What is the translation of " IMPENDING ATTACK " in Spanish?

• ataque inminente

Examples of using Impending attack in English and their translations into Spanish

Are you aware of an impending attack on the planet Earth?
¿Está al tanto de un ataque inminente al planeta Tierra?

Mérida and Campeche were forewarned of the impending attack;
Mérida y Campeche fueron avisadas del inminente ataque;

Signs of an impending attack Abounded in the summer of 2001.
Señales abundantes de un ataque inminente aparecieron en el verano de 2001.

The Church is certainly against the impending attack on Iran;
La Iglesia sin duda está en contra del ataque pendiente sobre Irán;

On 21 June, rumour of an impending attack by Aballa militia on El Sereif prompted Beni Hussein militia to gather at Al Jaheira area, outside El Sereif.
El 21 de junio, los rumores de un ataque inminente de la milicia abbala contra El Sereif indujeron a la milicia de la tribu de Beni Hussein a congregarse en la zona de Al Jaheira, fuera de El Sereif.

What if Scott's information about the impending attack is accurate?
¿Y si la información de Scott sobre un ataque inminente es verdadera?

We also track communications traffic, seeking abnormalities such as changes in traffic patterns, which can indicate an impending attack.
También rastreamos el tráfico de comunicaciones para detectar anormalidades, como cambios en los patrones de tráfico, que puedan indicar un ataque inminente.

Mérida and Campeche were forewarned of the impending attack; Montejo the Younger and his cousin were in Campeche.
Mérida y Campeche fueron avisadas del inminente ataque; Montejo el Mozo y su primo estaban en Campeche.

By this means, he warned the South Atlantic fleet any impending attack.
Por ese medio, se advertía a la flota del Atlántico Sur cualquier ataque inminente.

Havok and Annie's relationship continued until an impending attack on the X-Mansion at the hands of a new Brotherhood of Mutants led by Exodus.
La relación de Havok y Annie continuó hasta un ataque inminente en la Mansión X a manos de una nueva Hermandad de mutantes liderados por Exodus.

Any idea of what sort of time frame surrounds this impending attack?
¿Tiene alguna idea de cuánto tiempo tenemos antes de este ataque inminente?

Gregory, while grateful for her decision, is worried about an impending attack by the Saviors and implores that Maggie consider an evacuation, fearing losing the war.
Gregory, aunque agradecido por su decisión, está preocupado por un ataque inminente de los Salvadores e implora que Maggie considere una evacuación, por temor a perder la guerra.

Some episodes are preceded by unusual sensations warning of an impending attack.
Algunos episodios son precedidos por sensaciones inusuales de alerta de un inminente ataque.

Survivors of the massacre reported that the first indication of an impending attack was the approaching sound of drums and religious chants.
Los sobrevivientes dijeron que la primera indicación de un ataque inminente fue el sonido cada vez más cercano de tambores y cantos religiosos.

The Board considered that the IDF could have given a specific warning to UNSCO of the impending attack.
La Comisión consideró que las FDI podían haber advertido específicamente a la OCENU de que estaba a punto de producirse un ataque inminente.

For instance, during the Second World War warnings of impending attack were sometimes given to civilians by radio or by means of pamphlets in order to allow them to leave a targeted area.
Por ejemplo, durante la segunda guerra mundial se avisaba a veces de un ataque inminente a los civiles por la radio o con folletos a fin de que tuvieran tiempo de alejarse de la zona en cuestión.

It was not long before Liu Kang appeared and warned the Flash about the impending attack by the sorcerer Quan Chi.
No pasó mucho tiempo antes de que Liu Kang apareciera y advirtiera a Flash sobre el inminente ataque del hechicero Quan Chi.

Since the residents were given very short notice of the impending attack, the wheelchair could not be salvaged and the person had to be taken to safety on a plastic chair carried by four people.
Como a los residentes se les dio un muy breve preaviso del inminente ataque, la silla de ruedas no pudo ser salvada y la persona tuvo que ser trasladada a un lugar seguro en una silla de plástico llevada por cuatro personas.

An HVO soldier also apparently visited his sister and her husband in order to evacuate them before the impending attack.
Un soldado del HVO, al parecer, también visitó a su hermana y al marido de ésta para evacuarlos antes del inminente ataque.

