What is the translation of " IF NOT ALL OF " in Spanish?

• si no todos de
• si no todas de

Examples of using If not all of in English and their translations into Spanish

To get at least some, if not all of it back.
Para obtener al menos algunos, si no todos de vuelta.

Most if not all of the new parents are going to have them.
La mayoría, si no todos, de los nuevos padres van a tenerlos.

Surely they have to take most, if not all, of the blame?
Ciertamente tienen que tomar más, si no todos, de la culpa?

Most, if not all, of our product names are trademarks.
La mayoría, si no todos, de los nombres de nuestros productos son marcas registradas.

This is a fact of life which is true for many, if not all of us.
Esto es así para muchos, si no la totalidad, de nosotros.

He exercised most, if not all, of the gifts of the Spirit.
Ejerció la mayoría, si no todos, de los dones del Espíritu.

Drones in the clues were so many that honey beekeeper can not see, if not all of overfishing.
Drones en las pistas eran tantos que apicultor miel no puede ver, si no la totalidad de la sobrepesca.

Most, if not all of our clients, originated from referrals.
La mayoría, si no todos de nuestros clientes, se originaron a partir de referencias.

The reports will list most, if not all of your debts.
El informe contiene una lista de la mayoría, si no todas, de sus deudas.

Most if not all of them would apply to any method at all..
La mayoría si no la totalidad de esos criterios serían aplicables a cualquier método de firma.

Bankruptcy eliminates most, if not all of your debts.
El informe contiene una lista de la mayoría, si no todas, de sus deudas.

Most, if not all of the features in G Suite have to be enabled by the administrator in order to be used.
La mayoría, si no todas, de las características de G Suite deben habilitarse por el administrador para poder ser utilizadas.

So we can meet most, if not all, of your marketplace needs.
Así podemos prestar servicio en la mayoría, si no en todos, de los mercados que tengas.

Marta was born on June 12, 2000 and was greeted by her new parents and most if not all of Melissa's family.
Marta nació el 12 de Junio del 2000 y fue recibida por sus nuevos padres y la mayoría, si no toda, de la familia de Melissa.

I know most, if not all of the courses in Profexor.
Tengo entendido que la mayoría, si no la totalidad, de los cursos disponibles en Profexor.

However, all good estate agents should possess most if not all of the following attributes.
Sin embargo, todos los buenos agentes inmobiliarios deben poseer la mayoría, si no todos de los siguientes atributos.

Most, if not all, of the Pequot warriors were killed during the engagement.
Cuando la Batalla de El Álamo finalizó la mayor parte, si no todos, de los defensores de la fortaleza habían resultado muertos en el enfrentamiento.

He's bound to make new acquaintances. Yes, but he's cut ties with most, if not all of his old friends as though they're expendable.
Sí, pero está cortando lazos con la mayoría, si no todos, de sus viejos amigos, como si fueran prescindibles.

Many, if not all, of these facts provoke Surya to try to put an end to her progress by cutting off the water supply.
Muchos, si no todos, de estos hechos provocan que Surya intente poner un final a su progreso cortándole el suministro de agua.

The response to HIV/AIDS will be incomplete if it does not address most if not all of the Millennium Development Goals.
La respuesta al VIH/SIDA estará incompleta si no aborda la mayoría, si no todos, de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Many, if not all, of the nonsensical games are due to the relay of such to staff by the above referenced staff.
Muchos, si no todos, de los juegos sin sentido son debido a la retransmisión de dicha al personal por el personal mencionado anteriormente.

Information that has prevented me From understanding the origin of many, If not all of the cases I have investigated.
Información que me ha impedido comprender el origen de algunos, si no de todos los casos que he investigado mientras trabajaba con la división Fringe.

The Special Rapporteur learned that most, if not all of the political party leaders have their own private armed security guards.
El Relator Especial se enteró de que la mayoría, si no todos, de los dirigentes de partidos políticos tienen sus propios guardaespaldas armados privados.

The constitutions and national legislation of the four countries cover the majority if not all of the provisions of these treaties.
Las constituciones y las leyes nacionales de los cuatro países recogen la mayoría si no la totalidad de las disposiciones de esos tratados.

One is to vacate most if not all of the headquarters complex and to carry out the refurbishment programme as expeditiously as possible.
Una es vaciar la mayor parte, si no la totalidad, del complejo de edificios de la Sede y llevar a cabo el programa de remodelación con la mayor rapidez posible.

Due to the high scrap value of aluminium a considerable part, if not all of its collection and sorting cost, can be offset.
Debido al alto valor de la chatarra de aluminio, se puede compensar una parte considerable, si no la totalidad de los costes de recogida y separación.

Africa also believes that multilateralism and solutions derived therefrom, especially within the ambit of the instrumentality of the United Nations Charter, will expedite achievement of most, if not all of our goals.
África también considera que el multilateralismo y las soluciones que de él se derivan, sobre todo en el ámbito de los instrumentos de la Carta de las Naciones Unidas, agilizará el logro de la mayoría, si no de todas nuestras metas.

If you are planning to rent inside a large city such as Florence or Rome and plan to do most, if not all of your, sight seeing there then you will not need a car.
Si usted está planeando alquilar en el interior de una gran ciudad como Florencia o Roma, y el plan de hacer la mayoría, si no todos los del turismo allí, entonces no se necesita un coche.

By the point it turns into apparent what has occurred there is normally a sufficiently big loss to gobble up nearly all if not all of what has already been made.
Por el momento se convierte en evidente lo que ha ocurrido normalmente hay una pérdida suficientemente grande para engullir casi todos, si no todos de lo que ya se ha hecho.

Even assuming that the new claim were permitted, the Panel notes that the evidence indicates that the majority if not all of the claimed revenue losses were sustained outside the compensable period for returnee-related expenditures.
Aun suponiendo que se admitiera la nueva reclamación, el Grupo observa que la documentación presentada indica que la mayor parte, cuando no la totalidad, de las pérdidas de ingreso se sufrieron fuera del período de resarcibilidad de los gastos relacionados con los retornados.