ILLEGAL SOFTWARE in Spanish Translation

El País- Careful with the use of illegal software.

El País- Cuidado con el uso del software ilegal.

Relying on illegal software can present non-technical risks.

Confiar en un software ilegal puede presentar riesgos no técnicos.

Industry loses 800 million for the use of illegal software in companies.

La industria pierde 800 millones por el uso de software ilegal en las empresas.

Most of the time, illegal software does not come pre-installed on the equipment;

La mayoría de las veces, el software ilegal no viene preinstalado en el equipo;

No personal details are retrieved andthere are no checks for illegal software.

No se recuperan los datos personales yno hay controles para el software ilegal.

How do I report suspected illegal software and why should I do it?

Cómo denuncio un software supuestamente ilegal y para qué debería hacerlo?

Avoid illegal websites offering Keygens,Cracks or illegal software.

Evita sitios web ilegales que ofrecen Keygens,cracks o software ilegales.

Illegal" software and cybersecurity: why control of the CTTI decapitates the Generalitat.

Software"ilegal" y ciberseguridad: por qué el control del CTTI descabeza la Generalitat.

NOT give information or support illegal software, illegal software.

NO damos información ni soporte técnico de software ilegal, programas ilegales,etc.

Many businesses andorganizations are unaware they may be using illegal software.

Muchas empresas yorganizaciones no son conscientes de que quizá estén usando software ilegal.

So-called Warez sites,which offer illegal software, are extremely dangerous.

Las denominadas páginas warez,que ofrecen software ilegal, son extremadamente peligrosas.

LiveSafe Mobile Security are unaware they may be using illegal software.

Muchas empresas y organizaciones no son conscientes de que quizá estén usando software ilegal.

Pirates offer illegal software for download over the Internet in a number of ways.

Descarga de Internet Los piratas ofrecen software ilegal para descargar en Internet de diferentes maneras.

When the installed software is used inappropriately or illegal software is used.

Por un uso indebido del software instalado o por utilización de un software ilegal.

Many employees are not aware if their employer even has a policy in place regarding illegal software and do not see that the law clearly equates the use of unlicensed software equal to that of using pirated or counterfeit material.

Muchos empleados no son conscientes de si su empleador tiene incluso una política establecida en materia de software ilegal y no ven con claridad que la ley equipara el uso de software sin licencia igual a la de la utilización de material pirateado o falsificado.

Weaknesses were identified in protection against virus infiltration and illegal software.

Se identificaron deficiencias en la protección contra la infiltración de virus y programas ilegales.

Press Release: Business owners using illegal software jailed in Tirpur, India.

Comunicado de Prensa(inglés): Propietarios de negocio que usaban software ilegal encarcelados en Tirpur, India.

In elementary education and the first degree of secondary education, a new final extracurricular objective was introduced in 2007 for information and communication technology(ICT) regarding the safe, justified and effective use of ICT do not open dubious e-mails,do not download illegal software, do not give personal data to strangers.

En la enseñanza primaria y en el primer año de la enseñanza secundaria, se insertó en 2007 un nuevo objetivo final paraescolar para las TIC(tecnologías de la información y las comunicaciones) relativo al uso seguro, justificado y eficaz de las TIC no abrir correos dudosos,no descargar programas ilegales, no comunicar datos personales a desconocidos,etc.

We do not give information or support illegal software, illegal programs, or pirate cards.

No damos información ni soporte técnico de software ilegal, programas ilegales, o de tarjetas piratas.

In Brazil, for example, only 8.6% of the population is connected to the Internet in their homes, and according to official data,more than 53% of these users utilize illegal software- without authorization from the owners.

Brasil, por ejemplo, apenas tiene el 8,6% de la población con conexión a Internet en la casa y, conforme datos oficiales,más del 53% de esos usuarios utilizan software ilegal- sin autorización de los propietarios.

License activation technology is used to help prevent illegal software copies from one system to the next.

La tecnología de activación de licencia tiene como objetivo evitar que se realicen copias ilegales del software de un sistema a otro.

License activation technology is used to help prevent illegal software copies.

La tecnología de activación de licencias se utiliza para prevenir la copia ilegal de software.

License activation technology is used to help prevent illegal software copies from one system to the next.

La función de la tecnología de activación de licencia es evitar que se realicen copias ilegales del software de un sistema al siguiente.

I will not attempt to bypass security settings or Internet filters, orinterfere with the operation of the network by installing illegal software, including file sharing, shareware, or freeware, on school computers.

No trataré de sobrepasar los formatos de seguridad, filtros de la Internet ointerferir con la operación de la red instalando programas ilegales, incluyendo el compartir archivos o instalar programas gratuitos en computadoras escolares.

Protect and compress your software against illegal use.

Proteger y comprimir su software contra el uso ilegal.

We DO NOT condone orpromote the use of our software for illegal purposes.

NO aprobamos nipromovemos el uso de nuestro software para fines ilegales.