Examples of using Impregnability in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impregnability of the security measures taken;
La inexpugnabilidad de las medidas de seguridad adoptadas;The invulnerability of the website and/or the impregnability of its security measures.
La invulnerabilidad del Sitio Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad.Famous for su impregnability as strength, both natural and artificial.
Famosa por su inexpugnabilidad como fortaleza, tanto natural como artificial.Often used assoft cushioning material or when conformability and impregnability are of importance.
A menudo se utiliza comomaterial de relleno blando o cuando conformabilidad y inexpugnabilidad son de importancia.Com and/ or the impregnability of the security measures adopted in it.
Com y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo.
Mikhail Alekseyev, the commander of the Polish sector,knew that to garrison the forts was a trap and the impregnability was an illusion.
Mikhail Alekseyev, el comandante del sector polaco, sabía queguarnecer los fuertes era una trampa y la inexpugnabilidad era una ilusión.The impregnability of each wood species can be consulted in Standard UNE EN-350.
La impregnabilidad de cada especie de madera se puede consultar en la norma UNE EN-350.The invulnerability of the Website and/or the impregnability of the security measures adopted therein;
La invulnerabilidad del Sitio Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo;Impregnability is the capacity of wood to introduce and move liquids in its interior.
La impregnabilidad es la capacidad de la madera de introducir y mover líquidos en su interior.It also provides information regarding the impregnability of the wood, as well as the width and density of the sapwood.
Además, ofrece información sobre la impregnabilidad de la madera, sobre la masa volúmica y sobre la amplitud de la albura.Impregnability varies depending on the species and zone of analysis, albura or duramen, the latter not usually being impregnable.
La impregnabilidad varia con la especies y la zona de análisis, albura o duramen, este último no suele ser impregnable.Consequently AGS does not guarantee the impregnability of its security systems or the privacy of the information stored therein.
Por este motivo AGS no garantiza la inexpugnabilidad de sus sistemas de seguridad ni la privacidad de la información alojada en los mismos.Although Simeon generally had the upper hand,he was unable to gain a decisive advantage because of the impregnability of Constantinople's walls.
Aunque Simeón generalmente fuera más poderoso y tuviera una mayor cantidad de soldados,era incapaz de ganar una ventaja decisiva debido a la fortaleza de los muros de Constantinopla.
It also features good impregnability, easy deaeration, good uniformity and low consumption of resins.
También cuanta con una buena impermeabilidad, fácil desgasificación, buena uniformidad y bajo consumo de resinas.Thickness is a literal translation of the Japanese word atsumi(厚み) andconnotes the position of power and impregnability conferred by the thickness of medieval castles' stone walls.
El grosor es una traducción literal de la palabra japonesa atsumi(厚み) yconnota la posición de fuerza e inexpugnabilidad conferida por el grosor de las paredes de piedra de los castillos medievales.The impregnability of the city walls and its location in the midst of deep, untamed forests also predicted a dark future for Loket Castle.
La inexpugnabilidad de las murallas y su situación en medio de bosques silvestres, predeterminó el destino oscuro del castillo de Loket.For this reason, SANITAS DOES NOT guarantee the impregnability of its security systems or the privacy of the information stored therein.
Por este motivo SANITAS NO garantiza la inexpugnabilidad de sus sistemas de seguridad ni la privacidad de la informaci n alojada en los mismos.Its impregnability against the Romans, Arabs and even Castillians and French throughout history have made it possible that ancient traditions and customs have survived intact to the present day.
Su inexpugnabilidad frente a romanos, árabes e incluso castellanos y franceses a lo largo de la historia han hecho posible que antiquísimos usos y tradiciones hayan llegado intactos hasta nuestros días.Pasaban does not guarantee, nor does it accept responsibility for the invulnerability of the Website or the impregnability of the security measures used on the Website and any damage which might be caused by a User and/or third party or any person who might violate this Disclaimer.
Pasaban no garantiza ni se hace responsable de la invulnerabilidad del Sitio Web y/o de la inexpugnabilidad da las medidas de seguridad que se adopten en el Sitio Web y de los daños que pudiera causar a un Usuario y/o tercero, cualquier persona que infringiera, el presente Aviso Legal.By using this website, you agree to do so of your own accord and at your own risk, being aware that WasabiJobs does not guarantee, for example, the continuity of page's services, the absence of errors in said services, or the correction of any defect that may occur, the absence of viruses and/or other harmful components on WasabiJobs northe invulnerability of WasabiJobs and/or the impregnability of the security measures taken.
Al utilizar este sitio web prestas tu conformidad de hacerlo por tu cuenta y riesgo, siendo sabedor de que WasabiJobs no garantiza, por ejemplo, la continuidad de los servicios de la página, la ausencia de errores en dichos servicios ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir, la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en WasabiJobs nila invulnerabilidad de WasabiJobs y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten.Nevertheless, they do not accept liability for:( a) the continuity and availability of the content and services listed on www. ideus. com;( b) the absence of errors in those contents or the correction of any defect which may arise;( c) the absence of virus and/ or other damaging components on www. ideus.com;( d) the impregnability of the security measures adopted;( e) the damage or injury caused by any person who breaches the security systems of www. ideus. com.
Sin embargo, no puede hacer se responsable de:( a) la continuidad y disponibilidad de los contenidos y servicios recogidos en www. ideus. com;( b) la ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir;( c) la ausencia de virus y/ o demás componentes dañinos en www. ideus.com;( d) la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se han adoptado;( e) los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad de www. ideus. com.
