Examples of using Insert new article in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Insert new article.
Insértese un nuevo artículo.Article 29(3) and insert new article 29(3)bis.
Insert new article 352.
Decides to adopt the following amendment to the Convention:…‘Insert new Article 4A.
Insert new article 35b.
Insértese un nuevo apartado b.VIII. Insert new article.
VIII. Insértese un nuevo artículo.Insert new article 262.
Intercálese un nuevo párrafo 2.XVII. Insert new article.
XVII. Insértese un nuevo artículo.Insert new article 55 bis.
Insértese un nuevo artículo 55 bis.XI. Insert new article.
XI. Insértese un nuevo artículo.Insert new Article 3.7 ter.
Introdúzcase un nuevo artículo 3.7 ter.XII. Insert new article.
XII. Insértese un nuevo artículo.Insert new Article 3.7 quater.
Introdúzcase un nuevo artículo 3.7 quater.XIV. Insert new article Expenses.
XIV. Insértese un nuevo artículo.Insert new Article 4A.
Insert new article 28(3)bis.
Insértese un nuevo párrafo 3 bis del artículo 28.Insert new Article Privileges and immunities.
Insértese un nuevo artículo Prerrogativas e inmunidades.Insert new Article 13bis that would read as follows.
Insértese un nuevo Artículo 13bis cuyo texto sería el siguiente.Insert new Article Immunities for individuals serving on constituted bodies.
Introdúzcase un nuevo artículo Inmunidades de las personas que desempeñan funciones en los órganos constituidos.At the outset it appears that advocating"codification" of favourable AB andPanel reports by inserting new articles in the ADA may be redundant, taking into account the established doctrine and practice of the WTO Dispute Settlement Understanding, the amount of negotiating capital to be spent in this exercise and the possibility of a"reformatio in peius" of the existing ADA rules.
Para empezar, tal vez sea redundante recomendar la"codificación" de los informes favorables delÓrgano de Apelación y de los Grupos Especiales insertando nuevos artículos en el Acuerdo Antidumping, teniendo en cuenta la doctrina y la práctica establecidas del Entendimiento sobre Solución de Diferencias, el capital de negociación que requeriría esta tarea y la posibilidad de una"reformatio in peius" de las normas existentes del Acuerdo Antidumping.Insert a new article.
Insert a new article, as follows.
Insert a new article 29 bis to read.
Insértese un nuevo artículo 29 bis que diga así.Insert a new article reading as follows.
Intercálese un nuevo artículo con el texto siguiente.Insert a new article 26 bis reading.
Insert a new article 5 bis, as follows.
Intercálese un nuevo artículo 5 bis que diga lo siguiente.Insert a new article 8 bis as follows.
Option B: Insert a new Article 4 bis in the US-Danish proposal and add a definition of'perimeter-marked areas' as proposed in paragraph 13 above.
Opción B. Insertar un nuevo artículo 4 bis en la propuesta de los Estados Unidos de América y Dinamarca y añadir una definición de"zona con el perímetro marcado", como se propone en el párrafo 13 supra.Insert as new article 18, entitled“Proceeds of crime”, paragraphs 1 to 6 of the Optional Protocol to the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the proceeds of crime and delete the remaining text of the Protocol, includingthe footnotes.
Insértense, como nuevo artículo 18 titulado“Producto del delito”, los párrafos 1 a 6 del Protocolo de firma facultativa del Tratado modelo de asistencia recíproca en asuntos penales relativos al producto del delito, y suprímase el resto del texto del Protocolo, incluidas las notas de pie de página.The Act of 23 March 2000 inserted a new article 22 bis into the Constitution.
