What is the translation of " IMPROVED EXPORT " in Spanish?

• mejora en la exportación
• se mejoró la exportación

Examples of using Improved export in English and their translations into Spanish

Improved export dbf to MS SQL.
Mejorada la exportación de dbf a HTML.

There is a Glyphs panel, and improved export opportunities.
Existen glifos así como una mejora de las oportunidades de exportación.

Improved export to CSV in IPAM.
Mejorada la exportación a CSV en IPAM.

The design was not intended for service in France, but as a successor to the AMX-32, the improved export version of the AMX-30.
El diseño no estaba destinado al Ejército Francés, sino como un sucesor del AMX-32, la versión de exportación mejorada del AMX-30.

Improved exporting of dbf to html.
Mejorada la exportación de dbf a HTML.

Complexities and inefficiencies in them create a formidable"invisible barrier" to improved export.
Las complicaciones y las ineficiencias al respecto oponen un formidable"obstáculo invisible" al mejoramiento de la actividad exportadora.

Improved exporting of dbf to csv.
Se ha mejorado la exportación de dbf csv.

These should include preventive measures, such as improved export controls, as well as palliative and criminal measures.
Entre ellas se cuentan medidas de carácter preventivo-- como el perfeccionamiento de los controles de exportación--, paliativo y criminal.

Improved export dbf to xls format.
Mejorada la exportación de dbf a sql server.

It noted that sound investment in human resource development contributes to improved export performance and increased international competitiveness.
La Junta señaló que unas inversiones adecuadas en desarrollo de los recursos humanos contribuían a mejorar los resultados de las exportaciones e incrementar la competitividad internacional.

Improved exporting of dbf to sql server.
Mejorada la exportación de dbf a sql server.

On that occasion, the Board noted that sound investment in HRD contributes to improved export performance and increased international competitiveness.
En la indicada ocasión la Junta tomó nota de que una firme inversión en desarrollo de los recursos humanos contribuye a mejorar los resultados de las exportaciones y aumenta la competitividad internacional.

Improved export to IFC of Air conditioners.
Mejora en la exportación a IFC de Climatizadoras.

The PZL.43 was an improved export variant of the PZL.23, powered instead by a Gnome-Rhône 14K engine.
El PZL.43 fue una variante de exportación mejorada del PZL.23, propulsada por un motor Gnome-Rhône 14K.

Improved exporting of dbf to mysql script.
Se ha mejorado la exportación de dbf a script mysql.

Economists attributed the improved export performance in June to the depreciation of the rand, the higher dollar price of gold and increased diamond sales.
Los economistas atribuyeron el aumento de las exportaciones en junio a la depreciación del rand, el mayor precio del oro en dólares y el incremento de la venta de diamantesThe Star(Johannesburgo).

Improved export to IFC of Air conditioners.
Mejora en la exportación a IFC de sistemas de conducción de agua.

Thirdly, lack of improved export financing mechanisms and reliable commodity data remained an obstacle in the South-South trading system.
Tercero, la falta de mecanismos mejorados de financiación de las exportaciones y de datos fidedignos sobre los productos básicos sigue siendo un obstáculo para el sistema de comercio Sur-Sur.

Improved export to IFC of water conduction systems.
Mejora en la exportación a IFC de sistemas de conducción de agua.

Improved export of boilers and emitters for heating.
Mejora en la exportación de calderas y emisores para calefacción.

Improved export of association-classes in XML 2.1.
Se mejoró la exportación de las clases-asociación en XMI 2.1.

Improved export of noise maps and documentation to PDF.
Mejoramiento en la exportaciones de mapas de ruido y documentos a PDF.

Improved export of connectors linking to packages in XML 1.1.
Se mejoró la exportación de las clases-asociación en XMI 2.1.

Improved export process: Customs Declarations Ex….
Mejoras en procesos de exportación: Declaraciones Aduaneras de Ex….

Improved export of ActivityPartitions and its contents to XML 2.1.
Se mejoró la exportación de las clases-asociación en XMI 2.1.

Improved export of surveys with multiple snapshots(more than 16).
Mejora de la exportación de encuestas con múltiples fotos(más de 16).

Improved export of Real and"Real32" images to TIFF, to be compatible with more external TIFF image viewers.
Exportación mejorada de imágenes Real y"Real32" a TIFF, para que sean compatibles con más visores externos de imágenes TIFF.

This improved export performance was largely attributable to rising international commodity prices.
Esta mejor marcha de las exportaciones era atribuible en gran parte a la subida de los precios internacionales de los productos básicos.

Building infrastructure for trade and improving exports are all efforts that will improve the opportunities and the prospects for the entry of African exports into the international markets.
Construir una infraestructura para el comercio y mejorar las exportaciones son todas actividades que mejorarían las oportunidades y las perspectivas de ingreso de las exportaciones africanas en los mercados internacionales.