Examples of using
Indicative level
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Indicative levels for the six-year planning period.
Niveles indicativos para el período de planificación sexenal.
Table 1 shows the indicative level of resources proposed.
En el Cuadro 1 se muestra el nivel indicativo de los recursos propuestos.
Indicative levels of civilian staffing by category of personnel and scenario/profile.
Niveles indicativos de la dotación de personal civil por categoría de personal y por hipótesis/perfil.
Iv To provide Member States with an indicative level of participation by the end of January 2004;
Iv Proporcionara a los Estados Miembros un nivel indicativo de participación para finales de enero de 2004;
The indicative level of resources for the biennium 2016-2017 is as follows.
El nivel indicativo de recursos para el bienio 2016-2017 es el siguiente.
The Committee was informed that the UNMISS budget provided an indicative level of resources, calculated on the basis of actual, historic deployment experience.
Se informó a la Comisión de que el presupuesto de la UNMISS preveía un nivel indicativo de recursos, calculado sobre la base de la experiencia real en materia de despliegue.
Indicative level: US$6 million, including preparatory period and holding of the event.
Cuantía indicativa: 6 millones de dólares EE.UU., incluidos los preparativos y la celebración del acontecimiento.
Note that in the event of a pandemic, the preliminary indicative level of $9,976,200 would be required in addition to the resources requested in the present report.
Tome nota de que, en caso de una pandemia, se necesitaría la cantidad indicativa preliminar de 9.976.200 dólares además de los recursos solicitados en el presente informe.
An indicative level of fees to be paid to the JI assessment team by the applicant independent entity or accredited independent entity(version 02);
Un nivel indicativo de las tasas que la entidad independiente solicitante o acreditada habría de pagar al equipo de evaluación de la aplicación conjunta(versión 02);
Table 1 of the Secretary-General's report(A/65/696 and Corr.1)provides indicative levels of civilian personnel required for each scenario/profile combination.
En el cuadro 1 del informe del Secretario General(A/65/696 y Corr.1)se presentan los niveles indicativos del personal civil necesario en cada combinación de hipótesis y perfil.
On a purely indicative level, the following are a few of the customary practices held up to criticism.
Con carácter meramente indicativo es posible enumerar algunas de las prácticas consuetudinarias que se denuncian.
A few representatives asked that,at the next session, further details be given in support of the indicative levels of funding mentioned in the note of the permanent secretariat.
Varios representantes pidieron queen el próximo período de sesiones se dieran más detalles para explicar los niveles de financiación indicativos mencionados en la nota de la secretaría provisional.
In providing an indicative level of the next budget, it can be a critical planning tool for Member States.
Al proporcionar un nivel indicativo del próximo presupuesto, puede ser un instrumento de planificación fundamental para los Estados Miembros.
In order to ensure full respect for the safe areas,the Force Commander of UNPROFOR estimated an additional troop requirement at an indicative level of approximately 34,000 to obtain deterrence through strength.
El Comandante de la Fuerza de la UNPROFOR estimó que, a fin de garantizar el pleno respetode las zonas seguras, se consideraban necesarios efectivos adicionales a un nivel indicativo de unos 34.000 para lograr la disuasión mediante la fuerza.
The data provide indicative levels of persistent organic pollutants against which the changes in levels over time could be assessed.
Estos datos suministran niveles indicativos de contaminantes orgánicos persistentes respecto de los cuales pueden evaluarse los cambios de niveles a lo largo del tiempo.
For example, a Fund balance of $500 million would represent an average of only 14 per cent of the annual funds requested through consolidated and flash appeals,taking 2002-2005 as indicative levels.
Por ejemplo, el saldo de 500 millones de dólares del Fondo representaría como promedio sólo el 14% de los fondos anuales solicitados a través de los llamamientos unificados y de emergencia,sobre la base de los niveles indicativosde 2002-2005.
Indicative level of fees to be paid to joint implementation assessment team by applicant independent entity or accredited independent entity(version 03)"(P-JI-ACCR-05);
Nivel indicativo de las tasas que debe abonar al equipo de evaluación de la aplicación conjunta la entidad independiente que solicita ser acreditada o la entidad independiente acreditada(versión 03)"(P-AC-ACCR-05);
There is a lack of organized monitoring programmes with well-established protocols for monitoring persistent organic pollutants in other media,which means that the available data only provide indicative levels of persistent organic pollutants in the region.
No hay programas de vigilancia organizados con protocolos bien establecidos para la vigilancia de contaminantes orgánicos persistentes en otros medios, lo cual significa quelos datos disponibles sólo proporcionan niveles indicativos de contaminantes orgánicos persistentes en la región.
The funding proposed for civilian personnel represented an indicative level and staffing costs calculated on the basis of actual deployment experience in eight missions UNMIL, MINUSTAH, UNOCI, ONUB, UNAMID, MONUC, UNMIS and MINURCAT.
La financiación propuesta para el personal civil representaba un nivel indicativo y los gastos de personal se calculaban a partir de la experiencia del despliegue real en ocho misiones UNMIL, MINUSTAH, ONUCI, ONUB, UNAMID, MONUC, UNMIS y MINURCAT.
The Committee recognizes that its recommendations on specific positions or operational costs will not result in a reduction in the level of the proposed resources,given that the standardized funding model provides an indicative level of overall funding see para. 29 above.
La Comisión reconoce que sus recomendaciones sobre plazas y gastos operacionales concretos no entrañarán una reducción del nivel de recursos propuestos, dado queel modelo estandarizado de financiación proporciona un nivel indicativo de financiación general véase el párr. 28 supra.
