INSTALLING THE PRINTER in Spanish Translation

Installing the printer on a wired network.

Instalación de la impresora en una red con cables.

Ubuntu will start installing the printer.

Ubuntu se iniciará la instalación de la impresora.

Installing the printer on an Ethernet network.

Instalación de la impresora en una red Ethernet.

Caution: Lock the front wheels before installing the printer.

Cuidado: bloquee las ruedas delanteras antes de instalar la impresora.

Installing the printer in detail Computers.

Instalación de la impresora en detalle Computadoras.

Continue with the section Installing the printer driver.

Continúe con la sección Instalación del controlador de la impresora.

Installing the printer on a wireless network.

Instalación de la impresora en una red inalámbrica.

Follow the on-screen instructions for installing the printer driver.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador de la impresora.

Avoid installing the printer in areas subject to dust.

Evite instalar la impresora en zonas con mucho polvo.

Ideally, a printing company will take the time to learn the lingo of signage andP-O-P sales before installing the printer.

En una situación ideal, el impresor empleará el tiempo necesario para aprender cómo funciona el segmento de la cartelería yel material de PLV antes de instalar la impresora.

Installing the Printer Horizontally or Vertically.

Instalación de la impresora en forma horizontal o vertical.

Installation Precautions When installing the printer, observe the following precautions.

Precauciones durante la instalación Tenga en cuenta la siguientes precauciones al instalar la impresora.

Installing the printer driver in a Windows environment.

Instalación del controlador de impresora en un entorno Windows.

The cable is not required for installing the printer on other computers on the network.

El cable no es necesario para la instalación de la impresora en otros equipos de la red.

Installing the printer on a wireless network(Macintosh).

Instalación de una impresora en una red inalámbrica(Macintosh).

Installation Precautions When installing the printer, observe the following precautions.

Precauciones durante la instalación Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando vaya a instalar la impresora.

Installing the printer driver in a Macintosh environment.

Instalación del controlador de impresora en un entorno Macintosh.

For the procedure with icon,you can watch the video tutorials for installing the printer by accessing the following URL or scanning the QR codes.

Para el procedimiento con el ícono,puede ver los tutoriales en vídeo para la instalación de la impresora accediendo a la siguiente URL o escaneando los códigos QR.

Installing the printer driver during initial setup.

Instalación del controlador de la impresora durante la configuración inicial.

Caution: Before installing the printer, make sure the stand is fixed in place.

Precaución: Antes de instalar la impresora, confirme que el soporte esté fijo en su lugar.

Installing the printer with a tilt of more than 3 may cause the following problems.

Si la impresora se instala con una inclinación de más de 3 podrían causarse los siguientes problemas.

Before installing the printer driver, read this section.

Antes de instalar el driver de impresora, revise la conexión de la máquina.

Installing the Printer The printer installation process requires installing the printhead, installing ink cartridges, and filling the system with ink.

Instalación de la impresora Para realizar el proceso de instalación de la impresora es necesario instalar el cabezal impresión, instalar los cartuchos de tinta y llenar el sistema con tinta.

If you are installing the printer, check it on the screens of the installation program.

Si estás instalando la impresora, fíjate bien en las pantallas del programa de instalación.

Before installing the printer via a network connection, you can first install it using a USB connection.

Antes de instalar la impresora mediante conexión de red, puede instalarla mediante conexión por USB.

Avoid installing the printer near a faucet, water heater, humidifier, or refrigerator.

Evite instalar la impresora cerca de un grifo o llave de agua, un calentador de agua, un humidificador o un refrigerador.

Before installing the printer, make sure your PC meets the following requirements.

Requisitos del sistema Antes de instalar la impresora, asegúrese de que su ordenador cumpla los siguientes requisitos.

Before Installing the Printer Before installing the printer, select an appropriate location, review the installation precautions, and make sure that the system requirements are met.

Antes de instalar la impresora Antes de instalar la impresora, seleccione un lugar adecuado, revise las precauciones que hay que observar durante la instalación y asegúrese de que se cumplan los requisitos del sistema.

If you have already installed the printer, uninstall the software.

Si ya tienes instalada la impresora, DESINSTALA el software.

Make sure you have installed the printer successfully.

Asegúrese de haber instalado la impresora correctamente.