INTEGRATED RANGE in Spanish Translation

DPSS laser marking machine- integrated range.

Máquina de marcaje láser DPSS- Gama integrable.

The integrated range calculator provides more detailed information.

El cálculo de autonomía integrado aporta más datos al respecto.

Ensuring that all children have access to an integrated range of early childhood services.

Acceso garantizado de todos los niños a una serie integrada de servicios para la primera infancia.

Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early-stage evaluation, through design and delivery, to ongoing support and optimization of water-related assets.

Fluence ofrece una gama integrada de servicios en todo el ciclo del agua, partiendo de la evaluación inicial, atravesando diseño y entrega, apoyo continuo y logrando la optimización de activos relacionados con el agua.

Learn more about the merger of RWL Water and Emefcy, and Fluence's integrated range of services across the complete water cycle.

Aprenda más sobre la fusión de RWL Water y Emefcy y la gama de servicios integrados de Fluence a través del ciclo completo del agua.

Discover the full and integrated range of machines for all machining operations of technological materials.

Descubra la gama completa e integrada de centros de mecanizado y seccionadoras para todos los materiales plásticos y compuestos.

There is a strong global movement for expanding early learning,ideally as part of an integrated range of services to meet young children's needs holistically.

Existe un fuerte movimiento global que promueve la difusión del aprendizaje temprano,preferentemente enmarcado en una gama de servicios integrados destinados a satisfacer las necesidades de los niños pequeños de forma holística.

Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets.

Fluence ofrece una gama integrada de servicios en todo el ciclo del agua, desde la evaluación inicial, pasando por el diseño y la entrega, hasta el apoyo continuo y la optimización de los activos relacionados con el agua.

This range of equipment has now been extended and reinforced with an integrated range of hydrostatics teaching accessories together with some new hydraulics products.

Esta gama de equipos se ha ampliado y reforzado con una serie integrada de accesorios de enseñanza hidrostática, además de nuevos productos hidráulicos.

Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets.

Fluence ofrece una gama integrada de servicios en todo el ciclo del agua, desde la evaluación de la etapa inicial, hasta el diseño y la entrega, hasta el apoyo continuo, la optimización de los activos relacionados con el agua, las operaciones y mantenimiento y la financiación.

National measures by developing countries in this area need to be supported by an integrated range of international measures to turn these challenges into opportunities.

Es preciso que las medidas nacionales que adopten los países en desarrollo en esta esfera estén respaldadas por un conjunto integrado de medidas internacionales que conviertan estos desafíos en oportunidades.

Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery, to ongoing support, optimization of water-related assets, operations and maintenance, and financing.

Fluence ofrece una gama integrada de servicios a lo largo de todo el ciclo hídrico, desde la primera etapa de evaluación pasando por el diseño y la entrega hasta la asistencia continua, la optimización de activos relacionados con el agua, las operaciones y el mantenimiento y la financiación.

This new legislation provides for continued financing for operators specialized in treating addiction andfor the promotion of networks designed to provide addicts with a full and integrated range of assistance and health care services.

Esta nueva legislación tiene por objeto ofrecer un financiación recurrente a las instituciones especializadas en adicciones yfavorecer la constitución de redes que aporten a las personas que sufren adicciones una gama completa e integrada de asistencia y atención.

Most definitely choose an integrated range if you desire the benefit of 2 ovens.

Definitivamente elige una serie integrada si desea el beneficio de 2 hornos.

The model has been transferred from the universalisation of education(the situation of emerging markets like that of Latin America) towards an improved learning experience(developed countries)through access to an integrated range of quality content, services and technology.

El modelo se traslada de la universalización de la educación(situación de mercados emergentes como Latinoamérica) hacia la mejora de la experiencia de aprendizaje(países desarrollados)a través del acceso a una oferta integrada de contenidos de calidad, servicios y tecnología.

To overcome these challenges, DID has completely revamped its information technology(IT)system architecture to include a full and integrated range of flexible and effective technological solutions which work together to offer community finance institutions a multitude of new possibilities.

Para superar esos desafíos, DID ha revisado completamentesu arquitectura de sistemas, la cual comprende ahora una gama integrada de soluciones tecnológicas flexibles y con buen desempeño que se complementan entre sí para ofrecer una multitud de posibilidades a las instituciones de finanzas de proximidad.

To help address this, an integrated range of activities will be provided, involving the construction and rehabilitation of schools, development of new educational materials, in-service teacher and school administrator training and adult educational programmes, which will give the migrants the opportunity to continue or improve their education.

