What is the translation of " INSTRUCTION LEAFLET " in Spanish?

• folleto de instrucciones
• hoja de instrucciones

Examples of using Instruction leaflet in English and their translations into Spanish

Read the instruction leaflet in the package.
Lea el folleto de instrucciones del paquete.

Full details in the instruction leaflet.
Todos los detalles en el folleto de instrucciones.

Instruction leaflet| Postcard, flyer or print contest Categories.
Instruction leaflet| concurso Postal, flyer o impreso Categorías.

Full details in the instruction leaflet.
Detalles completos en el folleto de instrucciones.

Keep the instruction leaflet for the mowing head in a safe place.
Guarde la hoja de instrucciones de la cabeza segadora en un lugar seguro.

Put on the gloves(E) which are attached to the instruction leaflet.
Colóquese los guantes(E) que van adheridos al folleto de instrucciones.

Please read this instruction leaflet carefully before use.
Lea atentamente este folleto de instrucciones antes de su uso.

Application brush, one pair of gloves, Instruction leaflet.
Cepillo de aplicación, un par de guantes, folleto de instrucciones.

A full selection of instruction leaflets for all Hozelock products.
Una completa selección de folletos de instrucciones para todos los productos Hozelock.

List of Contents Iball4, 3 x LR44/AG13 button cell batteries, instruction leaflet.
Lista de Contenidos Iball4, 3 pilas de botón LR44/AG13, folleto de instrucciones.

See under"Files" tab for instruction leaflet. Product Specifications.
Véase bajo la pestaña"Archivos" para el folleto de instrucciones. Producto.

The instruction leaflet belongs to the appliance and must be kept in a safe place.
El folleto de instrucciones pertenece al aparato y debe guardarse en un lugar seguro.

Please always read the instruction leaflet carefully before use.
Lea siempre detenidamente el folleto de instrucciones antes de hacer una prueba de embarazo.

The instruction leaflet has 16 pages printed in color on excellent satin paper.
El folleto de instrucciones tiene 16 páginas y está impreso en excelente papel satinado a color.

Guidance and tips are provided in an instruction leaflet, which also contains a pronunciation guide.
Dan orientación y consejos se proporcionan en un folleto de instrucciones, que también contiene una guía de pronunciación.

N Put the backpack carrying system(1) on your back and adjust it as described in the instruction leaflet provided.
N Colóquese el sistema de transporte tipo mochila(1) en la espalda y ajústelo de la manera indicada en la hoja de instrucciones provista.

You can download instruction leaflets for any of our pregnancy products here.
Puede descargar los folletos con instrucciones para cualquiera de nuestros productos para embarazo aquí.

If heater has leaked any oil, discontinue using the heater and contact the service center as indicated in the instruction leaflet.
Si el calentador pierde aceite, no lo use y póngase en contacto con el centro de servicio técnico indicado en el folleto de instrucciones.

Please always read the instruction leaflet carefully before doing a pregnancy test.
Lea siempre detenidamente el folleto de instrucciones antes de utilizar un test de embarazo.

However, you may also contact our translation agency for translations of medical directions for use, texts related to dentistry and medical instruction leaflets.
Sin embargo, puede que quiera contactar con nosotros para traducir ciertas indicaciones médicas, textos relacionados con la odontología y folletos de instrucciones médicas.

Please always read the instruction leaflet carefully before doing a pregnancy test.
Siempre lea el folleto de instrucciones atentamente antes de realizar una prueba de embarazo.

Always consult a qualified healthcare professional for medical advice and read carefully full label on pack and instruction leaflet of any product before use.
Consulte siempre a un profesional médico cualificado para recibir orientación médica y lea detenidamente todas las indicaciones que figuran en el paquete y el folleto de instrucciones de TODOS los productos antes de utilizarlos.

These kits often include a small screwdriver and an instruction leaflet, but as with many newer iPod models the battery in the first generation iPhone has been soldered in.
Estos kits incluyen a menudo un pequeño destornillador y un folleto de instrucciones, pero como en las baterías de muchos modelos de iPod más recientes, en el iPhone original la batería está soldada.

It is crucial to respect the recommendations of your doctor and read the instruction leaflet in the packet where any side effects with other substances(medicine, food, etc.) are listed.
Pero es fundamental respetar las recomendaciones del médico y leer el folleto de instrucciones del paquete, en el que se enumeran los posibles efectos secundarios con otras sustancias medicamentos, alimentos,etc.

Osmohale Kit(containing Osmohale capsules, inhaler device and instruction leaflet) Spirometer& mouthpiece Nose clip Timer(which can be set to 60 seconds) Calculator Bronchodilator e.g. salbutamol.
Equipo de Osmohale(contiene las cápsulas de Osmohale, el inhalador y el prospecto con instrucciones) Espirómetro y boquilla Pinza nasal Temporizador que pueda configurarse en 60 segundos.

Full details in the instructions leaflet.
Todos los detalles en el folleto de instrucciones.

Symbols as marked on the instrument and instructions leaflet.
Símbolos que aparecen en el instrumento y en el folleto de instrucciones.

Before using the machine, carefully read the GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET enclosed with the machine documentation.
Antes de utilizar la máquina, lea atentamente el FOLLETO DE INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD que se adjunta con la documentación de la misma.

Read carefully the GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET, which is included in the machine documentation.
Lea atentamente el FOLLETO DE INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD, que se adjunta con la documentación de la máquina.

Prior to using the machine, please read carefully the GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET enclosed with the documentation.
Antes de utilizar la máquina lea atentamente el FOLLETO DE INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD que se adjunta con la documentación de la misma.

How to use "instruction leaflet" in an English sentence

The instruction leaflet includes practical suggestions.

Address and instruction leaflet please aufbewahren.

Read the instruction leaflet before use.

Includes instruction leaflet and decal sheet.

View the illustrated Instruction Leaflet here.

Always read instruction leaflet before use.

Read enclosed instruction leaflet before use.

Please read the included instruction leaflet carefully.

Here is the instruction leaflet for it.

Instruction leaflet (From a 1996 Guess Who).

How to use "hoja de instrucciones, folleto de instrucciones" in a Spanish sentence

Puedes tomar referencia de la hoja de instrucciones y antecedentes.

MATERIAL: Fácil Adquisición Una Hoja de Instrucciones Dynasell para cada participante.

Con el pedido recibirás una detallad hoja de instrucciones de montaje.

Viene con hoja de instrucciones de fácil comprensión.

Incluyendo folleto de instrucciones para emitir opiniones "legítimas".

Globos de Látex, Incluye Dispensador de Bomba y Hoja de Instrucciones Detallada.

Una Hoja de Instrucciones Dynasell para cada participante.

El instructor reparte una Hoja de Instrucciones Generales a cada participante.

• Consulte la información sobre seguridad en Folleto de instrucciones de seguridad.

Para cada referencia, usted dispone de un folleto de instrucciones de colocación.