What is the translation of " INTEGRATED TECHNICAL " in Spanish?

• técnica integrada
• cnica integrada
• técnico integral
• técnico integrado
• técnicos integrados

Examples of using Integrated technical in English and their translations into Spanish

Integrated technical services.
Servicios técnicos integrados.

Are aimed at supplying analysis and integrated technical support in given areas.
Están dirigidos a proveer análisis y apoyo técnico integral.

An integrated technical study on the economics of the natural agricultural resources, human resources and livestock of the Iraqi part of the Hamad basin.
Un estudio técnico integrado sobre la economía de los recursos agrícolas naturales, los recursos humanos y la ganadería de la parte iraquí de la cuenca de Hamad.

A ceiling solution with integrated technical services Sustainability.
Una solución de techo con servicios técnicos integrados Sostenibilidad.

The integrated Technical Group continued to assist the Government, in particular the Ministry of Water, Environment and Town Planning in identifying and demarcating State land.
El Grupo Técnico integrado siguió colaborando con el Gobierno, en particular con el Ministerio de Ordenamiento Territorial, en la localización y delimitación de tierras del Estado.

In order to tackle these constraints, a coherent programme of integrated technical assistance is needed.
Para hacer frente a tales limitaciones se precisa un programa coherente de asistencia t cnica integrada.

The Office has an integrated technical team and is represented in 45 of the country's 153 municipalities.
La defensoría pública cuenta con un equipo técnico integrado y tiene presencia en 45 de los 153 municipios del país.

Uganda has benefited from regular WTO technical assistance, under the Joint Integrated Technical Assistance Programme and the Integrated Framework.
Se ha beneficiado de la asistencia t cnica ordinaria de la OMC, en el marco del Programa Conjunto de Asistencia T cnica Integrada y del Marco Integrado..

Spectraseis delivers integrated technical solutions for improved return on investment in fracture and injection programs in conventional and unconventional reservoirs.
Spectraseis ofrece soluciones técnicas integrales para mejorar la rentabilidad de la inversión en programas de fracturación e inyección en embalses convencionales y no convencionales.

The Committee was informed that given the region's unique circumstances, a different model of cooperation was evolving along the lines of a new integrated technical approach.
Se informó a la Comisión de que, a la luz de las circunstancias particulares de la región, se estaba forjando un modelo de cooperación diferente, ajustado a un nuevo enfoque técnico integrado.

Integrated technical assessments to provide overall guidance to and assist peacekeeping operations and UNSOA with regard to planning and mandate implementation issues.
Evaluaciones técnicas integradas para proporcionar orientación general y asistencia a las operaciones de mantenimiento de la paz y la UNSOA en cuestiones de planificación y ejecución de los mandatos.

Based in Vienna, Austria, LightGlass develops and licenses self-luminous glass in daylight quality as well as glass with integrated technical modules for the international industry.
Basada en Viena, Austria, LightGlass desarrolla y concede licencias de vidrio auto-luminoso con calidad de luz diurna, así como vidrio con módulos técnicos integrados para la industria internacional.

As an early step in the preparation of high impact, integrated technical cooperation programmes, a number of missions composed of multi-disciplinary teams were launched in 1998 and 1999.
Como primera etapa de preparativos de los programas de cooperación técnica integrados de alto impacto, se iniciaron en 1998 y 1999 una serie de misiones formadas por equipos multidisciplinales.

The conference service functions of the Office of Conference and Support Services will be transferred to the new Department in order to provide integrated technical support to intergovernmental bodies.
Las funciones de servicios de conferencias de la Oficina de Servicios y Conferencias y de Apoyo se transferirán al nuevo Departamento a fin de proporcionar apoyo técnico integrado a los órganos intergubernamentales.

Pilot training module on security sector reform based on 1 integrated technical guidance note formulated in consultation with the inter-agency Security Sector Reform Task Force.
Módulo experimental de capacitación sobre la reforma del sector de la seguridad basado en 1 nota de orientación técnica integrada formulada en consulta con el Equipo de Tareas interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad.

Integrated technical assessment and/or issue-specific assessment visits to 10 peacekeeping operations(MINUSTAH, MONUSCO, UNAMID, UNDOF, UNIFIL, UNMIL, UNMISS, UNMIT, UNOCI, UNSMIS) and UNSOA.
Visitas de evaluación técnica integrada o visitas de evaluación por cuestiones específicas a 10 operaciones de mantenimiento de la paz(MINUSTAH, MONUSCO, UNAMID, FNUOS, FPNUL, UNMIL, UNMISS, UNMIT, ONUCI y UNSMIS) y a la UNSOA.

The nine teams, together with the Technical Support Division at headquarters, constitute the UNFPA technical advisory system, which provides integrated technical support to the UNFPA programming process.
Los nueve equipos, junto con la División de Apoyo Técnico de la sede, forman el sistema de asesoramiento técnico del UNFPA, que proporciona un apoyo técnico integrado al proceso de programación del UNFPA.

The experience of UNIDO has proved that providing integrated technical cooperation that is tailored to the real needs of the country concerned, and planned and executed in collaboration with that country, is the right path to follow.
La experiencia de la ONUDI ha demostrado que la cooperación técnica integrada que se ajuste a las necesidades reales del respectivo país, planificada y ejecutada en colaboración con dicho país es el camino correcto.

