What is the translation of " INITIAL WEEK " in Spanish?

• primera semana
• semana inicial

Examples of using Initial week in English and their translations into Spanish

This will minimize in intensity over the initial week of usage.
Esto reducirá al mínimo de la fuerza sobre la primera semana de uso.

In the initial week, I located a sort of change in my eating routines.
En la primera semana, descubrí un tipo de cambio en mis rutinas de consumo.

This will minimize in intensity over the initial week of usage.
Esto sin duda reducirá en intensidad durante la primera semana de uso.

During the initial week, instructors lead“JMP Labs” each evening.
Durante la semana inicial, los instructores dirigen"laboratorios de JMP" cada noche.

The main causes for diarrhea within the initial weeks of life are E.
Las principales causas de diarrea en las primeras semanas de vida son E.

In the initial week, I located a kind of change in my consuming behaviors.
En la primera semana, localicé un tipo de ajuste en mis rutinas de consumo.

From the first is much the beating, after an initial week of heat and this one of constant rising.
Desde el primer día es mucha la paliza, después de una primera semana de calor y esta de continuas subidas.

In the initial week, I discovered a sort of change in my consuming habits.
En la primera semana, descubrí una especie de cambio en mis hábitos alimenticios.

Exodus was the weekly best-selling album worldwide, with a total of 303,000 copies sold in its initial week.
Exodus fue el álbum más vendido de la semana en todo el mundo, con un total de 303.000 copias vendidas en su primera semana.

Respective values during the initial weeks of 2011 were more or less the same.
Los valores respectivos en las primeras semanas de 2011 fueron muy parecidos.

In the initial weeks after people are gone, they will raid pantries in homes, in grocery shelves in stores.
En las primeras semanas luego de que las personas ya no estén, allanarían las despensas de los hogares, y estanterías de comestibles en las tiendas.

The combined version of the album sold over 6,000 copies in the United States, and charted at number 95 on the Billboard 200 in its initial week of release.
La versión combinada del álbum vendió más de 6.000 copias en los Estados Unidos, y llegó al número noventa y cinco en el Billboard 200 en su primera semana de lanzamiento.

In the initial week, I found a kind of modification in my consuming behaviors.
En la primera semana, descubrí una especie de cambio en mis rutinas de consumo.

Mr. Meyer(Canada): Like my colleague Ambassador De Alba of Mexico and the representative of Cuba, I believe that we managed admirably this year to confine the general debate to the initial week of our session.
Sr. Meyer(Canadá)(habla en inglés): Al igual que mi colega de México-- el Embajador De Alba-- y el representante de Cuba, creo que nos las arreglamos admirablemente este año para limitar el debate general a la semana inicial de nuestro período de sesiones.

In the initial week, I discovered a type of adjustment in my eating habits.
En la primera semana, me encontré con un tipo de cambio en mis hábitos alimenticios.

In that context, we support in practice, as in word, the desire to confine the general debate to the initial week of the session and to devote the time thus saved to the subject-specific discussions of the thematic debate.
En este contexto, apoyamos con hechos, al igual que con palabras, el deseo de restringir el debate general a la semana inicial del período de sesiones y de dedicar el tiempo que así se ahorre al examen de temas específicos en la etapa del debate temático.

In the initial week, I found a kind of adjustment in my eating practices.
En la primera semana, descubrí una especie de ajuste en mis comportamientos de consumo.

In the initial week, I found a sort of modification in my eating habits.
En la primera semana, me encontré con un tipo de modificación en mis hábitos alimenticios.

In the initial week, I located a kind of modification in my consuming habits.
En la primera semana, me encontré con un tipo de modificación en mis hábitos alimenticios.

During the initial weeks of this operation, approximately 28,000 people were displaced.
Durante las primeras semanas de la operación, unas 28.000 personas fueron desplazadas.

Fr Zeman faced an initial week of torture and then ten months of preventive detention with serious torture before his trial on 20-22 February 1952.
Don Zeman se enfrenta a una semana inicial de torturas y otros diez meses de prisión preventiva, con las crueles torturas consiguientes, hasta su proceso del 20-22 de febrero de 1952.

After the initial week, the programme has a distance learning phase when the small groups continue to work on their action plans with support from a member of the technical panel.
Tras la semana inicial del programa, comienza una fase de formación a distancia en la que los grupos siguen trabajando en sus planes de acción con la ayuda de un miembro del panel técnico.

This initial week, which seeks to place the 15 months of the jubilee under the protection of the Holy Spirit, will be a lead in to a series of local events within the 12 monasteries of the federation.
Esta semana inaugural, que desea animar los 15 meses del Jubileo de la Orden bajo la dirección del Espíritu Santo, servirá como un portal a una serie de eventos locales en 12 Monasterios de la Federación.