Issuing advance warning to the civilian population of impending attack in no way relieves a warring party of its obligations under the rules and principles of international humanitarian law.
La difusión de advertencias previas a la población civil en caso de ataque inminente de ninguna manera exonera a una parte en las hostilidades de las obligaciones que le imponen las normas y los principios del derecho internacional humanitario.

The safety protocol dictated this avatar must countermand that order to protect you and the crew from impending attack.
El protocolo de seguridad dictó que este avatar debió revocar esa orden para protegerlo a usted y su tripulación del ataque inminente.

While there were rumours of an impending attack by unidentified elements from Guinea, which prompted the Forces nouvelles to conduct training exercises and place their fighters on alert, the attacks did not materialize.
Hubo rumores de un ataque inminente por parte de elementos no identificados procedentes de Guinea, lo cual llevó a las Forces Nouvelles a hacer ejercicios de entrenamiento y poner a sus combatientes en pie de alerta, pero los ataques no se produjeron.

During a televised interview, Duško Popov related having informed the FBI on 12 August, 1941, of the impending attack on Pearl Harbor.
Durante una entrevista televisada, Dusko Popov afirmó haber informado al FBI el 12 de agosto de 1941, sobre el inminente ataque a Pearl Harbor.

In the recording, Hero's father explains that he left to form the Z-Syndicate in an attempt to inform the people of Rahu's impending attack.
En la grabación, el padre de Hero le explica que el desapareció para formar el Z-Syndicate con el fin de informar a la gente acerca del ataque inminente de Rahu.

The Group interviewed residents of Kashebere who indicated that FARDC soldiers had been warned of an impending attack by FDLR and had vacated the hut, abandoning the ammunition.
El grupo entrevistó a los residentes de Kashebere, quienes indicaron que se había advertido a los soldados de las FARDC de un ataque inminente de las FDLR, por lo que estos se habían ido de la cabaña, abandonando las municiones.

Air strikes on residential areas were escalating, and US troops took to the streets with loudspeakers to warn civilians of a fierce impending attack.
Ataques aéreos de EE.UU. contra áreas residenciales fueron en aumento, y las tropas de EE.UU. salieron a las calles con altavoces para advertir a los civiles de un inminente ataque feroz.

Quicksilver arrives and attacks, and Ronan ends the battle when contacted and advised of an impending attack by the Skrulls on the Kree homeworld of Hala.
Quicksilver llega y ataca, y Ronan termina la batalla cuando es contactado y avisado de un ataque inminente de los Skrull en el mundo natal Kree de Hala.

Colonel Gascon and his droid squad steal an encryption module needed to crack a Separatist code and stop an impending attack on the Republic.
El coronel Gascon y su escuadrón de droides roban un módulo de encriptación necesario para abrir un código Separatista e impedir un inminente ataque a la República.

President Taylor informed the Representative of the Secretary-General in Liberia, Felix Downes-Thomas, that he had received intelligence reports concerning an impending attack against the territory of Liberia to take place in the latter part of December.
El Presidente Taylor informó al representante del Secretario General en Liberia, Sr. Felix Downes-Thomas, de que había recibido informes confidenciales acerca de un ataque inminente contra el territorio de Liberia, que tendría lugar a finales de diciembre.

In the context of a large-scale military operation including aerial attacks, civilians cannot be expected to know whether a small explosion is a warning of an impending attack or part of an actual attack..
En el contexto de operaciones militares en gran escala que incluyen ataques aéreos, no cabe esperar que los civiles puedan distinguir cuándo una explosión de poca potencia es la advertencia de un ataque inminente o parte de un ataque real.

How to use "impending attack" in a sentence

Word of an impending attack came from CNET.

The lion’s impending attack is not always obvious.

The impending attack of Iran by the U.S.

The impending attack by Iran on the U.S.

The impending attack on Iran is also dealt with.

Hints of an impending attack can be found everywhere.

The tension of an impending attack is killing me!

Why Warn Hezbollah about an Impending Attack by Al Qaeda?

That is how he stopped the impending attack on Syria.

Signals of an impending attack continued to build on Saturday.