Examples of using
Improved level
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Improved level of mobility, reducing travel times.
Mejor nivel de movilidad, reduciendo tiempos de desplazamiento.
The charging kiosks add an improved level of service for our customers.”.
Los quioscos de carga añaden un nivel mejorado de servicio para nuestros clientes.".
Improved level of availability of the railway infrastructure.?
Mejorar el nivel de disponibilidad de la infraestructura ferroviaria.?
Featuring additional bellows,the cups offer an improved level compensation performance.
Las ventosas, que incluyen más fuelles,ofrecen un rendimiento de compensación de nivel mejorado.
Improved level of detail computation for better performance and quality.
Nivel mejorado de cálculo de detalle para mejor rendimiento y mayor calidad.
Introduction of a cadre of professional nurses and an improved level of visitation by medical specialists.
Se ha introducido un cuerpo de enfermeros profesionales y se ha mejorado el nivel de las visitas por médicos especialistas.
Improved level loading times during network syncing phase.
Mejoramos el nivel de tiempos de carga durante la fase de sincronización de la red.
Besides being moral, in accordance with a country's improved level of consciousness, some are made legal rights.
A parte de ser morales, de acuerdo con un mayor grado de conciencia de un país, algunos de ellos se convierten en derechos legales.
Improved level of minimum standard security training for staff of the United Nations.
Mayor nivel de capacitación mínima del personal de las Naciones Unidas en materia.
The objective is to reduce morbidity andmortality caused by malaria by 30 per cent among Kenya's population by the year 2006 and to sustain that improved level of control through 2010.
El objetivo es reducir la morbilidad yla mortalidad causadas por el paludismo en un 30% entre la población de Kenya para el año 2006 y mantener ese mejor nivel de control hasta 2010.
Improved level of dialogue between the Department of Peacekeeping Operations and Member States.
Mejoramiento del nivel de diálogo entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y los Estados Miembros.
While Serb and Croat local leaders have reported an improved level of confidence in the police force, much more needs to be done to improve the image of the police.
Si bien los dirigentes locales serbios y croatas han informado de que ha aumentado el nivel de confianza en la fuerza policial, queda aún mucho por hacer para mejorar esa imagen.
Improved level of readiness on the part of the Secretariat to continue critical operations in case of a disaster.
Mayor nivel de preparación de la Secretaría para continuar sus operaciones esenciales en caso de desastre.
He answers that the difference between wine and oil is that wine has been improved over the simple juice of the grape, andwhen it reaches its new improved level, it deserves a new blessing.
Él responde que la diferencia entre el vino y el aceite es que el vino ha sido mejorado en el jugosimple de la uva, y cuando alcanza su mejor nivel nuevo, que merece una nueva bendición.
The improved level of reporting is welcome, because child abuse should be reported whenever possible if not always.
El mayor nivel de denuncia es positivo, ya que el maltrato de niños se debería denunciar siempre que sea posible si no siempre.
A new Ministry has been created with direct responsibilities for housing, environment and human settlements. The Ministry has undertaken a diagnosis of its priorities andthe required reforms that are needed to achieve an improved level of service.
Se creó una nueva secretaría directamente responsable de vivienda, ambiente y asentamientos humanos, que ha realizado un diagnósticode las prioridades y reformas requeridas para lograr un mejor nivel de servicio.
Improved level of readiness on the part of the Secretariat to continue critical operations in case of a disaster.
Aumentar el nivel de preparación de la Secretaría para continuar sus actividades esenciales en situaciones de desastre.
After enduring severe trials in order to gain their independence and secure their basic civil and political rights, the Vietnamese people aspired to enjoy greater economic, social andcultural rights and an improved level of development.
Tras la realización de varios juicios encaminados a obtener su independencia y lograr sus derechos civiles y políticos básicos, el pueblo vietnamita aspira a disfrutar de más derechos económicos,sociales y culturales y un mejor nivel de desarrollo.
Improved level of secure access by the Government, the international community and non-governmental organizations to districts across Afghanistan.
Mayor nivel de seguridad en los accesos del Gobierno, la comunidad internacional y las organizaciones no gubernamentales a los distintos distritos del Afganistán.
Haitian and MINUSTAH interlocutors informed the mission that recent joint security operations demonstrated an improved level of integration between the Haitian National Police and MINUSTAH police and military components.
Los interlocutores haitianos y de la MINUSTAH informaron a la misión de que las operaciones conjuntas de seguridad más recientes evidenciaban la mejora del nivel de integración entre la Policía Nacional de Haití y los componentes militar y de policía de la MINUSTAH.
