Examples of using Initial movement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The initial movements at the Battle of Plataea.
Movimientos iniciales de la batalla de Platea.I didn't either until I saw the initial movement orders.
Yo tampoco hasta que vi las órdenes de movimiento inicial.Therefore the initial movements are worth more points than the end.
Por tanto los movimientos iniciales valen más puntos que los finales.How we can understand if the trend will continue its initial movement or not?
Initial movement speed reduced to 40/ 50/ 60% from 60% at all ranks.
Velocidad de movimiento inicial reducida 
Clone Wars veterans such as Captain Rex also assisted in the initial movement.
Veteranos de las Guerras Clon como el Capitán Rex también ayudó en el movimiento inicial.The inertia generated after an initial movement(trapiche, swing, gravel crusher…).
La inercia generada tras un movimiento inicial(trapiche, columpio, triturador de grava…).They are most severe when the person is at rest,and improve after initial movement.
Son más graves cuando la persona está en reposo ymejoran después del movimiento inicial.The initial movement was led by physicians, but also included politicians and feminists.
El movimiento inicial fue dirigido por médicos, pero también incluyó a políticos y feministas.All Pawns have the option of moving one ortwo squares on their first initial movement.
Todos los Peones tienen la opción This will retard the initial movement of the slide, slowing its rearward speed a little.
Esto retardará el movimiento inicial de la diapositiva, frenando un poco su velocidad hacia atrás.We have seen that one must pass by two consecutive deviations to reach a direction opposite to the initial movement.
Se vio que es necesario pasar por dos desviaciones consecutivas para alcanzar la dirección opuesta al movimiento inicial.Streight's initial movements were screened by Union Brig. Gen. Grenville Dodge's troops.
Los movimientos iniciales de Streight fueron custodiados por las tropas del General de Brigada de la Unión, Greenville Dodge.In order to monitor them, a tiny radio transmitter is attached on the tail,which allows the team to detect their initial movements.
Para monitorearlos, se les coloca un radio transmisor diminuto en la cola,el cual permite detectar sus movimientos iniciales.Despite initial movement in January, the inability of the parties to resume negotiations is deeply concerning.
A pesar del movimiento inicial en enero, la incapacidad de las partes de reanudar las negociaciones es profundamente inquietante.The"stand" or position towards the ball is the most important phase of the swing and where the initial movement of the back swing begins.
El"stand" o posición a la bola es la fase más importante del swing y desde donde parte el movimiento inicial del back swing.This initial movement creates turbulence on the surface with the heaviest air filling the place of the lighter that is rising.
Este movimiento inicial crea turbulencia en la superficie con el aire más pesado que llena el lugar del mechero que va en aumento.This happened because,upon the failure of the dam, its initial movement caused the tailings behind it to liquefy, which had two consequences.
Esto ocurrió porque,al fallar la presa, su movimiento inicial dio lugar a la licuefacción de parte de los estériles almacenados, lo que conllevó dos consecuencias.Khan network could have sparked greater support for the resolution from the wider UN body,they occurred after the initial movement toward crafting the resolution.
Khan podrían haber dado lugar a un mayor apoyo para la resolución del organismo más amplio de la ONU,se produjeron después del movimiento inicial hacia la redacción de la resolución.Based on initial vehicle movement.
En base al movimiento inicial del vehículo.Extra-cost colour Based on initial vehicle movement.
En base al movimiento inicial del vehículo.He was part of the initial SDP movement.
There is nothing to fear from that initial abrupt movement.
No hay nada que temer por ese movimiento brusco inicial.UNHCR is facilitating voluntary repatriation to areas which have been secure for a number of years, such as Equateur province,where UNHCR covers all aspects of the return movement and initial reintegration efforts.
El ACNUR está facilitando la repatriación voluntaria a las regiones que han permanecido tranquilas durante algunos años, comola provincia de Equateur donde el ACNUR se ocupa de todos los aspectos del movimiento de repatriación y la reintegración inicial.