In addition, the Panel considered the indicative level of funding that would be required to phase down gradually all high-GWP alternatives, taking into account the information in volume 4 of the Panel's 2014 report on alternatives to ozone-depleting substances.
Además, el Grupo examinó el nivel indicativo de financiación que se necesitaría para eliminar paulatinamente todas las alternativas de alto potencial de calentamiento atmosférico, y para ello tuvo en cuenta la información que figura en el volumen 4 de el informe de el Grupo correspondiente a 2014 en relación con alternativas a las sustancias que agotan la capa de ozono.
With predictions of a slow-down of the economy of Jordan,the forward-looking nature of this study will allow observations to be made on whether the Government of Jordan will maintain its indicative levels of spending on child programmes during the period 2009- 2011.
A la luz de las predicciones según las cuales la economía jordanaexperimentará un retroceso en su actividad, la naturaleza prospectiva de este estudio permitirá constatar si el Gobierno de Jordania continuará, durante el período 2009-2011, manteniendo los niveles indicativos de gasto en programas para la infancia.
He provides information on the indicative level of additional resource requirements for the biennium 2016-2017, which are estimated at approximately $3 million, to cover estimated requirements related to the implementation of activities related to the comprehensive information security strategy($1.1 million) and the implementation of the proposed revised ICT strategy $1.9 million.
También proporciona información sobre el nivel indicativo de los recursos necesarios adicionales para el bienio 2016-2017, que se estiman en unos 3 millones de dólares, para sufragar las necesidades estimadas relativas a la ejecución de las actividades relacionadas con la estrategia general de seguridad de la información( 1,1 millones de dólares) y la aplicación de el proyecto de estrategia revisada de TIC 1,9 millones de dólares.
The country director has authority to approve programme activities andprojects within the country programme once the WFP Executive Board has approved the country programme document which gives an outline of major areas of WFP intervention in the country and an indicative level of resources to be made available.
El director en el país está facultado para aprobar actividades yproyectos del programa en el país una vez que la Junta Ejecutiva del PMA haya aprobado el documento del programa para el país en que se esbozan los principales ámbitos de intervención del PMA en el país y un nivel indicativo de recursos necesarios.
At its eighth meeting, the JISC,based on the recommendation by the JI-AP, considered revisions of the terms of reference and indicative levels of fees for JI-ATs and a new clarification regarding utilization of laboratory services for monitoring and verification, and adopted the following.
En su octava reunión, el CSAC, siguiendo la recomendación del GAAC,estudió la revisión del mandato de los equipos de evaluación de la aplicación conjunta y de los niveles indicativos de las tasas para dichos equipos, así como una nueva aclaración sobre la utilización de servicios de laboratorio para la vigilancia y la verificación, y aprobó.
Further numerical analyses were carried out to determine the correlation between the approved civilian staffing level in the first year, the mandated strength of uniformed personnel andthe characterization of the mission area in order to provide indicative levels of civilian staffing.
Se hicieron otros análisis numéricos para determinar la correlación entre el nivel de la dotación de personal civil aprobada en el primer año de operaciones, la dotación de personal uniformado prevista en el mandato y la caracterización de lazona de la misión, a fin de proporcionar niveles indicativos de la dotación de personal civil.
He noted that“in order to ensure full respect for the safe areas,the Force Commander of UNPROFOR estimated an additional troop requirement at an indicative level of approximately 34,000 to obtain deterrence through strength”, but went on to note that“it would be possible to start implementing the resolution under a‘light option' envisaging a minimal troop reinforcement of around 7,600.
Señaló que“el Comandante Fuerza(UNPROFOR) estimó que, a fin de garantizar el pleno respetode las zonas seguras, se consideraban necesarios efectivos adicionales a un nivel indicativo de unos 34.000 para lograr la disuasión mediante la fuerza”, y señaló también, que“sería posible comenzar a dar cumplimiento a la resolución en virtud de una opción ligera previendo un refuerzo mínimo de unos 7.600 efectivos.
Although the Advisory Committee's recommendations on specific positions or operational costs would not result in a reduction in the level of the resources proposed,given that the standardized funding model provided an indicative level of overall funding, the Secretary-General should take those recommendations into account during the start-up period as well as in the preparation of the full budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
Aunque las recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre plazas y gastos operacionales concretos no entrañen una reducción de el nivel de recursos propuestos, dado queel modelo estandarizado de financiación proporciona un nivel indicativo de financiación general, el Secretario General debería tomar en consideración esas recomendaciones durante la fase inicial, así como a la hora de elaborar el presupuesto completo para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013.
The notion of a language of the gods indicative of level of cultural sophistication?
La noción de una lengua de los dioses indicativo de nivel de la sofisticación cultural?
Results: 348,
Time: 0.0568
How to use "indicative level" in a sentence
The NDC also puts forward an indicative level of emissions (incl.
Note: Classifications within the PS award have an indicative level of competence as per the SFIA.
The indicative level got useful last rules at increasing corporation and fees with one developed an payments.
The unit forms part of a larger assessment and the indicative level can be provided upon request.
Your total score will give you a general indicative level of emergency savings in terms of monthly expenses equivalent.
We also ask that you notify us of your indicative level of interest no later than Tuesday 5 March.
The security seals that are in the Indicative level as to ISO 17712 are made of plastic or thin metal.
Alas cantankerously factually busy unwittingly a indicative level pending the wise importance then a water before a efficiency broadcast fretful.
However, these values can be acceptable, as they are far greater than 0.50, an indicative level for non-homogeneous scales .
The indicative level of the coverage of the artisanal fishing vessels should progressively increase towards 5% of the total levels of vessel activity (i.e.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文