What is the translation of " INNOVATIVE METHODOLOGIES " in Spanish?

• metodologías innovadoras
• métodos innovadores

Examples of using Innovative methodologies in English and their translations into Spanish

Consulting and Training Company in innovative methodologies, focused on people.
Empresa de Consultoría y Formación en innovadoras metodologías, focalizada en las personas.

Innovative methodologies are designed to gain and exploit unique knowledge.
Las metodologías innovadoras están diseñadas para obtener y aprovechar el conocimiento único.

Emphasis is also placed on participatory approaches and development of innovative methodologies.
También se presta atención a los enfoques participativos y a la elaboración de metodologías innovativas.

Her areas of expertise are innovative methodologies and ICT related to education.
Sus áreas de especialización son las metodologías innovadoras y las TIC relacionadas con la educación.

For this target, it should be noted, in addition to ARPA Brazilian strategy, the role of Peru and Uruguay for developing innovative methodologies for their protected areas network.
Para esta meta, cabe resaltar, además de la estrategia ARPA de Brasil, el papel de Perú y Uruguay en establecer innovadoras metodologías para su red de áreas protegidas.

Support to innovative methodologies aiming to promote development and social inclusion will be provided and best practices shared.
Se prestará apoyo a las metodologías innovadoras destinadas a promover el desarrollo y la inclusión social y se compartirán las prácticas óptimas.

Maybe importing from abroad has a lot to do with innovative methodologies, how to cook.
Quizás, importar del extranjero está muy relacionado con las metodologías innovadoras, con cómo cocinar.

In this respect, new technologies, innovative methodologies, green industries and solid financial mechanisms need to be found for both rural and urban communities.
En este aspecto, es preciso encontrar nuevas tecnologías, métodos innovadores, industrias ecológicas y sólidos mecanismos financieros para las comunidades rurales y urbanas.

Training programmes are geared towards three basic elements:(1) using local resources;(2) using innovative methodologies; and(3) responding to the production sector.
Los programas de capacitación se orientan a tres elementos básicos: 1 aprovechamiento de los recursos locales, 2 uso de metodología innovadora y 3 respuesta al sector productivo.

After several years implementing innovative methodologies in the field of Early Learning, Multiple Intelligences and Experiential& Cooperative Learning, we take on the challenge to follow up the teaching community of Euskadi in this transition.
Después de varios años poniendo en práctica metodologías innovadoras en el ámbito de la Estimulación Temprana, Inteligencias Múltiples y aprendizaje experiencial y cooperativo, hemos asumimos el reto de acompañar a la comunidad docente Euskadi en este tránsito.

Ramsar Strategic Plan Goals and Targets 2016- 2024 Climate change and wetlands: innovative methodologies for carbon accounting/assessments related to wetlands.
Cambio climático y humedales: metodologías innovadoras para la contabilidad relativa al carbono/ valoración de los humedales.

The rates are determined by the learner, use of technologies is to strengthen the teaching-learning process(as videoconferences, infographics, shared documents…), learning with practical cases is strengthened and frequently uses innovative methodologies such as gamificación.
Los ritmos son determinados por quien aprende, se hace uso de tecnologías para reforzar el proceso de enseñanza-aprendizaje(como videoconferencias, infografías, documentos compartidos…), se refuerza el aprendizaje con casos prácticos y se recurre con frecuencia a metodologías innovadoras como la gamificación.

The study also exemplifies how using innovative methodologies can produce rigorous evidence that could not be obtained otherwise.
El estudio ejemplifica la manera en que la utilización de metodologías innovadoras puede ayudar a producir una evidencia rigurosa que no podría ser recolectada de otro modo.

Civic innovation is the process that solves social problems with technologies(digital, social, ancestral) and innovative methodologies, through the involvement of the community affected.
La Innovación Ciudadana es aquel proceso que resuelve problemas sociales con tecnologías(digitales, sociales, ancestrales) y metodologías innovadoras, a través de la implicación de la propia comunidad afectada.

It is also open to the participation of professionals from other areas of activity, such as psychologists, therapists, systemic family constellation professionals and anyone interested in personal and/or organizational development and in new and innovative methodologies.
También está abierto a la participación de profesionales de otras áreas de actividad, como psicólogos, terapeutas, profesionales de constelaciones familiares sistémicas y a todos los que se interesen por temas de desarrollo personal, desarrollo de organizaciones, y a los interesados en nuevas e innovadoras metodologías.

An aspect that crosscuts these perspectives is our(non-pasive, but critical) adoption of innovative methodologies, in order to better understand the limitations and opportunities provided by new digital methods.
Un aspecto que atraviesa ambas perspectivas es nuestra adopción(no pasiva, sino crítica) de metodologías innovadoras, a fin de comprender mejor las limitaciones y oportunidades que ofrecen los nuevos métodos digitales.

In addition, Albert Sangrà presented the conference of Mike Sharples"Pedagogical Innovation: the transformation of teaching, learning and assessment in higher education" and Marc Romero has moderated the communications table Innovative methodologies of teaching and learning.
Además, Albert Sangrà ha presentado la conferencia de Mike Sharples Innovación pedagógica: la transformación de la enseñanza, aprendizaje y evaluación en educación superior y Marc Romero ha moderado la mesa de comunicaciones Metodologías innovadoras de enseñanza-aprendizaje.

Higher education institutions could contribute to the development of innovative methodologies and tools for human rights education as well as capacity-building of teachers and other professionals.
Las instituciones de enseñanza superior podían contribuir al desarrollo de metodologías innovadoras y herramientas para la educación en derechos humanos así como al fomento de la capacidad de los profesores y maestros y otros profesionales.