Con ese objeto, se organizará una serie de actividades integradas que implican la construcción y rehabilitación de escuelas, el desarrollo de nuevos materiales educativos, servicio de maestros y capacitación para administradores de escuelas, además de programas educativos para adultos que ofrecerán a los migrantes la oportunidad de proseguir o mejorar su educación.

To further promote its efforts in providing assistance to countries in the development and application of economic instruments to achieve sustainable development,UNEP has developed an integrated range of activities that advances both the theory and practice of economic instruments.

Para avanzar aún más en sus esfuerzos encaminados a la prestación de asistencia a los países en la elaboración y aplicación de instrumentos económicos para lograr el desarrollo sostenible,el PNUMA ha elaborado un abanico integrado de actividades que profundizan en la teoría y la práctica de los instrumentos económicos.

To maintain and develop a comprehensive and integrated range of functional rehabilitation services including occupational, vocational, housing, recreational, educational, and associated assistive technology and management and a self-supportive system, and to ensure that such rehabilitation is in alignment and continuity with medical and paramedical rehabilitation.

Mantener y desarrollar una gama amplia e integrada de servicios de rehabilitación funcional, entre otros, servicios ocupacionales, vocacionales, de vivienda, recreativos, educativos y de tecnología de asistencia, además de un sistema de autoayuda y gestión, y asegurar que dicha rehabilitación se ajuste a la rehabilitación médica y paramédica y la favorezca.

The support staffing concept leverages the global field support strategy principles of a light footprint,drawing on an integrated range of military, civilian, Member State, contractual and regional mission capacities, flexibility and responsiveness to the phases of the Mission.

El concepto de dotación de personal de apoyo aprovecha los principios de la estrategia mundial de apoyo sobre el terreno de una intervención moderada,sobre la base de un conjunto integrado de capacidades militares, civiles, de los Estados Miembros, contractuales y de las misiones regionales, y de flexibilidad y capacidad de respuesta a las fases de la Misión.

The programme provides an integrated range of services in entrepreneurship, skill development, vocational training towards productive work for women, youth and other vulnerable groups(including ethnic minorities and migrant workers); technology advice; the promotion of SME clusters and development of value chains; upgrading in traditional sectors; and assistance in the mobilization of investment finance.

El programa proporciona una gama de servicios integrados de fomento de la capacidad empresarial, desarrollo de aptitudes, capacitación profesional en trabajos productivos para mujeres, jóvenes y otros grupos vulnerables(incluidas las minorías étnicas y los trabajadores migrantes); asesoramiento tecnológico; promoción de agrupaciones de PYME y desarrollo de cadenas de valor; actualización de sectores tradicionales; y asistencia en la movilización de fondos para inversiones.

The programme component will select a group of growth-oriented small and medium-size enterprises, particularly those with export potential, andprovide them with a comprehensive and integrated range of services to promote the participation of the private sector in national development.

Este componente del programa seleccionará a un grupo de empresas pequeñas y medianas orientadas al crecimiento, especialmente las que tienen posibilidades de realizar exportaciones,y las dotará de una variedad amplia e integrada de servicios para promover la participación del sector privado en el desarrollo nacional.

To realize these four key objectives,the project will implement an integrated range of activities involving capacity-building and information-sharing at the national and regional levels, dissemination and sharing of information between regions, partnership-building with relevant organizations at every level, and facilitation of participation in international processes.

Para alcanzar estos cuatro objetivos fundamentales,el proyecto ejecutará una gama integrada de actividades que incluyen el fomento de la capacidad y el intercambio de información a escalas nacional y regional, la difusión y el intercambio de información entre regiones, el establecimiento de alianzas con organizaciones pertinentes a todos los niveles, y la facilitación de la participación en procesos internacionales.

Successful technology development and mastery for competitiveness require good governance in order to identify and target appropriate policies, to take early and concerted action, andto establish virtuous, self-reinforcing circles across an integrated range of policy fronts, including human resource development, R&D, investment promotion and production capabilities.

Un desarrollo y un dominio satisfactorios de las tecnologías, que permitan aumentar la competitividad, requieren una buena gestión para determinar y adaptar unas políticas apropiadas, adoptar medidas oportunas y concertadas, yestablecer círculos virtuosos que se refuercen a sí mismos en una serie integrada de esferas, como el desarrollo de los recursos humanos, la investigación y el desarrollo, el fomento de las inversiones y la capacidad de producción.

Patient menu summary- integrated cpap range.

Resumen del menú de paciente- rango cpap integrado.

Controls and display- integrated cpap range.

Controles y pantalla- rango cpap integrado.

Patient menu- additional settings summary- integrated cpap range.

Menu del paciente- resumen de los ajustes adicionales- rango cpap integrado.