Meanwhile, the improved level of foreign reserves allowed the Central Bank of Egypt and the Central Bank of Jordan to cut their respective policy interest rates.
Mientras tanto, el mayor nivel de reservas de divisas permitió que el Banco Central de Egipto y el Banco Central de Jordania redujeran sus tipos de interés respectivos.
Several joint security operations carried out by the Haitian National Police and the Mission's police andmilitary components demonstrated an improved level of integration compared to the previous reporting period.
Varias operaciones de seguridad conjuntas que llevaron a cabo la Policía Nacional de Haití y los componentes militar yde policía de la Misión demostraron que había mejorado el nivel de integración en comparación con el período anterior.
The Office is able to demonstrate an improved level of assurance for the biennium under review, with sufficient evidence that payments have been made properly and that external audits of projects have been properly completed.
La Oficina está en condiciones de demostrar un mejor nivel de garantía para el bienio que se examina, con comprobantes suficientes de que los pagos se han hecho de manera adecuada y que las auditorías externas de los proyectos se han concluido debidamente.
One of the lessons identified by IMO was that in order toachieve the greatest benefit from applying the risk management process, an improved level of integration with the process for developing and approving the divisional objectives would be beneficial.
Una de las enseñanzas mencionadas por la OMI era que, a fin de lograr el máximo beneficio de la aplicación delproceso de gestión del riesgo, sería beneficioso mejorar el nivel de integración con el proceso de elaboración y aprobación de los objetivos de las divisiones.
As a result of the actions taken,the Office is able to demonstrate an improved level of assurance for the biennium under review, with sufficient evidence that payments have been made properly and that external audits of projects have been properly completed.
Como resultado de las medidas adoptadas,la Oficina está en condiciones de demostrar un mayor nivel de seguridad para el bienio que se examina, y existe suficiente comprobación de que los pagos se han hecho de manera adecuada y que las auditorías externas de los proyectos se han concluido debidamente.
The Committee supports efforts to improve financial management and accounting functions in peacekeeping missions and expects that the resulting structural changes have yielded not only savings in staff costs,but also an improved level of financial and budgetary oversight.
La Comisión apoya los esfuerzos para mejorar las funciones de gestión financiera y contabilidad en las misiones de mantenimiento de la paz y confía en que los cambios estructurales resultantes hayan generado economías no solo en los costos de personal,sino también un mayor nivel de supervisión financiera y presupuestaria.
This included the need for more trained personnel for the regulatory authority, improved level of supervision over the offshore banks, change of legislation for licensing and supervision of insurance and other outside companies.
A tales efectos, las autoridades competentes debían contar con un mayor número de funcionarios cualificados, mejorar el grado de supervisión de los bancos extranjeros, modificar la legislación relativa a la emisión de licencias y supervisar las empresas aseguradoras y de otra índole establecidas en el exterior.
In general, the formulas used for specifying expected accomplishments include expressions like"enhancement of","improvement in","strengthened capacity of","increased participation… or collaboration","progress in","progression in the dialogue on","improved level of","larger volume of","strengthened knowledge and understanding of" and"increased level of preparedness for.
En general, las fórmulas utilizadas para especificar los logros previstos son expresiones como"aumento de","mejoramiento en","mayor capacidad de","mayor participación… o colaboración","progresos en","avances en el diálogo sobre","mejor nivel de","mayor volumen de","mayor conocimiento y comprensión de" y"mayor nivel de preparación para.
In the near future, one of the key challenges for the creators of education policy andof the education system as a whole is expected to be the improved level of education of the young people and adults, with a special emphasis on the increase in the quality of their expert/working and social competencies.
Se prevé que en el futuro próximo una de las principales dificultades a que se enfrentarán los encargados de elaborar la política educativa ydel sistema educativo en general es la de mejorar el nivel de educación de los jóvenes y adultos, en especial el aumento de la calidad de sus competencias especializadas y laborales, así como sociales.
But ongoing political and financial pressure on the Serb Democratic Party(SDS), security sector reforms and greater coordination among State andentity institutions helped sustain the improved level of cooperation between Republika Srpska and the International Tribunal for the Former Yugoslavia noted in my previous report.
No obstante, la permanente presión política y financiera ejercida sobre el Partido Demócrata Serbio, las reformas del sector de la seguridad y una mayor coordinación entre el Estado ylas entidades ayudó a mantener un mejor nivel de cooperación entre la República Srpska y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, que se señaló en mi informe anterior.
Results: 34,
Time: 0.0613
How to use "improved level" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文