What is the translation of " INTEGRATED PRESENTATION " in Spanish?

• presentación integrada
• exposición integrada

Examples of using Integrated presentation in English and their translations into Spanish

A pilot version of integrated presentation contains the following features.
En una versión experimental de la presentación integrada figuran las características siguientes.

The present report describes the content of the web site database on the global integrated presentation prior to November 1999.
En el presente informe se describe el contenido de la base de datos del sitio en la Web sobre la presentación integrada general con anterioridad a noviembre de 1999.

Report on an integrated presentation of statistical work of the international organizations.
Informe sobre una exposición integrada de la labor de estadística de las organizaciones internacionales.

In particular, the efforts to harmonize this web site with the Conference of European Statisticians integrated presentation of statistical work in that region will be highlighted.
En particular, se destacarán los esfuerzos realizados para armonizar la página en la Web con la presentación integrada de los trabajos de estadística de la Conferencia de Estadísticos Europeos en esa región.

For the latest integrated presentation, see the documents on the subject of the Conference of European Statisticians at its forty-fourth plenary session CES/1996/R.30 and Add.1-6.
La presentación integrada más reciente figura en los documentos de la Conferencia de Estadísticos Europeos en su 44º período de sesiones CES/1996/R.30 y Add.1 a 6.

The Secretariat has set out its views on the conclusions of the ad hoc group in its report on the global integrated presentation of work plans of the international organizations in statistical methodology.
La Secretaría ha expuesto sus observaciones sobre las conclusiones del grupo ad hoc en su informe sobre la presentación integrada global de los planes de trabajo de las organizaciones internacionales en materia de metodología estadística.

Further, while carrying out an integrated presentation of statistics of trade in services, trade in goods, FDI and FATS is not an easy task, it can be achieved and is discussed in the chapter on data dissemination.
Además, aunque hacer una presentación integrada de las estadísticas del comercio de servicios, el comercio de mercancías, la IED y las estadísticas FATS no es tarea fácil, es cierto que puede hacerse y se examina en el capítulo dedicado a la difusión de datos.

UNICRI, upon the request of the Statistical Division of the Economic Commission for Europe, serves as a rapporteur for crime and criminal justice statistics for the Conference on European Statisticians' Integrated presentation of international statistical work.
El Instituto, a petición de la División de Estadística de la Comisión Económica para Europa, actúa como relator de las estadísticas sobre delincuencia y justicia penal para la exposición integrada de la labor estadística internacional de la Conferencia de Estadísticos Europeos.

Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology E/CN.3/2000/20.
Informe del Secretario General sobre la presentación integrada general del trabajo de las organizaciones internacionales sobre metodología estadística E/CN.3/2000/20.

Number of meetings and activities jointly sponsored by several international statistical agencies active in the ECE region reported in the annual integrated presentation of international statistical work programmes in the ECE region.
Número de reuniones y actividades copatrocinadas por diversos organismos estadísticos internacionales que actúan en la región de la CEPE y de las que se informa en la presentación integrada anual de programas de trabajo estadísticos internacionales en la región de la CEPE.

The integrated presentation summarizes the objectives and expected outputs that have been specified and agreed by member States for all relevant statistical work to be carried out by all the international organizations active in the region.
En la presentación integrada se resumen los objetivos y los resultados previstos que han precisado y convenido los Estados miembros en lo concerniente a todos los trabajos estadísticos pertinentes que habrán de llevar a cabo las organizaciones internacionales que realizan actividades en la región.

It also endorsed the proposal of the ACC Subcommittee on Statistical Activities to develop a pilot integrated presentation of statistical work plans for use by international agencies and the regional commissions for coordination purposes.
También hizo suya la propuesta del Subcomité de Actividades Estadísticas del CAC en el sentido de elaborar una exposición integrada experimental de los planes de trabajo sobre estadística para que los utilizaran los organismos internacionales y las comisiones regionales con fines de coordinación.

However, the integrated presentation of the programmes of work of the international organizations active in the European region, prepared annually for the Conference of European Statisticians, could provide a model for improved coordination in work programming.
Sin embargo, la presentación integrada de los programas de trabajo de las organizaciones internacionales activas en la región europea, preparada anualmente para la Conferencia de Estadísticos Europeos, podría servir de modelo para una mejor coordinación de la programación del trabajo.

