Examples of using Impossible objects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
His work focuses on the creation of impossible objects.
Impossible Objects developed a process that avoids the need to print carbon fiber.
Impossible Objects desarrolló un proceso que evita la necesidad de imprimir fibra de carbono.Swedish artist Oscar Reutersvärd was one of the first to deliberately design many impossible objects.
El artista sueco Oscar Reutersvärd es considerado el padre de los objetos imposibles por sus obras pioneras.Taking the latter into account, it is more likely that when referring to impossible objects, no-one has reached the genius or variety that the Dutch M.
Es probable que en cuanto a objetos imposibles se refiere nadie haya alcanzado la genialidad y la variedad del holandés M.From the golden ratio andtheories on the vanishing points within paintings, spectacular works of Cubism, to the impossible objects of M.
Desde el número áureo y las teorías en torno al punto de fuga en la pintura,las espectaculares obras que el cubismo regaló al mundo, hasta los objetos imposibles de M.Escher, it can be observed that Escher builds inhabited worlds around impossible objects, whereas Reutersvärd's designs generally consist of pure geometric forms.
Escher, se aprecia que este último construye mundos habitados alrededor de objetos imposibles, mientras que los diseños The use of perceptual organization to create meaning out of stimuli is the principle behind other well-known illusions including impossible objects.
El uso de la organización perceptiva para crear un significado a partir de estímulos es el principio detrás de otras ilusiones bien conocidas que incluyen objetos imposibles.Being bigger than oneself is already sufficiently extraordinary to enter the world of impossible objects, without on top of that being- at the same time- bigger than oneself and smaller than oneself!
Ser más grande que uno mismo ya es lo suficientemente extraordinario para entrar en el mundo de los objetos imposibles, como para encima¡ser a la vez más grande y más pequeño que uno mismo!The space is limited, but within these limits there seem to be no limits whatsoever, orat least, that is the paradox that Escher's creations suggest: impossible objects which, however, are possible.
El espacio está limitado, pero dentro de estos límites parece no haber límites, oal menos esa es la paradoja que sugieren las creaciones de Escher: objetos imposibles que, sin embargo, son posibles.One of the most distinguishing features of Escher's impossible objects is that the inherent surprise of geometric invention adds details that accentuate, paradoxically, the confrontation between reality and unreality.
Uno de los rasgos más distintivos de los objetos imposibles de Escher es que a la sorpresa inherente de la invención geométrica añade detalles que acentúan, paradójicamente, la confrontación entre realidad e irrealidad.Or perhaps more dramatically: being simultaneously bigger andsmaller than another thing is sufficiently extraordinary to enter the world of impossible objects, without that thing being oneself!
O quizá más dramático:¡ser a la vez más grande y más pequeño queotra cosa es lo suficientemente extraordinario para entrar en el mundo de los objetos imposibles, como para que encima esa cosa sea uno mismo!Many of the puzzles are based on phenomena that occur within impossible objects created by the game engine, such as passages that lead the player to different locations depending on which way they face, and structures that seem otherwise impossible within normal three-dimensional space.
Muchos de los acertijos se basan en los fenómenos que suceden dentro de los objetos imposibles que crea el motor de videojuego,The description of Borges' City of Immortals emulates both the spatial features and the mood andthe spell that certain of Escher's impossible objects exert on those who are willing to participate in the game they suggest.
La descripción de la Ciudad de los Inmortales de Borges emula, tanto espacial comoanímicamente, el hechizo que ciertos objetos imposibles de Escher ejercen sobre quien admite participar en el juego que estos plantean.He devised and popularised the Penrose triangle in the 1950s, describing it as"impossibility in its purest form", andexchanged material with the artist M. C. Escher, whose earlier depictions of impossible objects partly inspired it.
Posteriormente fue redescubierto de forma independiente por el físico Roger Penrose, en la década de los 1950, quien lo hizo popular, describiéndolo como"imposibilidad en su más pura forma". Aparece de forma destacada en las obras delartista M. C. Escher, hasta el punto que fue parcialmente inspirado por sus primeras imágenes de objetos imposibles.In comparing his work to that of the much more famous artist of the impossible, M. C. Escher,it can be observed that Escher builds inhabited worlds around impossible objects, whereas Reutersvärd's designs generally consist of pure geometric forms.
