What is the translation of " IMPROVED REMARKABLY " in Spanish?

• mejorado notablemente
• mejorado considerablemente

Examples of using Improved remarkably in English and their translations into Spanish

My training skills have improved remarkably.
Mis dotes de formación han mejorado notablemente.

Living standards had improved remarkably, the average lifespan was over 70, and the illiteracy rate was lower than 12 per cent.
Los niveles de vida han mejorado notablemente, el promedio de vida es de más de 70 años, y el índice de analfabetos es inferior al 12.

The power and the range have improved remarkably.
El poder y el alcance han mejorado considerablemente.

Life expectancy has improved remarkably over the past decades, rising to 84 years for women and 78 years for men.
La esperanza de vida ha mejorado notablemente en las últimas décadas, que ha aumentado hasta los 84 años para las mujeres y los 78 años para los hombres.

The online image of Mr. Noodles improved remarkably.
La imagen online de Mr. Noodles mejoró notablemente.

Although infant and child survival has improved remarkably in the recent past, infant mortality remains among the highest in the sub-region, a clear indication of a lot of room for improvement.
Aunque la supervivencia infantil ha mejorado notablemente en el pasado reciente, la mortalidad infantil continúa siendo una de las más altas de la subregión, una clara indicación de que aún queda mucho por hacer en esta esfera.

Oh, but if I may say so, your yelling has improved remarkably.
Oh, pero si se me permite decirlo así, su gritar ha mejorado mucho.

Its prognosis has improved remarkably in recent decades.
Su pronóstico ha mejorado de forma muy notable en las últimas décadas.

During the past year Gemerson's situation has improved remarkably.
En el último año, la situación de Gemerson ha mejorado considerablemente.

The quality of the final 2012 narrative reports improved remarkably during the current reporting period as compared with the previous period.
Durante el actual período de presentación de informes, la calidad de los informes descriptivos finales mejoró considerablemente en comparación con los del período anterior.

In summary, laws on the protection of female labour have improved remarkably.
En resumen, las leyes para la protección del trabajo de la mujer han mejorado notablemente.

Thanks to evolution, we have improved remarkably our business goals.
Gracias a evolution hemos mejorado notablemente nuestros objetivos empresariales.

The funds have been changing, due to the last earthquakes, spoiling some waves, but others have improved remarkably.
Los fondos han ido cambiando, debido a los últimos terremotos, estropeando algunas olas, pero otras han mejorado notablemente.

The results of breast reconstruction have improved remarkably in the last 10 years.
Los resultados de la reconstrucción mamaria han mejorado remarcablemente en los últimos 10 años.

As a result of these reform measures, human rights conditions in the Republic of Korea have improved remarkably.
Como consecuencia de esas medidas de reforma, la situación de los derechos humanos ha mejorado notablemente en la República de Corea.

Dental implant treatments have improved remarkably in recent years.
Los tratamientos de implantes dentales han mejorado de manera significativa en los últimos años.

Because of support from Russian tsarist widow Maria Feodorovna and other donations, his financial situation improved remarkably.
El apoyo de la zarina rusa María Fiódorovna Románova y otras donaciones mejoraron notablemente su situación financiera.

Over the past few years, data coverage on contraceptive prevalence has improved remarkably in the developing world, especially in Africa.
Durante los últimos años la cantidad de datos obtenidos en los países en desarrollo sobre la frecuencia del uso de anticonceptivos ha aumentado considerablemente, especialmente en África.

The national economy had grown at 7.8 per cent and living standards and enjoyment of economic, social and cultural rights had improved remarkably.
La tasa de crecimiento económico llegó al 7,8% y las condiciones de vida de los habitantes, entre ellas el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, han mejorado mucho.

The prospect for entrepreneurship in most developing countries has improved remarkably as distortions created in the past are diminishing substantially.
Las perspectivas de la capacidad empresarial en la mayoría de los países en desarrollo han mejorado notablemente gracias a la reducción sustancial de las distorsiones anteriores.

According to Arlene Croce:"One reason the numbers in Follow the Fleet are as great as they are is that Rogers had improved remarkably as a dancer.
Según Croce,"una de las razones por la que los números de baile de Sigamos la flota son tan buenos es que Rogers ha mejorado increíblemente como bailarina.

Economic conditions improved remarkably in Kuwait in 1996, owing mainly to an estimated 19.1 per cent rise in Kuwait's oil revenues, which have increased the country's balance-of-trade surplus and simultaneously reduced its budget deficit.
En 1996 mejoró considerablemente la situación económica de Kuwait debido, principalmente, a un aumento de sus ingresos en concepto de ventas de petróleo estimado en un 19,1%, lo que trajo aparejado un incremento del superávit de balanza de pagos del país y, simultáneamente redujo el déficit presupuestario.