A key indicator of success in taking the current process of regional programme formulation forward would be to translate the regional programmes into a dynamic set of integrated technical assistance activities on the ground.
Un indicador clave del éxito en el avance del proceso actual de formulación de programas regionales sería convertir los programas regionales en un conjunto dinámico de actividades de asistencia técnica integradas sobre el terreno.

Integrated technical assessment missions led by the Department of Peacekeeping Operations are usually conducted when the mandate of a mission goes through a significant change at the request of the Security Council.
Por lo general, cuando el mandato de una misión sufre cambios importantes a solicitud del Consejo de Seguridad se llevan a cabo misiones de evaluación técnica integradas, dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The Technical Support Division of UNFPA will ensure that the technical advisory system responds to the goals and priorities of the organization by providing integrated technical support at all programme levels.
La División de Apoyo Técnico del UNFPA velará por que el sistema de asesoramiento técnico responda a los objetivos y las prioridades de la organización proporcionando un apoyo técnico integrado en todos los niveles de los programas.

UNDP offers integrated technical services for countries, including assistance on eligibility assessment, programme formulation, mobilization of co-financing, implementation oversight, and knowledge and results management.
El PNUD ofrece servicios técnicos integrados para los países, como asistencia para la evaluación del cumplimiento de los criterios para recibir financiación, formulación de programas, movilización de la financiación conjunta, supervisión de la ejecución y gestión de los conocimientos y resultados.

This proposal already considers utilizing to the extent possible the Fund's current structure and at the same time establishing the required integrated technical capacity to avoid critical risks and to properly address key technical activities.
Esta propuesta ya contempla utilizar lo máximo posible la estructura actual de la Caja y establecer al mismo tiempo la capacidad técnica integrada necesaria para evitar riesgos graves y realzar adecuadamente las actividades técnicas esenciales.

An example of integrated technical cooperation is found in Yemen, where the Department is implementing a four-year water resources project with a $4 million budget co-financed by the Government of the Netherlands, with additional funds forthcoming from the World Bank.
Un ejemplo de cooperación técnica integrada se observa en el Yemen, donde el Departamento ejecuta un proyecto cuadrienal de recursos hídricos con un presupuesto de 4 millones de dólares, cofinanciado por el Gobierno de los Países Bajos y con fondos adicionales del Banco Mundial.

In response to requests from Member States, and following an extensive interagency consultation process, the Security Sector Reform Task Force prepared the first volume of the Integrated Technical Guidance Notes, which was launched late in 2012.
Atendiendo a las solicitudes de los Estados Miembros y al cabo de un amplio proceso de consultas interinstitucionales, el Equipo de Tareas preparó el primer volumen de las notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad, que se publicó a fines de 2012.

It also makes it harder for their regional and subregional interlocutors to approach them for integrated technical assistance, including for capacity-building exercises, direly needed by the African regional and subregional bodies and institutions.
También hace que a sus interlocutores regionales y subregionales les resulte más difícil contactarlas para solicitar asistencia técnica integral, incluidas las actividades de fomento de la capacidad, que tanto necesitan los órganos e instituciones regionales y subregionales africanos.

Integrated technical assessments and/or issue-specific assessment visits, which form inputs to or result in reports that provide overall guidance on and assist peacekeeping operations and support for AMISOM with planning and mandate implementation issues.
Evaluaciones técnicas integradas y/o visitas de evaluación de cuestiones específicas, que suministren información o resulten en la elaboración de informes que proporcionan orientación general y asistencia a las operaciones de mantenimiento de la paz y apoyo a la AMISOM en cuestiones de planificación y ejecución de los mandatos.

WG B should present to the second Prepcom meeting a proposal on how to provide expert and integrated technical advice on monitoring, data communications and analysis issues, and for technical supervision of the IMS and the IDC implementation.
El GTB presentará a la segunda reunión de la Comisión Preparatoria una propuesta sobre la manera de prestar asesoramiento técnico integrado en relación con la vigilancia y la transmisión y el análisis de datos, así como sobre la supervisión técnica del SIV y el establecimiento del CID.

Member States widely commended the United Nations for seeking to operationalize the principle of national ownership, notably through the development of the United Nations integrated technical guidance note on national ownership of security sector reform.
Los Estados Miembros elogiaron profusamente a las Naciones Unidas por intentar poner en práctica el principio de implicación nacional, en particular mediante la preparación de la nota de orientación técnica integrada de las Naciones Unidas sobre la implicación nacional en la reforma del sector de la seguridad.

In addition, there are 224 integrated technical centres and employment oriented vocational training centres; 8,359 community learning centres; 636 continuing education centres; 27 continuation schools; 849 foreign language and informatics centres in the continuing education system.
Además, existen 224 centros técnicos integrados y centros de formación profesional orientados a el empleo; 8.359 centros comunitarios de enseñanza; 636 centros de educación permanente; 27 escuelas de educación permanente, y 849 centros de enseñanza de idiomas extranjeros e informática en el sistema de educación permanente.