Comparando su trabajo con el mucho más famoso artista Impossible object- Wikipedia, the free encyclopedia.
Objeto imposible- Wikipedia, la enciclopedia libre.The notion of the impossible object, in practice, is relatively remote.
La noción de objeto imposible, en la práctica, es relativamente remota.Penrose triangle, an impossible object, first created by the Swedish artist Oscar Reutersvärd in 1934.
El triángulo de Penrose, es un objeto imposible que Although the individual components of the scene seem self-consistent,the scene itself can be classed as an example of an impossible object.
Aunque los componentes individuales de la escena parecen autoconsistentes,la escena misma se puede clasificar como un ejemplo de un objeto imposible.The Penrose stairs or Penrose steps,also dubbed the impossible staircase, is an impossible object created by Lionel Penrose and his son Roger Penrose.
La Escalera de Penrose, conocida también como"escalera infinita" o"imposible", es una ilusión óptica descrita por los matemáticosingleses Lionel Penrose y su hijo Roger Penrose junto con otros objetos imposibles en un artículo publicado en 1958.The gallows appears to form an"impossible object", similar to a Penrose triangle, with the bases of the posts seemingly planted side by side, but with the right side of the cross-member receding into the distance, and contradictory lighting.
El cadalso parece formar un«objeto imposible», parecido a un triángulo de Penrose, con las bases de los postes plantados de manera aparente uno junto al otro, pero con el lado derecho del miembro de la cruz retrocediendo hacia el fondo, y una iluminación contradictoria.List of Op artists Divisionism Kinetic art Chubb illusion Cornsweet illusion Impossible object Lilac chaser M. C. Escher Mach bands Multistable perception Optical illusion Pattern glare Perception Same color illusion Trompe l'oeil Zero(art) Artspeak, Robert Atkins, ISBN 978-1-55859-127-1"The Collection- MoMA.
Arte cinético Bandas de Mach Divisionismo M. C. Escher Ilusión de Chubb Ilusión de Cornsweet Ilusión del mismo color Ilusión óptica Objeto imposible Perseguidor del lila Percepción Percepción multiestable Trompe l'oeil Zero(arte) Artspeak, Robert Atkins, ISBN 978-1-55859-127-1«The Collection- MoMA».The most common impossible object is that which makes us see three dimensions when there are only two-depth where there is only length and width.
El objeto imposible más común es aquel que nos hace ver tres dimensiones donde solo existen dos, profundidad donde no hay más que largo y ancho, pero existen otros ejemplos que dan diversidad al asunto.Perhaps the best examples of this way of conceiving the impossible object are two more or less contemporary lithographs: Ascending and Descending, and Waterfall, the first from 1960 and the latter from 1961.
Quizá los mejores ejemplos de esta forma de concebir el objeto imposible sean dos litografías más o menos contemporáneas: Ascendiendo y descendiendo y Cascada, la primera de 1960 y esta última de 1961.Since the mid 1930's Reutersvärd was nicknamed the"father of the impossible object", in a large measure because his work led some geometric hypothesis to the very limits of their own logics, finding original shapes that overflow our thoughts, defy them, and question what we consider the borders of reality to be.
Desde mediados de la década de 1930 a Reutersvärd se le adjudicó el mote de"padre del objeto imposible", en buena medida porque en su obra llevó ciertas hipótesis geométricas hasta los límites de su propia lógica, dando con formas originales que desbordan nuestro pensamiento, que lo desafían y lo cuestionan con respecto a aquello que consideramos las fronteras de la realidad.There are stores with furniture and other objects impossible to imagine.
Hay tiendas con muebles y otros objetos imposibles de imaginar.There are shops with furniture,paintings and other objects impossible to imagine.
Hay tiendas con muebles,cuadros y otros objetos imposibles de imaginar.These proposals combine design with functionality,making these objects impossible to imitate.
Estas propuestas combinan diseño con funcionalidad,haciendo de estos objetos algo imposible An inventor of objects as impossible in reality as natural in fiction.
