenophobic attitudes and culture, particularly identity constructs, foster acceptance of diversity and meet the central challenge of multiculturalism in order to promote coexistence in societies.
La estrategia cultural y ética debe apuntar a las causas profundas de la mentalidad y las culturas racistas y xenófobas, en particular la construcción de la identidad, la aceptación de la diversidad y la cuestión central de el multiculturalismo, para propiciar la convivencia en las sociedades.

Multicultural dynamics are upsetting old identity constructs by introducing the fight against racism and the notion of coexistence to the traditional markers of racism- social, economic and political- and, increasingly, to the more sensitive ground of the value system, memory and, therefore, national identity..
La dinámica multicultural en curso perturba las pautas tradicionales de formación de identidad, al poner la lucha contra el racismo y la construcción de la convivencia en los indicadores clásicos de racismo(sociales, económicos y políticos) y, cada vez más, en el terreno más sensible de la construcción del sistema de valores, la memoria y, por consiguiente, la identidad nacional.

Two aspects of the historical and cultural roots of racism are thus revealed: by its current resurgence, elitist racism confirms the essential role of identity constructs both in the origin and the development of all forms of racism, both new and old, and the crucial challenge of mounting a real intellectual front against racism.
Así aparecen claramente dos dimensiones del profundo arraigo histórico y cultural del racismo; por una parte, el resurgimiento actual del racismo de las élites confirma el lugar central que ocupa la formación de la identidad en el origen y el desarrollo de todas las formas de racismo, antiguas y nuevas y, por otra parte, la importancia crítica de edificar un verdadero frente intelectual contra el racismo.

The new battlegrounds in the struggle against discrimination-- identity constructs, value systems, images and perceptions-- require that legal strategies to combat racism be accompanied by an ethical and cultural strategy to identify and combat the root causes of old and new manifestations of racism and xenophobia and to promote the link between efforts to combat racism and xenophobia and the construction over the long term of an egalitarian, democratic and interactive multiculturalism.
Los nuevos terrenos de lucha contra la discriminación-- las construcciones de identidades, los sistemas de valores, las ideas y las percepciones-- requieren que la estrategia jurídica para combatir el racismo vaya unida a una estrategia ética y cultural que permita identificar y combatir las causas profundas de las manifestaciones antiguas y nuevas de racismo y xenofobia y promover el vínculo entre la lucha contra el racismo y la xenofobia con la edificación perdurable de un multiculturalismo igualitario, democrático e interactivo.

However, multicultural processes also drastically alter national identity constructs, which exclude the identities of national, ethnic, cultural and religious minorities and immigrants.
Sin embargo, los procesos multiculturales perturban también profundamente la formación de la identidad nacional, excluyente de las peculiaridades y las identidades de las minorías nacionales, étnicas, culturales y religiosas y de los inmigrantes.

To achieve this the critical appraisal and thorough overhaul of ethnocentric, exclusive and discriminatory identity constructs will require re-examining the writing and teaching of national history and promoting instead the writing and teaching of multicultural national histories and regional histories similar to the regional histories(for Africa, Latin America, the Caribbean and Central Asia) coordinated by UNESCO.
Para ello, el inventario crítico y el cuestionamiento profundo de las concepciones identitarias etnocéntricas, exclusivas y discriminatorias impone un nuevo análisis de la escritura y la enseñanza de la historia nacional y la promoción de la redacción y la enseñanza de las historias nacionales multiculturales y las historias regionales(África, América Latina, el Caribe y Asia central) coordinadas por la UNESCO.

Historically shared characteristics of cooperation and conflict between groups are reinforced by the boundaries of politics and identity constructed through ethnic lenses and criteria during the colonial period.
Algunas características históricamente compartidas de cooperación y conflicto entre grupos se ven reforzadas por las fronteras políticas y de identidad levantadas con una visión y unos criterios étnicos durante el período colonial.

Firstly, to reterritorialize the identities constructed from a variety of scales, project managers strive to implement projects on the popular identification scale, appropriated by the inhabitants, and referring to a lived-in space.
En primer lugar, para"reterritorializar" las identidades construidas a partir de una pluralidad de escalas, los responsables de proyectos se esfuerzan por materializarlos a una escala de identificación popular, apropiada para los habitantes y siempre en relación con el espacio vivido.