The political, legal, economic, social and cultural rights of Iranian women had improved remarkably since the Islamic revolution.
Los derechos políticos, jurídicos, económicos, sociales y culturales de las mujeres iraníes han mejorado considerablemente a raíz de la revolución islámica.

The situation of women has improved remarkably as is demonstrated by higher levels of attainment in relation to education, health and economic empowerment all of which have been made possible due to increased sensitivity to women's issues and a firm Government policy that seeks to empower women and address their grievances.
La situación de la mujer ha mejorado notablemente, tal como lo evidencian los logros alcanzados en materia de educación, salud y empoderamiento económico, gracias a una mayor sensibilidad respecto de la problemática de la mujer y una firme política del Gobierno dirigida a promover el empoderamiento de la mujer y atender sus reclamos.

Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said:"Our assessment shows that bathing water quality has improved remarkably over the years.
Por su parte, Hans Bruyninckx, Director Ejecutivo de la AEMA, ha dicho lo siguiente:«Nuestra evaluación muestra que la calidad de las aguas de baño ha mejorado notablemente con los años.

The situation of women in Sri Lanka has improved remarkably over time as is demonstrated by higher levels of attainment in education, health and economic empowerment all of which have been made possible due to increased sensitivity to women's issues and firm Government policies that seek to empower women and address their issues.
La situación de las mujeres en Sri Lanka ha mejorado notablemente con el paso del tiempo, como demuestran los niveles superiores de instrucción, salud y empoderamiento económico, todo lo cual ha sido posible gracias a la mayor sensibilidad acerca de las cuestiones de la mujer y a las firmes políticas gubernamentales para empoderarla y solucionar sus problemas.

With the development of endocrinology, and following the introduction of insulin in 1921 and other medical treatments and antibiotics, the quality of life and life expectancy of diabetics have improved remarkably.
Con el desarrollo de la endocrinología, tras la introducción de la insulina en 1921 y otros tratamientos médicos y antibióticos, se ha ido mejorando extraordinariamente la calidad y la esperanza de vida de los diabéticos.

His delegation noted that, thanks to the stringent control of cash outflow by the Director-General, the present cash position of the Organization had improved remarkably compared with the critical situation prevailing the previous year.
La delegación del Japón observa que, gracias al estricto control de la corriente de efectivo por parte del Director General, la actual situación del efectivo de la Organización ha mejorado notablemente en comparación con la crítica situación imperante el año pasado.

In the ensuing discussion, one representative commended the secretariat on the consultation process that had taken place in developing the action plan and noted that the plan had improved remarkably during the process.
En el consiguiente debate, una representante elogió a la secretaría por el proceso de consulta que había tenido lugar en la elaboración del plan de acción, y tomó nota de que éste había mejorado considerablemente durante el proceso.

Thanks to free basic education and health care, among other things, Bhutan was expected to achieve universal primary education well before 2015, and children's health had also improved remarkably in the past decade.
Debido especialmente a la gratuidad de la enseñanza y de la atención médica básica, Bhután debería lograr el objetivo de la escolarización primaria universal bastante antes de 2015, y a lo largo del último decenio se ha registrado una mejora considerable en la salud de los niños.

How to use "improved remarkably" in an English sentence

The patient improved remarkably with steroids.

His immunity has improved remarkably too.

Diction improved remarkably when giving sample.

The patients improved remarkably – but temporarily!

Baez’s defense has improved remarkably this season.

The patient improved remarkably with drug withdrawal.

His dyspnea improved remarkably upon administration of furosemide.

And it has improved remarkably this time around.

Technology has been improved remarkably over the years.

Both patients improved remarkably with oral Co-Q10 .

How to use "mejorado considerablemente, mejorado notablemente" in a Spanish sentence

Algunas recetas han mejorado considerablemente con la adición del cerdo.

También Apple ha mejorado considerablemente la posibilidad de que se dicten.

Esto ha mejorado considerablemente desde la implementación de los Mensajes Directos.

Benito ha mejorado notablemente con sus terapias en SocialVet.

Sin duda, nuestra vida ha mejorado considerablemente desde aquella época.?

Con advance artícular su digestión ha mejorado notablemente ;).

Quienes están allá han mejorado notablemente su calidad.

El rendimiento en el picking ha mejorado considerablemente desde entonces.

He mejorado notablemente aun teniendo un grado importante de artrosis.

Además, hemos mejorado considerablemente la información que proporciona la misión.