In addition, the Commission requested the Division to prepare an annotated list of previously adopted statistical standards as a companion document to the integrated presentation and to report to the Statistical Commission on the implementation of the work at its next session.1.
Además, la Comisión pidió a la División que preparara una lista anotada de las normas estadísticas adoptadas anteriormente como documento anexo a la presentación integrada y que le presentase un informe sobre la ejecución de los trabajos en su siguiente período de sesiones1.

The Commission took note of the progress made in the global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology, and considered that the results of this work would be very useful to a spectrum of users and in developing a multi-year programme of work for the Statistical Commission.
La Comisión tomó nota de los progresos logrados en la presentación integrada general de la labor de las organizaciones internacionales en materia de metodología estadística y estimó que los resultados de esa tarea serían muy útiles para diversos usuarios y para la elaboración de un programa multianual de trabajo de la Comisión de Estadística.

Furthermore, as was mentioned in paragraph 5 above, the Commission on Population and Development could fulfil more of a coordinating function if, as part of its documentation, it received an integrated presentation on all the population activities of the United Nations system.
Además, como se menciona en el párrafo 5 supra, la Comisión de Población y Desarrollo podría desempeñar una función de coordinación más activa si, como parte de su documentación, recibiera un informe integrado sobre todas las actividades de población del sistema de las Naciones Unidas.

Requested the United Nations Statistics Division to proceed with the database and integrated presentation of the work plans in statistical methodology of the international organizations, and requested all organizations to participate in that endeavour;
Pidió a la División de Estadística de las Naciones Unidas que procediera con la base de datos y la presentación integrada de los planes de trabajo en metodología estadística de las organizaciones internacionales y pidió a todas las organizaciones que participasen en esa labor;

At the Conference of European Statisticians plenary session held in June 2001, the ECE secretariat contacted national statistical institutes in the ECE region asking for their countries' views on the Integrated Presentation of Programmes of International Statistical Work in the region.
En la sesión plenaria de la Conferencia de Estadísticos Europeos, celebrada en junio de 2001, la secretaría de la CEPE se propuso contactar con los institutos nacionales de estadística de la región para recabar opiniones sobre la presentación integrada de programas de trabajo estadístico internacional en la región.

In terms of mobilizing funds, it is expected that the sharpened focus and integrated presentation, by clarifying the contributions of the different activities of UNIDO to the international development objectives, will improve the response of donors, especially at the country level.
Por lo que respecta a la movilización de fondos, se espera que, con definiciones más precisas y una presentación integrada que aclaran las contribuciones de las distintas actividades de la ONUDI a los objetivos internacionales de desarrollo, mejorará la respuesta de los donantes, especialmente en el plano nacional.

The Working Group requested ISWGNA to establish objectives, plans and mechanisms for monitoring progress; national and international strategies for implementation; and an integrated presentation of the work programmes of the member organizations of ISWGNA in support of the implementation process.
El Grupo de Trabajo pidió a el Grupo de Tareas que estableciera los objetivos, planes y mecanismos para supervisar la marcha de los trabajos; estrategias nacionales e internacionales para la aplicación; así como una presentación integrada de los programas de trabajo de las organizaciones miembros de el Grupo de Tareas en apoyo a el proceso de aplicación.

The integrated presentation of international statistical work in the ECE region has been expanded beyond the statistical work of ECE, the European Communities and OECD to include statistical activities in the region undertaken by the Statistical Division and the Population Division of the United Nations Secretariat, the specialized agencies, the Council of Europe, CIS and other international organizations.
La presentación integrada de estadísticas internacionales de la región de la CEPE se ha ampliado más allá de el trabajo que sobre estadísticas realizan la CEPE, las comunidades europeas y la OCDE a fin de incluir las actividades sobre estadísticas emprendidas en la región por la División de Estadísticas y la División de Población de la Secretaría de las Naciones Unidas, los organismos especializados, el Consejo de Europa, la CEI y otras organizaciones internacionales.

Welcomed the cooperative and supportive action that had been taken by ECE, OECD and Eurostat in the context of the Conference of European Statisticians integrated presentation of statistical work in that region, recognizing the substantial amount of work involved in this process.
Acogió con satisfacción las medidas de cooperación y apoyo que habían adoptado la CEPE, la OCDE y la Eurostat en el contexto de la presentación integrada de la labor realizada en esa región en materia de estadística en la Conferencia de Estadísticos Europeos y reconoció el volumen considerable de trabajo que entrañaba ese proceso.