Yet, identities constructed through these projects, for lack of being truly collective, are still achieved by a heterogeneous group of tourism stakeholders who disagree on the political connotations of Amazigh identity..
Sin embargo, las identidades construidas a través de estos proyectos, a falta de ser verdaderamente colectivas, permanecen como propias de un grupo heterogéneo de actores turísticos, que no están de acuerdo sobre la connotación política de la identidad"amazigh.

This study examines the transition from male identity constructed during.
Esta investigación analiza el tránsito de la identidad masculina construida durante.

The story of an Argentinean identity constructed out of pure immigration.
La historia de una identidad argentina construida de pura extranjería.

The big narratives had been based on the belief that all members of a society can have a basic part of their social identity constructed by the use of the same elements from a" mutual" past.
Las grandes narraciones épicas se habían basado en la convicción de que todos los miembros de una sociedad pueden tener en conjunto una parte fundamental de su identidad social construida a partir de los mismos elementos procedentes de un pasado«común».

By building on these binaries, political feminism claims for the woman what the man has, i.e. a new identity constructed on the patriarchal model.5 The paradox of this type of feminism is that it, too, is patriarchal.
Al construir estos grupos binarios, el feminismo político demanda que las mujeres tengan lo que ya tienen los hombres, es decir, una nueva identidad construida sobre el modelo patriarcal.5 La paradoja de este tipo de feminismo es que también es patriarcal.

My hypothesis is that interconnectedness fuels the production of spatialized identities, constructed in terms of identification with the various types of spaces.
De ahí que mi hipótesis sea que la conexión alimenta la producción de identidades espaciales, que se construyen en una relación de identificación con diferentes tipos de espacios.

Indigenous youth are often dislocated and disconnected from mainstream society because of discrimination and the negative way in which the dominant culture constructs indigenous identity.
Los jóvenes indígenas suelen verse desplazados y quedar desconectados de la sociedad en general debido a la discriminación y la forma negativa en que la cultura dominante construye la identidad indígena.

Constructing Identity.
La construcción de la identidad.

In what measure does statue construct identity?
¿En qué medida una estatua construye identidad?

The man needs to define its identity by constructing barriers to feel protected.
El hombre necesita definir su identidad construyendo barreras para poder sentirse protegido.

This fact of identities being constructs allows the cultural approach to pluralism. 29.
Este hecho de identidades que son construidas permite el acercamiento cultural al pluralismo. 29.

From now on, people have to shape their own identity and construct it.
A partir de ahora, cada quien debe elaborar su propia identidad y construirla.

How to use "identity constructs" in an English sentence

The oppositional identity constructs conditioned relationship between the two groups.

The identity constructs were based on the reinterpretation of tradition.

So, identity constructs culture and culture constructs identity . . .

People are irrational thinkers and identity constructs are constantly in flux.

A mathematics graduate student working out a basic trigonometric identity constructs the unit circle.

Yet, civil society in Cyprus has had decades to build stable identity constructs inclusive of otherness.

I point to this to unpack a loaded history informing deeply seated identity constructs and prejudices.

Flags – can the conflicting identity constructs be over-ruled or replaced in the same way in Northern Ireland?

As a senior Fulbright scholar, his research covers issues relating to Black identity constructs in the African Diaspora.

Certain use-cases have hit a dead wall because identity constructs are not an intrinsic part of the blockchain design.

How to use "construcción de la identidad" in a Spanish sentence

Los estereotipos actúan en la construcción de la identidad social.

especialmente porque afecta a la construcción de la identidad viril.

La que sigue, aborda la construcción de la identidad travesti.

A (RAUSA) elemento principal en la construcción de la identidad local.

La construcción de la identidad personal como proyecto de educación moral.

Las fuentes del yo: construcción de la identidad moderna.

proveyó de contenidos a la construcción de la identidad del alumno.

CE28 Conocer los procesos de construcción de la identidad sociocultural.

Sábado 28 de julio "La construcción de la Identidad Nacional.

"La construcción de la identidad nacional en un país de inmigrantes.