What is the translation of " INDIRECT MATERIALIZATION " in Spanish?

• materialización indirecta

Examples of using Indirect materialization in English and their translations into Spanish

We must not forget that the i in the formula is subject to indirect materialization.
No debemos olvidar que el i de la fórmula está sujeto a la materialización indirecta.

In other words, the final indirect materialization is not specified along with the initial indirect materialization..
En otras palabras, conjuntamente con la materialización indirecta inicial se especifica la final.

In other words, the final materialization is specified at the time of the initial indirect materialization.
En otras palabras, al momento de la materialización indirecta inicial se especifica la final.

This is in line with the dependence discovered by TER-the indirect materialization of time in other economic goods and its price, interest.
Ello está en línea con la dependencia que la TRE descubrió- la materialización indirecta del tiempo en otros bienes económicos y su precio el interés.

Credit and economic time: since credit is economic time, we immediately deduce that it is subject to indirect materialization.
Crédito y tiempo económico: se deduce inmediatamente que el crédito, por ser tiempo económico, está sujeto a la materialización indirecta.

Economic time has two exclusive characteristics, indirect materialization and the fact that it never loses the condition of being an economic good.
El tiempo económico tiene dos características exclusivas, la de materialización indirecta y la de no perder nunca su condición de bien económico.

An attempt to―justify-prove‖, that again shows its inconsistency relative to TET, in this opportunity specifically referring to indirect materialization of time.
Intento de“justificación-comprobación” que manifiesta una vez más su inconsistencia frente a la TTE, en esta oportunidad específicamente en su parte referida a la materialización indirecta del tiempo(TRE).

According to TER(indirect materialization of economic time) credit is the interpersonal exchange of present economic goods for future economic goods.
Acorde con la TRE(materialización indirecta del tiempo económico) el crédito es intercambio inter-personal de bienes económicos presentes por bienes económicos futuros.

It is the only economic good that presents improper or indirect materialization and permanent fallibility.
Es el único bien económico que presenta materialización impropia o indirecta y falibilidad permanente.

This indirect materialization of economic time allows time to be scientifically explained in economics, extracting it from ancient mysticism and the later theories of the―virtual world‖.
Esta materialización indirecta del tiempo económico permite explicar científicamente al tiempo en la economía, sacándolo del misticismo antiguo y de las teorías del“mundo virtual” posteriores.

This means that at the time of its inception irregular credit does not specify the quality and quantity of the present economic good in which the final indirect materialization will occur.
Es decir, al momento de su nacimiento el crédito irregular no especifica la calidad y cantidad del bien económico presente en que se realizará la materialización indirecta final.

In other words, with the initial indirect materialization the final materialization is not specified, typical situation in which PC is exchanged for a present economic good.
En otras palabras, conjuntamente con la materialización indirecta inicial no se especifica la final, típica situación del intercambio en que interviene PM a cambio de un bien económico presente.

We call this improper existential feature of an economic good̶ exclusive of economic time̶ improper or indirect materialization, to differentiate.
A esa característica existencial impropia de un bien económico, exclusiva del tiempo económico, la denominamos materialización impropia o indirecta, para distinguirla de los demás bienes económicos que existen por si mismo.

Current economiccurrency theories have not perceived the existence of indirect materialization, and that is why inadvertently they attribute it to money, which they erroneously assimilate to currency because they share functions.
Las teorías económicas-monetarias vigentes no advirtieron la materialización indirecta, por eso merodearon en torno a asignársela en forma inadvertida al dinero, que erróneamente lo asimilan a la moneda por compartir funciones.

In other words, what is described as devaluation is a“direct appropriation” of peoples' wealth, through“flexible indirect materialization”, which occurs in irregular financial systems.
En otras palabras lo que se describe como devaluación es“apropiación directa” de riqueza ajena, que se concreta a través de la“materialización indirecta flexible”, propia de los sistemas financieros irregulares.

