Examples of using Immediate correction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Followed by immediate correction.
Immediate corrections are made via the lateral movement.
Debido al movimiento lateral se encamina una corrección inmediata.An interactive game, with immediate correction.
Un juego interactivo, con corrección inmediata.The immediate correction of man's nature is the only realistic solution.
La corrección inmediata de la naturaleza del hombre es la única solución realista.The optimal situation is the immediate correction.
La situación óptima es la corrección inmediata.
The immediate correction of hundreds of errors complements the advanced capabilities of Stilus for Word.
La corrección instantánea de cientos de errores complementa las avanzadas capacidades de Stilus para Word.This deterioration in health requires immediate correction.
Este deterioro de la salud requiere una corrección inmediata.He yearned to cause immediate correction:“Let's cry out, let's do this!”.
Él anhelaba causar la corrección inmediata:“¡Clamemos, hagámoslo!”.Spot Remover is designed for an immediate correction.
El Eliminador de manchas está diseñado para una corrección inmediata.Immediate correction, of course, also plays a preventive role regarding what is learned next.
Así se comprende que la corrección inmediata juega igualmente un papel de prevención respecto a los aprendizajes que han de seguir.If there is an error in any information,we proceed to its immediate correction.
De existir un error en algún dato,procederemos a su inmediata corrección.If subluxations are found, immediate correction is generally indicated.
Si se encuentran subluxaciones, generalmente lo indicado es su corrección inmediata.
You have the right to demand immediate correction of incorrect personal data concerning you.
Tiene derecho a solicitarnos la rectificación inmediata de sus datos personales incorrectos.The problem you present is not correctable at this time within your societies for immediate correction.
El problema que presenta no es corregible en este momento dentro de sus sociedades para hacer la corrección inmediata.You have the right to demand immediate correction of incorrect personal data concerning you.
Tienes derecho a reclamar que se rectifiquen, sin demora, datos personales inexactos que te conciernan.Leaders can use ongoing monitoring to identify areas of concern,make immediate corrections, and generate reports.
Utilice la supervisión continua para identificar áreas preocupantes,hacer correcciones inmediatas y generar informes.According to Article 16 GDPR,you have the right to demand immediate correction of incor-rect personal data concerning you and, if necessary, the completion of incomplete personal data.
De acuerdo con Vchain tested a prototype that automatically detects these inaccuracies and enables immediate corrections online.
Vchain ha testado un prototipo que detecta automáticamente estas inexactitudes y permite correcciones inmediatas online.You have the right to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning you.
Tiene derecho a exigir la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen.Because employment indicators are difficult to predict,the declared value often doesn't correspond to the expected ones and requires an immediate correction.
Puesto que los indicadores del desempleo son difíciles de predecir,el valor declarado a menudo no corresponde a los esperados y requiere una correción inmediata.The confirmation posts the withdrawal(immediate correction of the stock- automatic stock change).
La confirmación contabiliza la retirada(corrección inmediata de las existencias- cambio automático de existencias).It also referred to changes made in the Criminal and Criminal Procedure Codes to deal with terrorism, which underwent expert analysis by the Council of Europe andrevealed no substantial shortcomings requiring immediate correction.
Se hizo referencia también a los cambios introducidos en los Códigos Penal y de Procedimiento Penal para abordar la cuestión del terrorismo, los que fueron sometidos a un análisis de expertos por el Consejo de Europa que reveló queno hay deficiencias sustanciales por las cuales se necesite una corrección inmediata.We identify the root cause of the problem and make immediate corrections when possible.
Identificamos la causa raíz del problema y realizamos correcciones inmediatas cuando es posible.With regard to the Conference on Disarmament, which Colombia presided over between 30 May and 24 June, my country expresses once again its frustration with the stalemate there, which has been ongoing now for 13 years, andwe reiterate that this is an unsustainable situation that warrants immediate correction.
Con respecto a la Conferencia de Desarme, que presidimos entre el 30 de mayo y el 24 de junio del presente año, mi país expresa una vez más su frustración por el estancamiento, que ya llega a 13 años de parálisis, y reitera queesta situación es insostenible y amerita una corrección inmediata.It is the only innovating facial filler that combines an immediate correction with the production of natural collagen produced by one's body.
Es un relleno facial único e innovador que combina una inmediata corrección con la producción de colágeno natural por el propio cuerpo.Each year during conscription season, military-service organs and discipline-inspection and oversight organs at all levels organize work teams and carry out inspection tours of subordinate departments using a variety of techniques, including on-site, random and undercover inspections; they report to the public on confirmed issues found in the course of inspection,compelling immediate correction of the problems and carrying out punishment of those found responsible.
Cada año durante la temporada de reclutamiento, los órganos relacionados con el servicio militar y los órganos de inspección, disciplina y supervisión, de todos los niveles, establecen equipos de trabajo que llevan a cabo visitas de inspección de los departamentos subordinados usando una variedad de técnicas, incluidas las visitas sobre el terreno y las inspecciones aleatorias y encubiertas; además, informan a el público sobre los problemas confirmados en elcurso de la inspección, disponen su corrección inmediata y castigan a los responsables.ELLANSE is an autologous(generated by own body) filler that combines an immediate correction of wrinkles and folds with the production of one s own natural collagen.
Combina una inmediata corrección de las arrugas y los pliegues con la producción de colágeno natural por el propio cuerpo.The camera guides the surgeon in implanting a curved metal bar under the sternum allowing immediate correction of the sunken appearance of the chest.
La cámara guía al cirujano en la implantación de una barra de metal curvada debajo del esternón permitiendo la corrección inmediata de la apariencia hundida del pecho.The draft resolution was introduced formally by my delegation on behalf of the Non-Aligned Movement yesterday morning, andmy delegation therefore requests the immediate correction of document A/C.1/62/CRP.4 and the publication of a revised version of that document in which draft resolution A/C.1/62/L.18 is incorporated under cluster 6.
El proyecto de resolución fue presentado oficialmente por la delegación de mi país en nombre del Movimiento de los Países No Alineados ayer por la mañana y, por lo tanto,mi delegación pide la corrección inmediata del documento A/C.1/62/CRP.4 y la publicación de una versión revisada de ese documento, en la que el proyecto de resolución A/C.1/62/L.18 aparezca en el grupo temático 6.