All the staff members work as pedagogical advisors and follow directives of the Regional Education Department to develop programs designed to implement innovative methodologies among the schools of the north area of Tenerife.
Todos los miembros del equipo pedagógico trabajan como asesores y siguen las directrices de la Consejería de Educación en el desarrollo de programas diseñados para implementar metodologías innovadoras entre los colegios de la zona norte de Tenerife.

It was who proposed the seed capital investment fund CRIATEC, leading the development of innovative methodologies, and has managed more than 20 consulting projects and studies in the areas of innovation and entrepreneurship to the ecosystem.
Fue quien propuso la semilla CRIATEC fondo de inversión de capital, lo que lleva al desarrollo de metodologías innovadoras, y ha logrado más de 20 proyectos de consultoría y estudios en los ámbitos de la innovación y el espíritu empresarial para el ecosistema.

It had used innovative methodologies, such as high-level panels, expert reports and cross-cutting theme approaches, and had adjusted to the time constraints of its session, finding the opportunity to meet with and listen to indigenous representatives, Member States and agencies.
Además, el Foro ha utilizado metodologías innovadoras, por ejemplo, grupos de alto nivel, informes de expertos y enfoques intersectoriales; asimismo, se ha ajustado a las limitaciones de tiempo del período de sesiones y ha organizado los trabajos para recibir y escuchar a los representantes de los pueblos indígenas, los Estados Miembros y los organismos.

Participation by young scientists was an essential element in the recruitment of expertise and the development of innovative methodologies to manage the Antarctic marine living resources.
La participación de jóvenes científicos era un elemento esencial para poder atraer a personas con experiencia y para formular métodos innovadores encaminados a la ordenación de los recursos vivos marinos de la Antártida.

Also calls upon the Institute to pursue its efforts to enhance the capabilities of learning centres in developing countries using innovative methodologies with the objective of fostering South-South and triangular cooperation and contributing to better coordination of United Nations research and training institutes;
Exhorta también al Instituto a que prosiga sus esfuerzos por aumentar las capacidades de los centros de aprendizaje de los países en desarrollo utilizando metodologías innovadoras con el objetivo de fomentar la cooperación Sur-Sur y triangular y contribuir a una mayor coordinación de los institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas;

Our proposals ranges from master' s degrees and postgraduate programmes to specialized technical courses, in addition to Vocational Training and educational and awareness-raising programmes, using different formats(face-to-face, blended learning and online), with innovative methodologies which facilitate learning and its immediate application.
Nuestra propuesta incluye desde másteres y posgrados hasta cursos técnicos especializados, así como Formación Profesional y programas educativos y de sensibilización, utilizando distintos formatos(presencial, semipresencial y online) con metodologías innovadoras que facilitan el aprendizaje y su inmediata aplicación.

To reinforce Medellín's cultural agents action capacities by strengthening their institutional capacities and the application of innovative methodologies on products and services production and commercialization as well as on business and collaborative role models exchanges between Medellín and Barcelona.
Reforzar las capacidades de acción de los empresarios culturales de Medellín a través del fortalecimiento institucional, la aplicación de metodologías innovadoras en la producción y comercialización de servicios y productos culturales y el intercambio de modelos de colaboración y negocio entre Medellín y Barcelona.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), being a pioneer in the field of communication for development, whose experience in rural communication has been recognized system-wide, has over the years applied a series of innovative methodologies for the information, motivation and training of rural populations.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), pionera en el campo de la comunicación para el desarrollo, cuya experiencia en comunicación rural se ha reconocido en todo el sistema, ha aplicado durante años una serie de métodos innovadores para la información, motivación y capacitación de las poblaciones rurales.

The Commission is unique in that we prioritise psychosocial healing, women's empowerment, and the development of innovative methodologies in order to contribute to more transformative and sustainable peace processes.
La singularidad de la Comisión radica en que priorizamos la sanación psicosocial, el empoderamiento de las mujeres, y el desarrollo de metodologías innovadoras para contribuir a procesos de paz más transformadores y sostenibles.

Every year there is a growing demand for our students' marks to be as faithful as possible, and with innovative methodologies assessment criteria tend to be different for each subject area and each unit.
Cada vez más se nos exige que las notas de los alumnos sean lo más fieles posibles y además con la innovación metodológica se tiende a que los criterios de evaluación sean diferentes en cada área y cada unidad, por ello hacer las medias de todo se hace un trabajo arduo y tedioso.

Also in collaboration with the UNWTO Affiliate Members, two pilot projects, namely“Madrid Precious Time” and“Punta del Este 365” were designed to develop innovative methodologies for product development in cities and for combating seasonality at destinations.
También en cooperación con los Miembros Afiliados de la OMT se han preparado dos proyectos piloto, denominados respectivamente Madrid Precious Time y Punta del Este 365, con el fin de desarrollar metodologías innovadoras para el desarrollo de productos urbanos y combatir la estacionalidad de los destinos.

We promote the community reconciliation and reintegration between people disassociated from the armed conflict, victims, and recipient populations, using development itself and the application of innovative methodologies in order to build peace and to rebuild social tissue, as well as to strengthen processes of comprehensive rebuilding of populations of victims of the armed conflict in Colombia.
Promovemos la reintegración y reconciliación comunitaria entre personas desvinculadas del conflicto armado, víctimas y poblaciones receptoras a partir del desarrollo y aplicación de metodologías innovadoras para la construcción de paz y la reconstrucción del tejido social, así como en el fortalecimiento de los procesos de reparación integral de la población víctima del conflicto armado en Colombia.