Improper or indirect materialization: economic time has the feature̶ exclusive among economic goods̶ of“indirect or improper” materialization, meaning it has no existence or life of its own; it always materializes in another present economic good.
Materialización indirecta o impropia: el tiempo económico presenta la característica exclusiva entre los bienes económicos de materialización“indirecta o impropia” que nos dice que no tiene vida o existencia por sí mismo, siempre se materializa, sí o sí, en otro bien económico presente.

This expression explains when we are in the presence of credit-currency, the great importance of the two features of economic goods: its indirect materialization and its condition of permanent fallibility.
Expresión que nos indica, cuando estamos en presencia de moneda-crédito, la enorme importancia de las dos características exclusivas del tiempo económico: su materialización indirecta y su condición de falibilidad permanente.

This circumstance is easy to see, in so far as the free act of indirect materialization of economic time(initial and/or final), is altered, and that alteration is inevitable when entities opposed to the principle of the preeminence of private property are present.
Tal circunstancia es fácil de concluir, en tanto y en cuanto se altere el libre acto de materialización indirecta del tiempo económico(inicial y/o final), y tal alteración es inevitable cuando de entidades ajenas al principio de preeminencia de la propiedad privada se haga presente.

This theoretical difference arises from the combination of the identity i≡ p with(irregular) credit currency, all derived from the indirect materialization of economic time, a subject that I am trying to present to other schools of thought.
Tal diferencia teórica surge de la combinación de la equivalencia i≡ p con moneda-crédito(irregular), todo derivado de la materialización indirecta del tiempo económico, tema que estoy intentando presentar a las demás corrientes de pensamiento.

Evidently Wicksell―discovered‖ the existence of credit denominated in money, and that allowed him to say the quantity of money is multiplied with the use of the―new instrument‖, not realizing that money is one thing, and credit denominated in money-with indirect materialization- is another.
Es evidente que Wicksell“descubrió” la existencia del crédito nominado en dinero, y eso le permitió decir que la cantidad de dinero se multiplicaba conforme se expandía el uso del“nuevo instrumento”, sin advertir que una cosa es el dinero, y otra cosa es el crédito nominado-con materialización indirecta- en dinero.

We know the enormous difference between a regular and an irregular credit, and among the differences we can point out in irregular credit, what we are interested in is the final indirect materialization, this means that we are referring to the quality and quantity of the present economic good with which it will be cancelled.
Sabemos también la enorme diferencia entre un crédito regular de uno irregular, y entre muchas que se pueden señalar referidas a la irregularidad de un crédito, la que nos interesa es la materialización indirecta final, es decir, la que refiere a la calidad y cantidad del bien económico presente en el que se cancelará.

First, plan the solution to the currency crisis: this simply means defining the present economic good that will have the function of regular currency, be it money or the economic good used as reference for the final indirect materialization of regular credit.
Planificar en primer lugar la solución a la crisis monetaria: esto significa sencillamente definir el bien económico presente que desempeñará la función de moneda regular, sea directamente dinero o el bien económico de referencia para la materialización indirecta final del crédito regular.

Current theories do not understand this and so they ascribe special characteristics to money, not seeing that those characteristics belong to economic time(indirect materialization), that are transferred to currency when it adopts the form of credit.
Aspecto que las teorías vigentes desconocen, y las lleva a rodear de un manto de características especiales al dinero, características que no advierten le corresponde al tiempo económico(materialización indirecta), que se traslada a la moneda cuando ésta tiene forma de crédito.

This means that the fact that we can calculate the interest included in the price of all economic goods-added to SVT and the theory of input- allows us to remain within the framework of FEAE without the classic vice, applying at the same time indirect materialization characteristic of time and its price, interest.
Es decir, el hecho de poder calcular el interés incluido en el precio de todo bien económico-sumado a la TVS y la teoría de la imputación- nos permite manejarnos en el marco de la EECF sin el vicio clásico, a la vez que aplicamos la materialización indirecta característica del tiempo y su precio el interés.