The integrated presentation covers all fields of statistical activities, suitably classified in six main headings, and includes the activities of the Statistical Office of the European Communities(Eurostat), the Organization for Security and Cooperation in Europe, the United Nations Statistics Division, the International Monetary Fund, the Commonwealth of Independent States and other major international organizations.
La presentación integrada abarca todos los ámbitos de las actividades estadísticas, adecuadamente clasificadas en seis títulos principales, e incluye las actividades de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas( Eurostat), la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la División de Estadística de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, la Comunidad de Estados Independientes y otras importantes organizaciones internacionales.

To the extent that information on the completed work of ECE, Eurostat and OECD is available in the above-mentioned documents of CES on the integrated presentation of the programmes of international statistical work in the ECE region, the Division has entered it in the database.
La División ha introducido en la base de datos la información sobre el trabajo finalizado de la CEPE, la Eurostat y la OCDE en la medida en que estaba disponible en los documentos antes mencionados de la Conferencia de Estadísticos Europeos sobre la presentación integrada de los programas de trabajo estadístico internacional en la región de la CEPE.

The Subcommittee noted that consultations were continuing between the Division and the Economic Commission for Europe(ECE) concerning ways of including the information that OECD, the Statistical Office of the European Communities(EUROSTAT) and ECE have already provided in the context of the integrated presentation of work plans for the Conference of European Statisticians(CES);
El Subcomité observó que proseguían las consultas entre la División y la Comisión Económica para Europa( CEE) en lo relativo a los medios para incluir la información que la OCDE, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas( Eurostat) y la CEE ya habían suministrado en el contexto de la presentación integrada de planes de trabajo para la Conferencia de Estadísticos Europeos;

Requested the United Nations Statistics Division and IMF to investigate the pros, cons and feasibility of a modified integrated presentation, taking account of the views expressed during the discussion under this agenda item and to be provided later by concerned organizations, and submit a proposal to the Bureau at its next session;
Pidió a la División de Estadística de las Naciones Unidas y a el FMI que estudiasen las ventajas, desventajas y viabilidad de una presentación integrada modificada, teniendo en cuenta las opiniones expresadas durante las deliberaciones relativas a este tema de el programa y las que aportasen más adelante otras organizaciones interesadas, y que presentasen una propuesta a la Mesa en su período de sesiones siguiente;

The Economic Commission for Europe(ECE), the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) and the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) have introduced an integrated presentation of their statistical work programmes for the Conference of European Statisticians as a means of improving coordination.
La Comisión Económica para Europa(CEPE), la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas(EUROSTAT) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) han hecho una presentación integrada de sus programas y actividades estadísticas para la Conferencia de Estadísticos Europeos a fin de mejorar la coordinación.

The Commission took note of the progress made by the United Nations Statistics Division on three web sites on:(a) the global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology;(b) good practices in official statistics; and(c) the United Nations Economic and Social Information System common database for global statistics.
La Comisión tomó nota de los progresos que había hecho la División de Estadística de las Naciones Unidas en la elaboración de tres sitios en la Web sobre: a la presentación integrada mundial de la labor de las organizaciones internacionales en métodos estadísticos, b las buenas prácticas en las estadísticas oficiales y c la base de datos común de estadísticas mundiales de el Sistema de Información Económica y Social de las Naciones Unidas.

Report of the Working Group of Statistical Experts; and reports on selected issues in statistical development, issues in computerization in the public sector, an integrated presentation of work programmes on statistics in the region and activities of the secretariat since the eleventh session of the Committee;
Informe de el Grupo de Trabajo de Expertos en Estadística, e informes sobre determinadas cuestiones de desarrollo de la estadística, sobre cuestiones relativas a la computadorización en el sector público, sobre una presentación integrada de los programas de trabajo sobre estadística de la región y sobre las actividades de la secretaría desde el 11º período de sesiones de el Comité;

The programme of work for the biennium 2004-2005(part three of the budget report) follows a result-based budgeting format and includes an integrated presentation of the drug and crime programmes funded from the resources of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, the Crime Prevention and Criminal Justice Fund and the regular budget.
El programa de trabajo para el bienio 2004-2005( tercera parte de el informe sobre el presupuesto) sigue el formato de la presupuestación basada en los resultados e incluye una presentación integrada de los programas contra la droga y contra el delito financiados con cargo a los recursos de el Fondo de el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas( PNUFID), el Fondo para la Prevención de el Delito y la Justicia Penal y el presupuesto ordinario.